A process of participatory and interactive problem definition and resolution will be promoted.

The Conference expresses the understanding that the Treaty confers a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights on States parties.

The NPT confers a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights on States parties to it.

The Constitution and the civil law establish the equality of rights and duties of the spouses during marriage both are obliged to remain faithful to each other and to succour and assist each other in all the circumstances of life.

from this day forward from this day forward

Surely a matter for mutual congratulations

Justice, peace and democracy are not mutually exclusive objectives, but reinforcing imperatives.

Emphasizing that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,

Acknowledging that human rights law and international humanitarian law are complementary and mutually reinforcing,

However, regardless of how internal controls are organized or defined, they should not be thought of as alternatives to each other.

Rights and obligations become truly reciprocal.

Acknowledging that international human rights law and international humanitarian law are complementary and not mutually exclusive,

This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement.

There's a retired major competing at the moment. He's having to work as a carpark attendant.

So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments.

Ideas, language, even the phrase 'each other' no longer makes any sense.

There is a need to identify the interdependency of such agreements in order to avoid incompatible developments in areas covered by more than one agreement.

They will not avail you in the least against God. Surely the wicked are each other's friends, but God befriends those who fear and follow the right path.

Indeed they cannot benefit you at all against Allah and indeed the unjust are the friends of each other and Allah is the Friend of the pious.

Surely they will not avail thee aught against God. Surely the evildoers are friends one of the other God is the friend of the godfearing.

Verily they cannot avail thee at all against Allah. And verily the wrong doers! friends are they one Unto another. And Allah is the Friend of the God fearing.

Verily, they can avail you nothing against Allah (if He wants to punish you). Verily, the Zalimun (polytheists, wrong doers, etc.) are Auliya' (protectors, helpers, etc.) to one another, but Allah is the Wali (Helper, Protector, etc.) of the Muttaqun (pious see V. 2 2).

They will not help you against God in any way. The wrongdoers are allies of one another, while God is the Protector of the righteous.

Surely they will be of no avail to you against Allah. Indeed the wrong doers are friends of each other, whereas Allah is the friend of the God fearing.

Lo! they can avail thee naught against Allah. And lo! as for the wrong doers, some of them are friends of others and Allah is the Friend of those who ward off (evil).

Indeed they will not avail you in any way against Allah. Indeed the wrongdoers are allies of one another, but Allah is the ally of the Godwary.

Indeed, they will not help you at all against Allah. The harmdoers are guides of each other but Allah is the Guide of the cautious.

Indeed, they will never avail you against Allah at all. And indeed, the wrongdoers are allies of one another but Allah is the protector of the righteous.

They will never be sufficient (protection) for you in place of God. The unjust are each other's friends, but God is the guardian of the pious ones.

Surely they shall not avail you in the least against Allah and surely the unjust are friends of each other, and Allah is the guardian of those who guard (against evil).

They can be of no avail to you against God. The wrongdoers are friends of one another, while the friend of the righteous is God.

They will be of no use to thee in the sight of Allah it is only Wrong doers (that stand as) protectors, one to another but Allah is the Protector of the Righteous.

(b) At enhancing the provisions of this Protocol among themselves.

Thus do We place some sinners over others as requital for their deeds.

And similarly We empower some of the oppressors over others the recompense of their deeds.

So We make the evildoers friends of each other for what they have earned.

And thus We shall keep some of the wrong doers close to others for that which they were wont to earn.

And thus We do make the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.) Auliya' (supporters and helpers) one to another (in committing crimes etc.), because of that which they used to earn.

Thus We make some of the wrongdoers befriend one another, because of what they used to do.

In this manner We shall make the wrong doers friends of each other (in the Hereafter) because they earned (evil together in the world).

Thus We let some of the wrong doers have power over others because of what they are wont to earn.

That is how We make the wrongdoers one another s friends because of what they used to earn.

So We make the harmdoers guides of each other for what they have earned.

And thus will We make some of the wrongdoers allies of others for what they used to earn.

Thus do We make the unjust friends of one another because of their evil deeds.