"相互的定位"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相互的定位 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
加拿大和阿富汗签订有贸易协定 相互保证给予对方最惠国地位 | Canada and Afghanistan maintained a trade agreement guaranteeing reciprocal most favoured nation status. |
相互拥有 相互扶持... 相互拥有 相互扶持... | from this day forward from this day forward |
肯定可以互相祝贺 | Surely a matter for mutual congratulations |
因此 对于这种相互依赖性 应该以各方的正式承诺来相互认定 | So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. |
必须确定这些协定之间的相互关系,以避免在受到多项协定管制的领域出现互相抵触的情况 | There is a need to identify the interdependency of such agreements in order to avoid incompatible developments in areas covered by more than one agreement. |
quot (b) 相互间充实本议定书的各项规定 | (b) At enhancing the provisions of this Protocol among themselves. |
再次呼吁塞浦路斯双方相互承认对方的平等地位 | Reiterating once again its call on the two parties in Cyprus to reciprocally acknowledge each other's equal status |
请今天在座的各位相互转告 我们明天要加快工作 | Perhaps those who are here today will spread the word to those who are not present that tomorrow we must work faster. |
这实际上反映了其婚姻基础是相互尊重和相互敬重 因此其决定也应该以相互同意为基础 | This is actually a reflection of the fact that their marriage is based on mutual respect and honor, and therefore their decision should also be based on mutual agreement. |
他们互相竞争 后来才决定 | There's a retired major competing at the moment. He's having to work as a carpark attendant. |
邻居应该互敬互爱 互相倾述 互相关心 在乎别人的生活 | Neighbors like each other, speak to each other, care if anybody lives or dies. |
37. 上述各大类显然相互作用,因此也必须制定对这种相互作用的控制目标 | 37. Obviously, the broad categories mentioned above interact and control objectives over this interaction must also be established. |
A. 相关性和定位 | Relevance and positioning |
同美利坚合众国的双边相互法律援助条约也已经到位 | A bilateral Mutual Legal Assistance Treaty (MLAT) with the United States of America is also in place. |
三者相互关联 并且相互影响和相辅相成 | The three are intertwined and affect and reinforce one another. |
在当今世界 变化和确定性是密切相连和相互依赖的 | In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent. |
所有人权都是世界性的 不可分割的 相互有关的 相互依存的 而且相互支援的 | All human rights were universal, indivisible, interrelated, interdependent and mutually reinforcing. |
每个突触就是一个化学位置 这里可以进行相互通讯 | And a synapse is a chemical location where they communicate with each other. |
8. 强调宗教或信仰自由与表达自由是相互依存 相互关联 相互加强的 | 8. Emphasizes that freedom of religion or belief and freedom of expression are interdependent, interrelated and mutually reinforcing |
好多野兽的声音 他们互相追逐 互相吞噬. | Animals're everywhere ... hunting and eating one another! |
(k) 在过去三年期间担任与候选人相关的公司和联合国之间相互关联的领导职位 | (k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations |
ALOS将携带精确确定姿态的星跟踪仪和精确定位的相位跟踪全球定位系统接收器 | ALOS will carry a star tracker instrument for accurate attitude determination and phase tracking Global Positioning System (GPS) receivers for precise position determination. |
我们认为它们是相互补充的 不是相互竞争的 | We believe that they are complementary, not competing. |
而每项技术之间都是相互关联 相互影响的 | Every technology is transformed and moved by others. |
发展 安全和人权是相互依存和相互加强的 | Development, security and human rights are interdependent and mutually reinforcing. |
无论如何 相互连接才能相互依靠 | But in any event, it's connectivity that leads to dependability. |
(1) 电子逆向拍卖可以界定为一买方机构与一些供应商之间的在线实时动态拍卖 这些供应商为赢得合同而相互竞争 在规定的时间期限内相继提交价位更低或者排位更高的出价 | (1) An electronic reverse auction (electronic reverse auction) can be defined as an online, real time dynamic auction between a buying organization and a number of suppliers who compete against each other to win the contract by submitting successively lower priced or better ranked bids during a scheduled time period. |
相互依存的 | Interdependent. |
我们两人相互知晓的可能会让我们互相对立 | What we know about each other may turn us against each other. |
本协定的目的仅仅是为了双方之间的相互协助 | This Agreement is intended solely for the purposes of mutual assistance between the Parties. |
这两个概念只在一定程度上相互重迭 | They coincide only to some extent. |
因此 小组认定 为第123号决定的目的 这些索赔是相互重叠的 | The Panel therefore finds that these claims overlap for the purposes of decision 123. |
所以在概念的层面而言 它们一定能互相配合 | So it will always fit together, conceptually, of course. |
2. 会议理解 条约 为缔约国规定了一套相互关联 相辅相成的义务和权利 | The Conference expresses the understanding that the Treaty confers a set of interrelated and mutually reinforcing obligations and rights on States parties. |
贸易 增长和发展应该是相互支持和相互加强的 | Trade, growth and development should be mutually supportive and reinforcing. |
所以我们希望构建这个平台 大家都可以互相学习 互相交流 互相分享自己的程序 | So, we want this to be a community of people learning from each other, and sharing their creations with each other. |
多种纯物质相互交溶成的均匀稳定的混合液体 | Homogeneous mix of multiple pure materials |
另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成 | Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated. |
因此 它们应当相互补充而非相互排斥 | They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. |
全球化和相互依存 全球化和相互依存 | Globalization and interdependence globalization and interdependence |
两者既可以相互巩固 又可以相互削弱 | Each strengthens and weakens the other. |
全球化和相互依存 全球化和相互依存 | Globalization and interdependence globalization |
让我们确保相互补充 而不是相互竞争 | Let us make sure that we complement each other, rather than compete with each other. |
这三方面的负责人定期举行会议,并确定了相互合作的途径 | The heads of the three areas concerned meet regularly and have established means of working with each other. |
互相相爱 而度过 | We were brought into the world to love one another. |
相关搜索 : 相互位置 - 相互位置 - 相互位置 - 相互认定 - 相互定义 - 相互 - 互相 - 相互 - 相互 - 相互 - 相互 - 相互 - 相互 - 相对定位