"相关职能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相关职能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

12. 请秘书长审查礼宾干事的职等和职能 铭记咨询委员会的相关意见 并在提交相关预算时报告有关情况
Requests the Secretary General to review the level and functions of the protocol officers, bearing in mind the relevant observations of the Advisory Committee, and to report thereon in the context of the relevant budget submissions
这一概念的功用还在于 它能使人们认识到联合国系统所有职能和方案之间的相互关系 尤其是这些职能和方案与本组织核心职能的关系
The concept was also useful because it was important to see how all functions and programmes in the system related to each other and, more importantly, to the Organization's core functions.
它的职能是审议具体的裁军问题并提出相关建议
Its function is to consider and make recommendations on specific disarmament issues.
法案第10(1)节概述了商业管理局与该法案相关的职能
Section 10(1) of the act outline the function of SIBA in relation to the act.
本会议应在原则上能够处理与其职权相关的所有问题
The Conference should in principle be able to deal with all the issues relevant to its mandate.
㈡ 一般事务人员和相关职类
(ii) General Service and related categories
B.5. 本方案的目标是履行一些相互关联的管理职能 包括
The objective of this Programme is to carry out a number of interrelated management functions, including
G. 各职司委员会的相互关系
G. Interrelationship between functional commissions
检查和评价应在SAICM监督职能下进行 并与千年发展目标和其他相关目标相联系
Monitoring and evaluation should be carried out under the SAICM oversight functions and linked to the Millennium Development Goals, and other related goals.
委员会获悉 新系统可以自动调出所有相关案例 由办案干事确定职能是否相似
The Committee was informed that the new system would pull all relevant cases automatically and that the case officer would make the determination as to similarity of functions.
相反 法院依赖各国及其他行动者的合作来执行许多关键职能
Instead, the Court relies on the cooperation of States and other actors to carry out many essential functions.
但是关于有关各种问题 我们相信 进一步扩大裁谈会问题与裁谈会更好和有效地发挥职能问题密切相关
In terms of the underlying issues, however, we believe the question of further expansion of the Conference is closely linked with its improved and effective functioning.
18. 各主持人认为,一个监测机构如果不能够行使与保留相关的类似职能,那么其履行确定有关公约各项规定的范围的职能的能力就无法有效发挥
18. The chairpersons believed that the capacity of a monitoring body to perform its function of determining the scope of the provisions of the relevant convention could not be performed effectively if it was precluded from exercising a similar function in relation to reservations.
鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情
Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed.
某些职务对条件的要求和求职者的能力不相适应
Unemployment in Columbia has a number of structural characteristics the imbalance between the qualifications required for jobs and the lack of educational work qualifications of the applicants.
(b) 与审查一般事务及相关职类的职务评价标准有关的考虑因素
(b) Considerations related to reviewing the Job Evaluation Standards for the General Service and related categories.
11. 秘书长还认为 搬迁职能牵涉到采购职能的切分 这会导致 (a) 两地职能重复 (b) 需重组采购管理结构 (c) 需搬迁或重复其他相关支助职能 例如总部合同委员会 法律事务厅和应付账款股等的职能
Similarly, the Secretary General finds that the relocation of functions would imply a division of the procurement function, which would result in (a) a duplication of functions in both locations (b) a need to reconfigure the procurement management structure and (c) a requirement to relocate or duplicate other related support functions, such as those of the Headquarters Committee on Contracts, the Office of Legal Affairs, and accounts payable.
㈣ 一般事务(及相关职类)人员的征聘
(iv) Recruitment of General Service staff (and related categories)
宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
(d) 与技术有关的职能
(d) Functions related to technology
截至2005年11月 联合国日内瓦办事处已确保对采购职能进行适当职责分工 并相应调整了有关责任
As of November 2005, the United Nations Office at Geneva has ensured the proper segregation of duties with regard to procurement functions and has restructured responsibilities accordingly.
(b) 秘书处在依照 公约 履行其职能过程中从缔约方获得的相关信息资料
(b) Obtained by the secretariat from Parties while acting pursuant to its functions under the Convention and
暂停征聘一般事务和相关职类的员额
Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
暂停征聘一般事务和相关职类的员额
Report of the Secretary General
暂停招聘一般事务及相关职类的员额
Suspension of recruitment for posts in the General Service and related categories
225. 对于与工伤和与职业相关的疾病 根据健康保险法 为受保人提供医保 同时诊断和预防与职业相关的疾病
In cases of injury at work and professional related health conditions, the insured are provided with health care under the health insurance laws, along with diagnosis and prevention of professional related health conditions.
鉴于行政法股在联合申诉委员会履行的职能与法律事务厅在行政法庭履行的职能十分相似 因此把这些职能交给法律事务厅 并不能消除大会有关同一单位同时履行复核和申诉职能有利益冲突的看法
Given the similarity in the functions performed by the Unit before the Joint Appeals Board and the functions performed by the Office of Legal Affairs before the Administrative Tribunal, placement of the functions in the Office of Legal Affairs would not address the Assembly's view that there is a conflict of interest when one office performs both the review and appeals functions.
我们相信 你一定能履行交托给你的职责
We are confident that you will be able to discharge the responsibilities entrusted to you.
42. 在财务科 鉴于财务会计职能和相关的财务活动至关重要 加强工作人员编制是当务之急
In the Financial Services Section, reinforcing staffing is a matter of priority given the critical importance of the financial accounting function and of the related financial activities.
联合国职等 相应职等
United Nations level equivalent
三. 与申诉有关职能的互补性
Complementarity of functions related to appeals
公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交 易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function, or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof.
公职人员不得进行与其公务 职能和职责或履行这些职责不相符合的任何交易 取得任何职位或职能或在其中拥有任何经济 商业或其他类似的利益
They shall not engage in any transaction, acquire any position or function or have any financial, commercial or other comparable interest that is incompatible with their office, functions and duties or the discharge thereof.
一些政府表示倾向于在更大范围内负担驻地协调员职能的费用 这种观点通常同关于驻地协调员职能管理安排的其他建议相联系
A few Governments have indicated a preference for a wider sharing of the cost of the resident coordinator function this view is usually linked with other suggestions concerning the management arrangements of the resident coordinator function.
与儿童权利委员会职权相关的其他主要活动
Other main activities of relevance to the mandate of the Committee on the Rights of the Child
开发计划署已发表关于薪金和财务的服务级别协定草案 项目厅正在审查这些草案 以确保能正确界定职能和职责 尤其是关于管制方面的职能和职责
UNDP has issued draft service level agreements for payroll and treasury services, which UNOPS is reviewing to ensure that functions and responsibilities, especially with regard to controls, are properly defined.
在联邦级和省级各相关部门在各自的职权范围内适当参与职业培训
Various ministries and departments are engaged in vocational training as is appropriate to their mandates.
95 会议核准了文件UNEP FAO RC COP.2 14中所列述的秘书处履行其各项职能的相关安排
The Conference approved the arrangements for the performance of the secretariat functions described in document UNEP FAO RC COP.2 14.
该委员会和各个相关的部门也根据各自的任务和职能设立了艾滋病问题工作组
The Committee and various relevant sectors also set up Working Groups on AIDS in accordance with their respective tasks and functions.
69. 独立顾问认定采购和后勤职能具有密切的相互依存关系 应该设置在同一地点
The independent consultants had determined that it was important for procurement and logistics functions to be co located owing to their close interdependence.
这些协议也可能是集体协议的一部分 因此与劳动力市场的某些行业或职业相关
These agreements may be part of collective agreements and thus pertain to certain trades or professions on the labour market.
(k) 在过去三年期间担任与候选人相关的公司和联合国之间相互关联的领导职位
(k) Held an interlocking directorship over the past three years between the companies related to the candidate and the United Nations
他认为 工作组的双重职能 即程序形成的职能和以争取成果为导向的职能 均是有效完成其任务的关键
He considered the Working Group as having dual functions a process generating function and a result oriented function both of which were crucial for the effective accomplishment of its mandate.
81. 申诉专员的职能大致上与首份报告第35至39段(关于公约第二条的部分)所述相同
The role of The Ombudsman is essentially as explained in paragraph 35 to 39 of the initial report in relation to article 2.
职业学校与大型工业企业和集体农业密切相关
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.

 

相关搜索 : 在相关职能 - 相关职责 - 职业相关 - 相关职责 - 职业相关 - 职业相关的技能 - 机关职能 - 相关技能 - 相关功能 - 相关功能 - 功能相关 - 可能相关 - 技能相关 - 功能相关