"机关职能"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

机关职能 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(b) 与上述机构有关联的人员的职能
(a) its diplomatic missions, consular posts, special missions, missions to international organizations or delegations to organs of international organizations or to international conferences and
专职机关
Specialized authorities
关于任命和升级机构的作用和职能的问题
Issues related to the role and functions of the appointment and promotion bodies
44. 危机和管理是公共行政的一个关键职能 它超出服务提供和交付职能的范围
Crisis and management is a key function of public administration, and it cuts across service delivery and delivery functions.
虽然这项职能列在全球机制职能的最后 但它是至关重要的 因为它要使缔约方会议能够对 防治荒漠化公约 的资金筹集和全球机制的有关职能的进展情况作出评估
Although this function is listed last among the functions of the GM, it assumes a critical importance, as it should enable the COP to assess progress in the mobilization of funds for the CCD and in the related functions of the GM.
全球机制的职能
ANNEX FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM
(a) 监测机构的职能
(a) Functions of the monitoring body
A. 全球机制的职能
A. Functions of the global mechanism
鉴于企业之间内部审计机构的职能可能不一样 建议披露该机构的相关详情
Given the potential variation in the internal audit function among enterprises, it is recommended that relevant details of this function be disclosed.
3. 理事会应决定各委员会和附属机关的职能和工作范围
(c) Committee on Economic Information, Market Intelligence and Forest Industry and
委员会要求得到有关检修军用飞机所需文职人员人数及其职能方面的详细资料
The Advisory Committee requested details concerning the number of civilian staff needed to service military aircraft and their functions.
任何当局不可对司法管辖机关正在处理的案件行使管辖权 或干预司法机关行使其职能
No authority may assume jurisdiction in cases pending before a jurisdictional organ or interfere in the exercise of its functions
一个场合,审议加强有关国际药物管制政府间机构和技术机构职能的措施
A number of Governments stated that it would also provide an occasion to consider measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
(a) 监测机构的职能121 146 28
(a) Functions of the monitoring body 121 146 30
一 全球机制的授权和职能
I. THE MANDATE AND FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM
考虑采取适当措施加强有关国际药物管制的政府间机构和技术机构 的职能
Consideration of appropriate measures to improve the functioning of the intergovernmental and technical bodies involved in international drug control.
18. 各主持人认为,一个监测机构如果不能够行使与保留相关的类似职能,那么其履行确定有关公约各项规定的范围的职能的能力就无法有效发挥
18. The chairpersons believed that the capacity of a monitoring body to perform its function of determining the scope of the provisions of the relevant convention could not be performed effectively if it was precluded from exercising a similar function in relation to reservations.
18.2 区域机构的核心职能如下
18.2 The core functions of the regional institutions are as follows
一 全球机制的授权和职能. 14
I. The Mandate and Functions of the Global Mechanism 12
这些机构的主要职能是什么
What are their main functions?
1. 许多专家认为 反卡特尔行动是竞争管理机关最重要的职能
Many experts consider anti cartel activity the most important function of a competition agency.
该办事处的一个至关重要的职能是从发展筹资机构筹集资金
One of the office's crucial functions would be to mobilize funds from development finance institutions.
会与专家组和机关的任务 组成 职能和工作方法 apos 的分项目 LG15 .
Decides to include in the provisional agenda of its substantive session of 1997 the sub item entitled apos Review of the mandates, composition, functions and working methods of functional commissions and expert groups and bodies apos
(d) 与技术有关的职能
(d) Functions related to technology
职能机构例如法院和其他司法机关应当对侵犯上述权利的行为给予严厉制裁
Functional agencies such as Courts and judiciary bodies should also apply strict punishments to the acts of violation.
54. 在阿富汗 有一个立即分发外部供资的机制 是使政府能够发挥职能的关键
The availability of a mechanism to disburse external funding immediately in Afghanistan was critical to enabling the Government to function.
(a) 法院 是指一国有权行使司法职能的不论名称为何的任何机关
1. For the purposes of the present Convention
在这方面 关于和平利用外层空间委员会 应当结合联合国内部及其各专门机构中进行的改革 认真考虑外空委员会在担任监管机构职能和自然灾害管理职能等职能方面的地位
In that regard, the status of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space should be carefully considered in the context of the reforms taking place within the United Nations and its specialized agencies, in relation to assuming functions such as those of the supervisory authority and in the management of natural disasters.
担任国家机关职务的权利 以及
(c) The right to hold a position in State organs and
我们需要有能有效发挥职能的裁军机构
We need effectively functioning disarmament machinery.
目前这些机构尚不能实施许多这些职能
At the present time, these institutions are not in a position to execute many of these functions.
没有人要求这些机关就执行其决定的工具和机制提出意见 他想知道在这种情况下 这些机关如何能履行其职责
He wondered how those bodies could assume their responsibilities when nobody had sought their opinions regarding the instruments and mechanisms through which their decisions would be enacted.
职能 立法机构的主要职能是发布为完成政治宪法宣布的宗旨和执行国家职能所必需的法律
Functions The main function of the legislative branch is to enact the laws needed to fulfil the goals and exercise the functions of the State as declared in the Constitution.
宗教机构 军队以及一些国家的私人警察可能履行通常与刑事司法相关的职能
In the area of growth, the programme seeks to support the creation of an environment that is conducive to economic growth benefiting the poor.
全球机制的职能和遴选容纳全球机制的机构的标准
Page APPENDIX I FUNCTIONS OF THE GLOBAL MECHANISM AND CRITERIA FOR SELECTING AN INSTITUTION TO HOUSE IT
在这一方面 为建立主要的国家职能和机构提供迅速援助至关重要
Swift assistance in establishing key State functions and institutions is crucial in that regard.
议员的监督职能是制止行政部门 公职人员 司法机关等内部腐败现象和舞弊行为的重要工具
The oversight function of parliamentarians is an important tool in checking corruption and corrupt practices in the executive, the civil service, the judiciary, etc.
46 已向对这些机构发出了邀请 请它们答复调查问卷 以便了解关于这些机构的行政 职能 专长和相关能力方面的基本资料
These institutions were invited to answer a questionnaire that provided basic information on their administration, function, expertise and relevant capacity.
他们要求详细解释这些机关的职能 任务及其活动以及与司法部门和议会的关系
A detailed explanation was requested of their functions, mandates, activities and relationships with the judiciary and Parliament.
74. 该项决议并非旨在界定恐怖主义 这是大会职权范围内的一项立法职能 大会应自由地履行此项职能 不受联合国任何其他机关的干预
The aim of that resolution was not to define terrorism that was a legislative function within the competence of the General Assembly, one which it should be free to accomplish without the interference of any other United Nations organ.
四 将技术管理作为部门管理机构的一项单独职能 但将经济管理职能设在竞争主管机构内
According to OECD analysis of the various frameworks in place in OECD member States, there is no ideal type for the division of labour between sector regulators and competition authorities.
已建立的监测和评价的职能机制
Functional mechanisms for monitoring and evaluation established
1. 任何国家机关 不论行使立法 行政 司法职能 还是任何其他职能 不论在国家组织中具有何种地位 也不论作为该国中央政府机关或一领土单位机关而具有何种特性 其行为应视为国际法所指的国家行为
1. The conduct of any State organ shall be considered an act of that State under international law, whether the organ exercises legislative, executive, judicial or any other functions, whatever position it holds in the organization of the State, and whatever its character as an organ of the central Government or of a territorial unit of the State.
二. 拟议的新人权机构的作用和职能
Role and functions of the proposed new human rights body
134. 全国司法机构理事会的职能如下
134. The National Council of the Judiciary has the following functions

 

相关搜索 : 相关职能 - 机构职能 - 职业机能 - 机构职能 - 职能机构 - 在相关职能 - 关机功能 - 政府职能机构 - 职能能力 - 职能和职责 - 跨职能 - 职业相关的技能 - 跨职能技能 - 机关