"相关银行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关银行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我不相信银行. | I don't believe in banks. |
该法案还纳入了符合相关国际文书规定的银行和非银行金融机构管理措施 | The Act also included regulatory measures over banks and non bank financial institutions in compliance with relevant international instruments. |
(c) 在叙利亚中央银行登记的银行和金融机构与相关银行进行交易必须十分小心 以免被牵连到可疑的活动 并必须与第一流银行进行交易 | (c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents. |
记者从相关主管部门了解到,山东的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,而蓝海银行也有望成为山东省首家民营银行 | The reporter learned from the competent department that the private bank preparation scheme of Shandong Province obtained approval of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) in principle, while Lanhai Bank is expected to become the first private bank in Shandong Province. |
我不相信银行, 你知道吗? | I don't believe in banks, you see? |
伊斯兰开发银行已经收到相关成员国提出的援助申请 | Requests for assistance have been received by the Bank from the member countries concerned. |
(d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统 | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
银行已经关门 | The bank is closed. |
银行已经关门 | The bank has already closed. |
银行四点钟关门 | The banks close at four. |
(4) 规定非银行金融机构适用银行认知客户和举报的相同标准 | (4) It requires non banking financial institutions to apply the same standards as banks with regard to customer identification and declaration |
不是我关闭的银行 | I don't close the bank. |
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论 | With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors. |
13. 世界银行就该行与联合国的合作问题向每一相关的副行长及部门了解了情况 | 13. The World Bank has canvassed each of its relevant vice presidencies and departments regarding cooperation with the United Nations. |
这笔汇款须有相关储蓄银行的文件证明其来源 否则将对违规者实施相应法律程序 | This sum is required to be issued by a bank, with a supporting document, failing which legal proceedings will be instituted against the offender. |
然而 世界银行认识到 公约 推行的规范标准和理想 与世界银行减轻贫困和经济发展战略中最大程度地发掘儿童潜力的那部分内容之间相辅相成的关系 | However, the World Bank acknowledges the complement between the normative standards and ideals promoted by the Convention, and the objective of the World Bank to maximize children s potential as part of its strategy of poverty reduction and economic development. |
48. 当今与这项工作最相关的机制是货币基金组织和世界银行所推行的减贫战略 | The most relevant mechanism today is that of the poverty reduction strategies followed by the IMF and the World Bank. |
银行周末关门 我没办法 | The bank is closed the weekend. I can not ... |
他们会以为银行关门了 | As far as they're concerned, the bank's closed. |
相信我的银行存款就对了 You trust my bank balance. | You trust my bank balance. |
系根据世界银行于2000年 以及国际能源机构于2002年提供的相关资料编制 | Adapted from information provided by the World Bank in 2000 and IEA in 2002. |
27. Sfeir Younis先生(世界银行)表示世界银行关切环境退化与贫穷之间的持续关系 | 27. Mr. Sfeir Younis (World Bank) expressed the World Bank s concern at the continuing link between environmental degradation and poverty. |
世界银行和货币基金组织代表参加国家管理队关于相互有利和共同关心问题的讨论 | Representatives of the World Bank and IMF participate in the CMT on issues of mutual interest and concern. |
关于银行收费的投诉数目 | Investment Section |
近日记者从相关主管部门了解到,我省的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,离正式获批只有一步之遥 | The reporter recently learned from the competent department that our province's private bank preparation scheme was greenlighted by the CBRC in principle, and was just one step away from being approved. |
此外 难民署继续加强它与区域金融机构的关系 特别是与亚洲开发银行和非洲开发银行 以及伊斯兰开发银行的关系 | Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank. |
国际清算银行为包括巴塞尔委员会在内的一群委员会服务,它们关切国际银行业务的不同方面并日益密切地就金融部门的非银行部分同不相属的国际协会合作 | BIS services a group of committees, including the Basle Committee, that are concerned with different aspects of international banking and that work increasingly closely with unaffiliated international associations concerned with non bank components of the financial sector. |
必须根据该法规定的 拟订及执行中央银行条例时间表 在2005年7月底之前制定相关条例 | By July 2005, relevant regulations are to be worked out in accordance with the Timetable on Elaboration and Implementation of the Central Bank Regulations deriving from the Law. |
你知道银行什么时候关门吗 | Do you have any idea when the bank closes? |
政府为什么关闭了你的银行? | Why did the government close your bank? |
关于今天在银行发生的事情 | I'm most dreadfully sorry, sir, about what happened at the bank today. |
有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 | The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. |
与此同时 通过储蓄银行 cajas 认识整个西班牙银行业扭曲了显示 储蓄银行只代表了西班牙金融系统的中低端 事实上 桑坦德银行和西班牙对外银行 BBVA 都是当今数一数二的成功国际银行 尽管如此 储蓄银行集中着房地产泡沫相关风险 其治理状况体现了公共所有权最糟糕的一面 储蓄银行既没有公司治理结构 也没有抵御危机的管理技巧 | Nevertheless, it was the cajas that concentrated the risk associated with the housing bubble, and whose governance presented the worst face of public ownership. The cajas had neither the corporate governance structures nor the management skills to withstand the crisis. |
太大而不能倒的银行享受着比中等规模银行更低的债务利率 因为贷款人相信这些银行的债券和交易合同能够获得偿付 哪怕银行本身倒闭 在2007 2008年金融危机之前 之中和刚刚结束阶段 这所带来的优势相当于美国大银行股本价值的三分之一强 | Too big to fail banks enjoy lower interest rates on debt than their mid size counterparts, because lenders know that the bonds or trading contracts that such banks issue will be paid, even if the bank itself fails. Before, during, and just after the 2007 2008 financial crisis, this provided an advantage equivalent to more than one third of the largest US banks equity value. |
㈥ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vi) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposit |
㈦ 利息收入包括投资基金 各类银行帐户及定期存款的全部利息及相关投资收入 | (vii) Interest income includes all interest and related investment income earned on invested funds, various bank accounts and time deposits |
巴巴多斯政府目前正审查同银行和非银行金融部门有关的现行监督制度 | The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector. |
1.11 中央银行监督部是接受关于约旦银行可疑交易报告的受权机构 | 1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks. |
相反 美国政府正在怂恿大银行兼并弱小和生病的银行 并且用尽一切手段逼它们放贷 | By contrast, in the US, the government pushed big banks into buying up smaller and vulnerable banks, and is now doing everything it can to press them to lend more. |
4. 对于获得中央银行许可的报告人 以及未经相关受权机构许可和监督者 其所提交资料的顺序 条件及形式由中央银行作出规定 | The Central Bank establishes the order, terms and forms of providing the information by the reporting persons that are licensed by the Central Bank, as well as by those persons that are not licensed and supervised by the relevant authorized bodies. |
与此类似 效率低下的国有银行完全占据了银行系统 这些银行即便与哈萨克斯坦或乌克兰的私有银行相比差距也十分巨大 以俄罗斯的国有银行Vneshtorgbank为例 虽然不怎么盈利花钱却大手大脚 使俄国银行业的经营状况进一步恶化 | Similarly, inefficient state banks far inferior to private banks even in Kazakhstan or Ukraine dominate the banking system. The not very profitable state owned Vneshtorgbank, for example, is on a buying spree, aggravating the quality of Russian banking. |
在玻利维亚 据报告 团结银行一家私人商业性微型企业银行由银行主管部门管理 遵守与传统银行相同的财务和报告要求 但贷款文件和风险分类细则更简单 | In Bolivia, it is reported that Banco Solidario, a private commercial microenterprise bank, is regulated by the Superintendency of Banks, with the same financial and reporting requirements as traditional banks, but with simpler loan documentation and risk classification rules. |
不要听信世界银行 要相信生活在一线的人民 | Don't listen to the World Bank, listen to the people on the ground. |
2009年美国银行的压力测试和资本重组随后被称为是银行系统和经济复苏的关键 相反 2010年欧洲央行压力测试不够严厉被广泛指为导致欧元区银行太疲软而无法提供重组信用的原因 | The stress tests and recapitalizations of US banks in 2009 were subsequently hailed as crucial to the recovery of both the banking system and the economy. By contrast, the European Central Bank s inadequately tough stress tests in 2010 were widely panned for leaving eurozone banks too weak to provide adequate credit. |
关于银行要求移民妇女进行艾滋病毒 艾滋病检查一事 他没有收到任何相关报告 对此类做法的合法性没有把握 | He had not heard any reports of banks requiring migrant women to undergo HIV AIDS testing and was unsure about the lawfulness of such practices. |
相关搜索 : 相互银行 - 关系银行 - 银行关闭 - 银行开关 - 银行关闭 - 银行关系 - 银行关注 - 银行过关 - 银行关系 - 关键银行 - 银行银行 - 银行银行 - 关键关系银行 - 银行的关系