"银行关注"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
银行关注 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联合国 国际货币基金组织以及世界银行应注意这一关切 | The United Nations, the International Monetary Fund and the World Bank should take up that concern. |
银行已经关门 | The bank is closed. |
银行已经关门 | The bank has already closed. |
银行四点钟关门 | The banks close at four. |
世界想要的东西 是有关银行价值的准确数据和根据银行还需要多少注资所确定的引导投资者的 市价 估值 | What the world wanted was an accurate picture of what the banks were worth and mark to market valuations to guide investors as to how much new capital they needed. |
工作组报告深入详细的内容也超出了世界银行所关注的要点范畴 | The working group report also goes into details that are beyond the World Bank s main focus. |
不是我关闭的银行 | I don't close the bank. |
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论 | With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors. |
61. 世界银行表示其赞赏对关注 儿童权利公约 发展进程的要求和机会 | 61. The World Bank expressed its appreciation for the request and the opportunity to follow the development of the Convention of the Rights of the Child in the process. |
已对委员会 国际货币基金组织和世界银行所关注的事项作出反应 对制止洗钱法案和银行保密法案作了必要的修正 | The necessary amendments have been made to the draft laws on money laundering and banking secrecy, in response to concerns raised by the Committee, the International Monetary Fund and the World Bank. |
第二个日益获得关注的办法是修正银行的薪酬 高级银行管理人员不再获得现金或股票 而是获得银行长期债券 从而让他们的利益与银行的长期稳定性而非长期股价表现关系更加密切 如果银行倒闭 将无法偿付债券 拥有债券的管理者也会遭遇巨大损失 | Senior bank managers would be paid not in cash or equity, but in the bank s long term bonds, thereby giving them a larger financial stake in the bank s long term stability, instead of its long term stock price. If the bank failed, it would be unable to repay the bonds, and the managers owning bonds would be that much poorer. |
银行周末关门 我没办法 | The bank is closed the weekend. I can not ... |
他们会以为银行关门了 | As far as they're concerned, the bank's closed. |
27. Sfeir Younis先生(世界银行)表示世界银行关切环境退化与贫穷之间的持续关系 | 27. Mr. Sfeir Younis (World Bank) expressed the World Bank s concern at the continuing link between environmental degradation and poverty. |
关于银行收费的投诉数目 | Investment Section |
此外 难民署继续加强它与区域金融机构的关系 特别是与亚洲开发银行和非洲开发银行 以及伊斯兰开发银行的关系 | Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank. |
巴拿马的所有银行都有义务充分注意防止掩盖资金来源的与毒品有关的交易 | All banks in Panama were obliged to operate with a sufficient level of diligence to prevent drug related transactions that concealed the money s origins. |
世界银行还致力于危机的结构问题和社会问题,特别注意到与贫穷有关的方面 | The World Bank had also focused on the structural and social aspect of the crisis, with particular attention to poverty related matters. |
爱国者法案中 明文禁止美国的银行 和在美国注册的外资银行 与离岸设施做任何交易 | What the Patriot Act did was to prohibit U.S. bank, and U.S. registered foreign banks from doing any businesses with off shore facilities. |
92. 世界银行日益把注意力专注于影响公营部门绩效的各项问题 | 92. The World Bank has focused increasing attention on issues that affect public sector performance. |
98. 作为改组世界银行并组成网络的工作的一部分,已经把大量的注意力放在如何管理世界银行内外现有的关于发展问题的知识 | 98. As part of the Bank s reorganization into networks, a great deal of attention has been given to managing the knowledge available both within and outside the Bank on development issues. |
(c) 在叙利亚中央银行登记的银行和金融机构与相关银行进行交易必须十分小心 以免被牵连到可疑的活动 并必须与第一流银行进行交易 | (c) Banking and financial institutions registered with the Central Bank of Syria must take precautions and show that they have been careful in their transactions with correspondent banks to avoid involvement in suspect operations, and also to take first rate banks as correspondents. |
你知道银行什么时候关门吗 | Do you have any idea when the bank closes? |
政府为什么关闭了你的银行? | Why did the government close your bank? |
关于今天在银行发生的事情 | I'm most dreadfully sorry, sir, about what happened at the bank today. |
第三个问题是银行危机 在欧洲 银行提供了欧洲经济70 左右的信用 而美国只有30 但许多欧洲银行都是过度负债的僵尸银行 依靠紧急公共流动性注入维持生命 | In Europe, banks supply roughly 70 of the credit to European economies, compared to 30 in the US. But many European banks are over leveraged zombies, kept alive by emergency public infusions of liquidity. |
同时 小组注意到 伊拉克表示 所提供的数额 quot 有待伊拉克银行和埃及银行作联合审查 quot | At the same time, the Panel notes that Iraq had stated that the amount provided was subject to joint review by the Iraqi and Egyptian Banks . |
有关银行根据本条规定透露任何资料 不得作为在银行保密方面玩忽职守论 而且该银行或中央银行没有任何连带的赔偿责任 | The disclosure of any information by the bank concerned pursuant to the provisions of this article is not regarded as dereliction of the duty of bank secrecy and neither that bank nor the Central Bank assumes any consequential liability. |
反恐委员会注意到 按照第三次报告第4页的说明 叙利亚的银行都是公营银行 在经济和外贸部监督下由叙利亚中央银行审查 | 1.7 The Committee takes note that banks operating in Syria are public banks, are under the supervision of the Ministry of Economy and Foreign Trade, and are monitored by the Central Bank of Syria, as explained at page 4 of the third report. |
外籍人员在银行开立的账户必须在契约上注明 | Bank accounts opened by expatriate personnel must be duly identified in the record of the transaction. |
巴巴多斯政府目前正审查同银行和非银行金融部门有关的现行监督制度 | The Government of Barbados is currently reviewing the existing supervisory system related to the banking and non banking financial sector. |
约旦中央银行希望共同支持打击洗钱活动的努力 同时考虑到在银行和金融界 由于技术飞跃发展 产生了各种各样的洗钱方法 因此也关注国内外银行机构的声誉 根据 银行法 第99(b)条的规定 颁布了第10 2001号制止洗钱指令 | Wishing to join in supporting the efforts to combat money laundering and bearing in mind the variety of money laundering methods made possible by the rapid technological developments in the world of banking and finance, the Jordanian Central Bank, also concerned for the reputation of the banking machinery at home and abroad, issued the Suppression of Money Laundering Directive No. |
1.11 中央银行监督部是接受关于约旦银行可疑交易报告的受权机构 | 1.11 The Supervision Department of the Central Bank is the body empowered to receive reports of suspicious transactions in Jordanian banks. |
中国人民银行将在业务承接工作完成后 办理相关 支付业务许可证 的注销 换发事宜 | The People's Bank of China will handle the cancellation and renewal of the relevant Payment Business License after the business undertaking work is completed. |
记者从相关主管部门了解到,山东的民营银行筹建方案获得银监会原则同意,而蓝海银行也有望成为山东省首家民营银行 | The reporter learned from the competent department that the private bank preparation scheme of Shandong Province obtained approval of the China Banking Regulatory Commission (CBRC) in principle, while Lanhai Bank is expected to become the first private bank in Shandong Province. |
注意到世界银行总裁在1997年6月第19届联大的发言和世界银行代表在第十届续会上的发言 | Noting the statement made by the President of the World Bank at the 19th Special Session of the United Nations General Assembly in June 1997 as well as the statement made by the representative of the World Bank at the resumed tenth session |
关于货币交易报告 中央银行第3098号通知规定从2003年6月11日开始对金融机构 银行和非银行金融机构 进行监督 | Regarding currency transaction report, Central Bank Circular Letter 3098, from June 11th, 2003, established these obligations for financial institutions (banking and non banking financial institutions). |
这一计划的成功也与政府 该银行及传统银行不断对客户进行培训和教育有关 | The scheme had benefited from continuous training and mentoring of clients by the Government, NABARD and conventional banks. |
2002年关于叙利亚中央银行和货币制度基础的第23号法规定 所有银行都受叙利亚中央银行的监督和检查 | Law No. 23 of 2002 concerning the Central Bank of Syria and the basic monetary system provides that all banks are subject to monitoring by the Central Bank of Syria and are placed under its oversight. |
先生 你不能进去 银行已经关门了 | Hey, mister, please! You can't go in there. The bank's done closed for the day. |
到了明天所有的银行都会被关闭 | Every bank will be closed tomorrow. |
请输入登录该银行的网银时使用的用户名和密码 请注意 许多银行需要 一个分开的签入 并且单独为在家中访问网银指定了一个分开的PIN或者密码 | Please enter the username and password you use to log into this bank for online banking. Please note that many banks require a separate signup, and assign a separate PIN or password just for online banking from home. |
(c) 工作组还注意到银行利息列于其他项目 见第69段 | (c) The working group also noted that bank interest was accounted for elsewhere (see para. |
最后 由债务重组而遭受亏损的银行 其资产负债表必须得到巩固 这些银行需要经受真正的压力测试 而不是今年早些时候搞的那种官样文章 如果债务重组预示着资本金不足 就得对有关银行债务进行全盘的债转股 如果这还不够 就必须由政府出面对有关银行注入资本 | Where realistic debt restructuring scenarios indicate capital shortfalls, across the board conversion of bank debt into equity will be necessary. And where this does not suffice, banks will need immediate capital injections by their governments. |
5. 世界银行集团的数据没有列入本报告 这种数据见世界银行有关出版物 | 5. Data on the World Bank Group are not included in the present report such data may be found in relevant World Bank publications. |
相关搜索 : 银行注资 - 银行转注 - 关系银行 - 银行关闭 - 银行开关 - 银行关闭 - 银行关系 - 银行过关 - 银行关系 - 相关银行 - 关键银行 - 银行银行 - 银行银行 - 关键关系银行