"银行关系"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
此外 难民署继续加强它与区域金融机构的关系 特别是与亚洲开发银行和非洲开发银行 以及伊斯兰开发银行的关系 | Moreover, UNHCR continued to consolidate its relations with the regional financial institutions, especially the Asian Development Bank and the African Development Bank, as well as the Islamic Development Bank. |
27. Sfeir Younis先生(世界银行)表示世界银行关切环境退化与贫穷之间的持续关系 | 27. Mr. Sfeir Younis (World Bank) expressed the World Bank s concern at the continuing link between environmental degradation and poverty. |
联系银行... | Contacting bank... |
银行体系 | Banking system |
还与世界银行发展网关订立了伙伴关系协定 | A partnership agreement has also been established with the Development Gateway of the World Bank. |
(d) 银行间支付系统 银行间支付协议或与证券或其他金融资产或工具相关的清算和结算系统 | (d) Inter bank payment systems, inter bank payment agreements or clearance and settlement systems relating to securities or other financial assets or instruments |
这些生孩子的事情和银行法案有什么关系? | What does all this talk about babies got to do with the Banking Act? |
关于快行道倡议 需要进一步努力加强与世界银行的联系 | Regarding the FTI, further efforts were needed to strengthen connections with the World Bank. |
这笔款包括苏丹给世界银行的每月付款,这对苏丹与世界银行的关系造成不良影响 | This amount also included Sudan s monthly instalment payable to the World Bank, which adversely affected Sudan s relations with the Bank. |
20. 人居署与世界银行保持良好的工作关系 但应将这一关系扩展到城市联盟 | UN Habitat has a good working relationship with the Bank, but that relationship should be broader, extending beyond Cities Alliance. |
他和... ...昨天君士坦丁堡的国家银行纵火案有关系吗? | Did he have anything to do with the burning of the state bank yesterday in Constantinople? |
与该地区的开发署和亚洲开发银行建立了良好的关系 | Sound relationships have been established in the region with UNDP and the Asian Development Bank. |
应当与世界银行和联合国系统其它有关机构合作进行这些活动 | Such activities should be undertaken in cooperation with the World Bank and other interested agencies of the United Nations system. |
这特别适用于海关 清关和运输 银行业务以及保险和货运资料系统 | This applies particularly to the areas of customs, clearing and forwarding, banking and insurance, and cargo information systems. |
银行已经关门 | The bank is closed. |
银行已经关门 | The bank has already closed. |
例如 该国的中央银行 捷克国家银行 利用电子数据交换系统与其他银行交换信息 | For example, the country s Central Bank the Czech National Bank uses EDI to exchange information with other banks. |
亚洲开发银行也为海关数据自动化系统和债务管理和金融分析系统供资 | The Asian Development Bank is also financing ASYCUDA and DMFAS. |
因此联合国人居署与世界银行和区域开发银行建立了战略性伙伴关系 以促进与水和卫生有关的人类住区扶贫投资 | Thus, UN Habitat has established strategic partnerships with the World Bank and the regional development banks to promote pro poor investments in human settlements related to water and sanitation. |
银行四点钟关门 | The banks close at four. |
环球银行间金融电信协会电汇系统由叙利亚中央银行和叙利亚商业银行 政府所有的银行 以及私营银行按照国际公认的规范使用 | The SWIFT wire system is used by the Central Bank of Syria and the Syrian Commercial Bank (Government owned establishments) and by private banks in accordance with recognized international norms. |
与会者鼓励联发办扩大其具体伙伴关系 从目前同世界银行的合作扩大到同各区域开发银行的合作 | The UNDG office was encouraged to extend its concrete partnerships to the regional development banks in addition to its ongoing cooperation with the World Bank. |
在缺乏合适的银行网络的国家 特别是在农村地区 政府可考虑建立主要银行与邮局网络间的伙伴关系 | In countries lacking appropriate bank networks, particularly in rural areas, governments could consider the establishment of partnerships between leading banks and post office networks. |
但到目前为止 还没有任何银行与西非银行联系 报告可疑交易 | For the time being, however, BCEAO has not been contacted by any bank with regard to suspect transactions. |
大银行能够营造这样的安排的原因是一个潜在威胁 如果具系统重要性的银行陷入破产 那么金融部门 以及与之相关的经济支付系统 将会崩溃 但现在是时候给银行家点颜色看看了 维持支付系统可以也应该与银行破产问题区别对待 | Big banks ability to extort such an arrangement stems from an implicit threat the financial sector and with it the economy s payment system would collapse if a systemically important bank were ever pushed into insolvency. But it is time to call the bankers bluff maintaining the payment system can and should be separated from the problem of bank insolvency. |
不是我关闭的银行 | I don't close the bank. |
银行业发生巨大的蜕变 从80家银行到25家 虽然巩固了整个系统 | The banking sector has undergone tremendous transformation, from over 80 banks to 25 banks. Strengthening of the system. |
显然 多米诺效应并不会止于此处 银行A和银行B的破产可能会把银行C 甚至更多的银行 拖入险境 事实上 整个过度负债的部分准备金银行子系统都可能遭遇清盘 但支付系统不会崩溃 | Obviously, the domino effect need not stop there the insolvency of banks A and B could get a bank C and additional banks into trouble. Indeed, the entire over indebted fractional reserve banking subsystem might have to be liquidated. |
关于银行问题 他指出 由银行高级管理人员 银行总栽 银行管理者和银行审计员组成的一个特别银行论坛丰富了会计标准专家组的讨论 | With regard to banking, he noted that ISAR apos s discussions had been enriched by a special banking forum of high level bank managers, bank directors, bank regulators and bank auditors. |
与亚洲开发银行 世界银行 世界展望国际组织等其他机构建立了合作伙伴关系 以复制其项目领域中的家庭增能战略 这些合作伙伴关系将得到进一步巩固 | Partnerships have been built with other agencies, such as the Asian Development Bank, the World Bank and World Vision International, to replicate the Family Empowerment Strategy in their project areas, and these partnerships will be further consolidated. |
捷克商业银行是该国四大银行之一 它将电子数据交换系统引进到它与客户通讯的系统中 | The Czech Commercial Bank, one of the country apos s four major banks, introduced EDI into its system of communication with clients. |
钟女士向她在银行工作的一位朋友询问银行记录的处理情况 这位银行职员说银行的所有垃圾都放在银行外面的一个大垃圾箱里 系统的健全 | Ms. Chung asked a friend of hers who was a bank employee about the disposal of bank records and this employee indicated that all bank trash was simply left outside of the bank in a large bin (integrity of the system). |
来自拉丁美洲和其他区域的银行主管 中央银行官员 商业银行体系代表和学术界人士出席了会议 | Those meetings were attended by bank superintendents, central bank officials, representatives of the commercial banking system and academics from Latin America and other regions. |
各国政府也在努力阻止扩散者使用银行系统或是同合法公司结成伙伴关系的能力 | Governments also have been working to impede the ability of proliferators to access banking systems and to form partnerships with legitimate companies. |
9. 世界银行 65. 银行总裁沃尔芬森强调了他对与其他机构建立合作伙伴关系的重视,这样才能使世界银行最有效地利用其资源,对各成员国提供援助 | 65. The President of the World Bank, Mr. Wolfensohn, has emphasized the importance he places on partnerships with other institutions in enabling the World Bank to use its resources most effectively in assisting our member countries. |
非银集团在为发展非洲基础设施制定和执行 非洲发展新伙伴关系 新伙伴关系 14 短期行动计划 方面发挥了主导作用 | The Bank Group played a leading role in the preparation and implementation of the New Partnership for Africa's Development (NEPAD)14 Short term Action Plan for infrastructure development in Africa. |
同联合国其他组织 欧洲联盟和世界银行的伙伴关系也被视为重要 | Partnerships with other United Nations organizations, the European Union and the World Bank were also considered crucial. |
基金与世界银行有着密切的工作关系 双方在1978年签订了合作协议 | The Fund has a close working relationship with the World Bank in the context of a cooperative agreement adopted in 1978. |
要说服更多的会员国向传统银行系统外的实体分发清单所列有关名字 更加严格地规范非银行金融机构和业务 | More Member States need to be persuaded to circulate the relevant names on the List to entities outside the traditional banking systems, and to increase their regulation of non banking financial institutions and operations. |
欧洲复兴开发银行和世界银行也积极参与发展中亚各共和国的联系 | The European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank are also heavily involved in the development of links in the Central Asian republics. |
160 当前西欧银行对东欧银行系统的援救计划的冲击 进一步削弱了中欧和东欧国家货币政策工具的有效性 一方面 通过支持在该地区经营活跃的母银行 这些计划有助于银行系统的稳定 另一方面 西方银行的干预也削弱了东欧的金融系统 | Add to this the impact of the current West European bank rescue packages on the banking systems of Eastern Europe. On one hand, these programs help promote stability by supporting the parent banks active in the region. |
当前西欧银行对东欧银行系统的援救计划的冲击 进一步削弱了中欧和东欧国家货币政策工具的有效性 一方面 通过支持在该地区经营活跃的母银行 这些计划有助于银行系统的稳定 另一方面 西方银行的干预也削弱了东欧的金融系统 | Add to this the impact of the current West European bank rescue packages on the banking systems of Eastern Europe. On one hand, these programs help promote stability by supporting the parent banks active in the region. |
一个关键挑战是大量银行的疲软以及外围国主权债务疑云之间的负反馈环 由于银行买入了大量的母国主权债务 主权债务和银行危机之间的关系越来越紧密而错综复杂 | One of the key challenges is the negative feedback loop between the weaknesses of many banks and the doubts about the peripheral countries sovereign debt. The sovereign debt and banking crises have become even more closely interlinked as banks bought greater amounts of their home countries sovereign debt. |
我们的银河系有非常多这样的行星 | Our own Milky Way Galaxy is rich in this kind of planets. |
通过银行系统筹资也有类似的风险 | Financing through the banking system also involves similar risks. |
相关搜索 : 关系银行 - 关键关系银行 - 银行的关系 - 银行关系管理 - 银行存款关系 - 银行业务关系 - 银行系统 - 银行关闭 - 银行开关 - 银行关闭 - 银行关注 - 银行过关 - 相关银行