"相关问题"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 : 相关问题 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
十 相关问题 | Annex II |
五. 关税和移民相关问题 | Issues relating to customs and immigration |
(b) 关于与公平相关的问题 | (b) With respect to equity related issues |
我要谈谈与这个问题相关的一些问题 | I should like to speak of a number of issues related to this matter. |
quot 与发展问题密切相关的是环境问题 | Closely related to the issues of development is that of the environment. |
相关问题的机构对策 | Institutional responses to relevant issues |
相关性 所涉各项问题 | multilateral framework on investment issues and questions |
28. 这一问题与上文讨论的问题紧密相关 | 28. This problem is closely related to the one discussed above. |
(b) 一个相关的问题是关于已使用工作月的报告问题 | (b) A related issue is that of the reporting on work months utilized. |
特派团地位及相关问题 | Status of the Mission and related issues |
但是关于有关各种问题 我们相信 进一步扩大裁谈会问题与裁谈会更好和有效地发挥职能问题密切相关 | In terms of the underlying issues, however, we believe the question of further expansion of the Conference is closely linked with its improved and effective functioning. |
第二个问题 核查问题 与条约的范围密切相关 | The second question, that of verification, is closely interlinked with the scope of the treaty. |
答复前一个问题所提供的资料与此问题相关 | The information provided in response to the previous question is relevant to this query. |
关于地雷问题 我真诚相信 这不是个需要站出来亮亮相的问题 | On the issue of landmines, I sincerely believe that it is not a question of standing up and being counted. |
否决权问题同安全理事会组成的问题密切相关 | Inextricably linked to the question of the composition of the Security Council is the question of veto rights. |
国籍和其他相关问题的立法 | Legislation on nationality and other connected issues |
公约 的下列规定看来与有关问题相关 | It appears that the following provisions of the Convention are relevant to the question at issue. |
全球发展伙伴关系是又一个相关问题 | Another pertinent point is the issue of a global partnership for development. |
社会救济法 和其他管理各种人口群体的相关问题的法案则规定了社会救济相关问题 | Issues related to the social assistance are regulated by the Law On Social Assistance and other legal acts regulating issues related to various groups of the population. |
(a) 与享有相当的生活水平权利相关的问题 | (a) Problems related to the right to enjoy an adequate standard of living foreign debt, |
六. 行政领导和相互关联的问题 | Executive direction and cross cutting issues |
62. 进入联合国房地的相关问题 | Matters related to access to United Nations premises. |
三. 新的问题和相关的未来活动 | New issues and related future activities |
巴巴多斯对问题1.3的答复内的资料也同这个问题相关 | The information contained in Barbados' response to question 1.3 is also of relevance to this question. |
它也讨论了一些相关的方法问题 | The paper also included a discussion of some relevant methodological issues. |
她指出 这两个问题以及两个问题相互间的联系是委员会经常关切的问题 | She noted that both issues and their linkages were constant concerns in the Committee's work. |
20. 该专题与讨论第二类问题是否相关 大家莫衷一是 有几个代表团认为 这个问题只与第一类问题相关 因此不应当在第二类下讨论 | There were different views as to the relevance of this topic for the discussions of cluster II some delegations stated the view that this question had an exclusive relevance for cluster I and should thus not be discussed under cluster II. |
密切相关的财政改革问题可以说情况大致相同 | A similar case could be made on the closely related question of financial reform. |
要想证明雇用关系的性质 面临着相当多与证据相关的问题 | Attempts to demonstrate the nature of the employment relationship are faced with considerable proof related problems. |
投资 技术及相关的资金问题委员会 | Expert Meeting on Positive Corporate |
投资 技术和相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and |
投资 技术及相关的资金问题委员会 | Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows |
一 妇女失业和就业问题的相关数据 | Ι. FIGURES CONCERNING WOMEN'S UNEMPLOYMENT AND EMPLOYMENT The national policies for the abolition of exclusion from the labour market are expressed in the National Action Plan for Employment valid at a time and the National Action Plan for Social Integration, and are co financed by the European Social Fund (E.S.F. |
投资 技术及相关的资金问题委员会 | 15 September 2005 |
40. 与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题 | Closely related to the issue of access is the problem of insecurity of humanitarian personnel. |
职业妇协的政策是关注与其目的和方案相关的国际问题及全国性的问题 | The policy of SI is to be concerned with international and national issues that relate to its objects and programmes. |
所涉专家应当具备与问题 专题相关的专业知识 | (i) That the experts should have a professional background relevant to the issues subjects |
54. 与市场集中 许可证交易和竞争问题相关的是规模经济问题 | Linked to the issue of market concentration, licensing and competition is also the question of economies of scale. |
54. 外债问题同官方发展援助密切相关 | Closely related to ODA is the issue of external debt. |
相关的问题是 所公布的内容要多详细 | A related issue is the level of detail to be published. |
4. 仅与土著问题常设论坛相关的标准 | (j) Applicants are requested to indicate their responsibility in their organization or community |
第四组由同其他问题相关的活动组成 | A fourth cluster comprises activities related to other issues. |
地方与区域能源相关的环境问题 (1995年) | Local and Regional Energy Related Environmental Issues (1995) |
(o) 欧洲联盟关于贪污问题的公约和相关议定书 | (o) Conventions and related protocols of the European Union on corruption |
F. 关于利益相关者 环境和社会管理的重要问题 | Material issues regarding stakeholders, environmental and social stewardship |