Translation of "related problem" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The third problem is related to governance. | 第三个问题涉及施政 |
28. This problem is closely related to the one discussed above. | 28. 这一问题与上文讨论的问题紧密相关 |
Another problem related to meeting the objectives with exotic or indigenous species. | 另一个问题是以外来或本地物种达成目标 |
Joint action to counter the problem of illegal drugs and related crimes | 对抗非法药物及相关罪行的共同行动 |
Part of the problem is clearly related to the structural constraints we face. | 197. 其中的部分问题显然与我们在结构方面遇到的制约因素有关 |
Pregnancy related mortality was a major health problem during the period under review. | 146. 在本报告所涉期间 因怀孕而造成的妇女死亡事件已成为一个大规模的卫生保健难题 |
Nevertheless, it must be noted that the most serious problem related to financing. | 可是 应该强调指出 最严重的问题是财政问题 |
33. The problem of extinguishment is related to the concept of aboriginal title. | 33. 失效问题与土著产权的概念密切相关 |
Closely related to the issue of access is the problem of insecurity of humanitarian personnel. | 40. 与这一问题密切相关的是人道主义人员的人身安全问题 |
Multi disciplinary activities related to the problem concerned, i.e. soil, water, plant and animal resources. | 涉及到土壤 水 植物和动物资源等有关问题的多学科活动 |
The problem is related to the complexity of the work, the skills available and the cost. | 这项困难是由于要做的工作太复杂 不一定有所需的人才 费用又太高 |
The second most frequently cited problem for people in core housing need in 2001 related to adequacy. | 135. 2001年具有核心房屋需要的人们第二个最常提出的问题与是否适当有关 |
A related problem was that of declarations, which were sometimes used as a smokescreen for actual reservations. | 一个有关问题是声明,有时利用声明作为一种实际保留的烟幕 |
49. The abuse and illegal trafficking of drugs and narcotics and related crimes are a world problem. | 49. 麻醉品和精神药物的非法服用和非法贩运以及与其有关的犯罪行为,是一个世界性问题 |
The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system. | 此外 外债问题与目前处于国际经济局势变化中的世界经济体制有一定关系 |
The maintenance problem will, however, not be resolved unless users adhere to regulations related to axle load limits. | 然而 除非用户遵守与轴荷限制有关的规章 否则维修问题将得不到解决 |
A short overview of activities of the United Nations Environment Programme related to addressing the problem of marine litter | 联合国环境规划署处理海洋垃圾问题相关活动简要概述 |
Another problem of definition which occupied delegates apos attention for quite some time related to minefields and mined areas. | 代表们一度颇注意的另一个与定义有关的问题涉及雷场和雷区 |
In June 1998, the General Assembly held a special session to examine the global drug problem and related threats. | 1998年6月,大会举行一届特别会议审查全球毒品问题和相关的威胁 |
Because the market is directly related to the employment problem, we have to strengthen the employment skills training of employees. | 因为市场直接涉及到就业的问题 所以我们要加强对员工和职工的就业技能培训 |
Poverty among women was a particular problem for many countries of the developing world and was directly related to unemployment. | 40. 妇女的贫穷问题是许多发展中国家的一个特殊问题 与失业有着直接的联系 |
The Government of the Republic of Indonesia pays great attention to the problem of space debris and its related aspects. | 印度尼西亚政府非常重视空间碎片及其相关方面的问题 |
The problem was related to the degree of wealth in a society and the extent to which that society could develop. | 这个问题涉及社会财富的多寡和社会可能发展的程度 |
The maintenance problem will, however, not be resolved unless users adhere to regulations related to axle load limits and motor vehicle dimensions. | 然而 除非使用者遵守有关车轴 载重限量和机动车辆体积的条例 否则将无法解决公路维护问题 |
The question of the Palestinian refugees was a humanitarian, political and legal problem, related to the occupation and to international peace and security. | 巴勒斯坦难民问题是人道主义 政治和法律问题 同占领以及世界和平与安全有着密切联系 |
19. To prevent a recurrence of the problem, the policy related to the payment of mission subsistence allowance has been revised and simplified. | 19. 为防范再次出现这一问题,已对涉及支付出差生活津贴的政策作了修订和简化 |
The majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. | 多数发言者指出 与吸毒有关的艾滋病毒 艾滋病问题是他们本国的一个严重问题 |
Its goal was to strengthen political commitment and joint efforts towards addressing the problem and identifying means for more effective implementation of related obligations. | 研究报告的目标是加强解决这个问题的政治承诺和共同努力 找出更有效落实相关义务的办法 |
That problem was related to the connection between the Sixth Committee's discussions and the way in which they were reflected in the Commission's deliberations. | 这一问题与第六委员会的讨论结果如何在委员会的审议结果中反映出来有关 |
This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. | 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. |
The vast majority of speakers indicated that the problem of HIV AIDS as it related to drug abuse was a serious issue in their countries. | 大多数发言者指出 与吸毒有关的艾滋病毒 艾滋病问题是他们本国的一个严重问题 |
Given the enormity of the problem, it is obvious that African countries and the international community must rise to the challenges of malaria and related diseases. | 鉴于这个问题十分庞大 非洲各国和国际社会显然必须挺身迎接疟疾和有关疾病的挑战 |
That would pose a serious problem to future generations in terms of the transferral of acquired knowledge and the related experience obtained through the educational systems. | 这将是对今后几十年提出的一个严重的问题 一个需要通过教育系统传递已获得的知识和有关经验的问题 |
Legal insecurity clearly affects the lower income strata more severely, so that it is considered that the problem is related to the socio economic structure of society (...). | 法律方面的不安全感显然对低收入阶层影响更严重 因此可以认为该问题与社会经济结构有关(.) |
The legislature requested the Government to pursue this objective and support all related international initiatives, and propose negotiations on this problem with the countries of our region. | 议会请求政府努力实现该目标并支持所有有关的国际倡议 并建议就此问题与本地区国家进行谈判 |
Problem prevention was preferable to problem solving. | 防止发生问题要比解决问题好 |
It was a problem. A real problem. | 真是个大难题啊 |
That's my problem, that's not your problem. | 那是我的事 不关你的事 |
In addition, more effective collaboration between different United Nations entities concerned with related problems would be an important step in providing a clearer global focus on the problem. | 此外 关心相关问题的联合国各个机构开展更为有效的合作 也是在这个问题上使全球的重点更加突出的重要一步 |
And the problem of poor vision, is actually not just a health problem, it's also an educational problem, and it's an economic problem, and it's a quality of life problem. | 视力差 实际上不仅仅是个健康问题 它还是教育问题 经济问题 生活质量的问题 |
The modern problem is a problem of communication. | 现代人的困境是相互交流 |
Problem | 问题 |
Problem? | 麻烦 |
problem. | 问题 |
The cause of your problem is your wife's problem. | 你的问题源于你太太的问题 |
Related searches : Problem Related To - Huge Problem - Problem Loans - Problem Description - Basic Problem - Problem Owner - Growing Problem - Known Problem - Problem Formulation - Problem Resolved - Scheduling Problem - Problem Report