"相对收入假说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相对收入假说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

然而 在1990至1996年期间 向所有各不同收入组类 包括抵收入国家的资金流入量 相对来说均增长了约六个百分点
However, in relative terms, flows to all income groups, including the low income countries, increased by a factor of about six between 1990 and 1996.
妇女收入相对男子收入的比例 从1996年2月的83.2 升至今天的85.1
Women's earnings as a proportion of men's has risen from 83.2 per cent in February 1996 to 85.1 per cent today.
5. 收入贫困也可以以相对的方式来看待
Income poverty can also be seen in a relativist way.
但这种观点假定我们与他人比较的相对收入无关紧要 相反 心理学研究无一例外地表明人们并不只是看重他们的绝对收入 也看重他们在社会金字塔上的位置以及这一位置是否公平
But this assumes that our income relative to the income of others does not matter. On the contrary, psychological studies invariably show that people care not only about their absolute income, but also about where they stand in the social pyramid and whether their position is fair.
2. 整个联合国会计标准 采取的基本会计假定之一是,对收入适用权责发生制会计,即收入按应收日期而非按收到日期记帐
2. One of the fundamental accounting assumptions contained in the general framework of the United Nations accounting standards is that an accrual basis of accounting for revenue is used, i.e., income is recognized when it is due and not when it is received.
对没有任何收入来源的妇女而言 这笔津贴的数额相当于平均工资的28 对有特定收入的妇女而言 津贴相当于最低养恤金数额和收入数额的差额
In the case of women without any source of income, this allowance amounts to 28 per cent of the average wage, whereas in the case of women with a specified income the allowance will be equal to the difference between the amount of the minimum pension and the amount of the income.
说明3 收入
Note 3. Income
工资方面 妇女的平均收入为272巴波亚 总的来说 相当于男雇员平均收入340巴波亚的80
In terms of wages, the average income of women (B272.00) is 80 per cent that of men (B340.00).
假设我上前 说 我要没收你的手机
Suppose I go up and I say, I'm going to take your phone.
可以从收入分配情况而直接对相对贫困下另一种定义
An alternative definition of relative poverty can be provided more directly in terms of income distribution.
换句话说,如果假定新特派团的概率对于中型特派团来说减少到0.12(12 ),对于小型特派团来说减少到0.28(28 ),那么,后勤基地的业务便可达到收支相抵
In other words, the operation of the Base will still break even if the assumed new mission probabilities are reduced to 0.12 (12 per cent) for a medium sized mission and 0.28 (28 per cent) for a small mission.
克 不 相信我 是毛收入
CA No, trust me, it's gross.
336. 总的来说 一对夫妇的收入必须分别付税
336. In general the incomes of a couple are subject to separate taxation.
9 而在工业化和新兴工业化社会中 收入的集中一定会导致低收入群体的相对贫困
In the industrialized and industrializing societies, however, income concentration always brings relative poverty in the lower group or groups.
讽刺的是 这一趋势因为应对金融危机的政策而更加强烈了 2007 2008年衰退导致高收入群体损失大于低收入群体 因为前者相对更多的收入来自波动性更大的资本收入而不是劳动收入 但2009年以后 情况正好相反 2009年以来 大约95 的全部收入增量流向了最顶层1 的腰包
Ironically, this trend was exacerbated by the policy response to the financial crisis. While the recession of 2007 2008 caused higher income groups to suffer more than lower income groups (because the former tend to derive relatively more of their income from more volatile sources of capital income, as opposed to labor income), the opposite has been true since 2009.
他们说对于相当多的发展中国家来说 贸易仍然是重大财政收入来源 减少关税将损害他们的财政状况
For a considerable number of developing countries, they said, trade remained a significant source of fiscal revenue and tariff reduction would compromise their fiscal positions.
说明5. 利息收入
Note 5. Interest income
说明13. 递延收入
Note 13. Deferred income
在妊娠假和产假期间 将在每个日历日支付妇女100 的平均收入 作为对临时无能力工作的补助金
During the pregnancy and maternity leave, women are paid a compensation for temporary incapacity for work in the amount of 100 of average income per one calendar day.
与1985和1990年间赚取收入的就业人数相比 也可说明这一情况
This is also illustrated by a comparison with the number of gainfully employed persons in the years 1985 and 1990.
与人均收入相同的其他国家相比 这些数字所反映出来的情况要相对好一些
These figures are better than those of other countries at the same level of income per capita.
汇兑的收益或损失相应记入杂项收入和业务开支账户
Realized exchange gains and losses are charged to miscellaneous income and operating expense accounts, accordingly.
214. 对至少有一个孩子的失业者来说 失业救助相当于其最后一次工作的标准化纯收入的57
214. Unemployment assistance amounts to 57 per cent of the standardized last net earnings for unemployed persons with at least one child (53 per cent for unemployed persons without children).
这些新的税收收入使援助金额相形见绌
Between them, these new revenue flows dwarf aid.
委员会对收入持续下降一事表示关注 并请求在下次提出预算时提供资料 说明收回数额相当的投资成本的可能性
The Committee is concerned about the continued drop in income and requests that information on the possibility of recovering the considerable investments made be provided in the next budget submission.
这就是说 你可以收集越来越多 关于一个假说或者一个假设的资料和数据 这会巩固这个假说 但是它不会最终证明它
What this means is you can gather more and more data around a hypothesis or a positioning, and it will strengthen it, but it will not conclusively prove it.
从这个意义上来说 收入减少男子更胜于妇女 因为有一部分妇女她们的报酬减少得相对较少
In this sense, the drop in income affects men more than women, in that there is a group of women that has experienced relatively smaller reductions in their remunerations.
4. 授权执行主任在出现收入短缺或结余的情况下 对各项方案活动所涉拨款额作出相应调整 使之与实际收入水平相吻合
Recalling further paragraph 7 of General Assembly resolution 56 205 of 21 December 2001, in which the General Assembly encouraged local authorities and other Habitat Agenda partners to participate, as appropriate, in the World Urban Forum in its role as an advisory body to the Executive Director of the United Nations Human Settlements Programme,
这些相册将会被移入回收站
These albums will be moved to Trash.
高税收能够为全面国家保健 教育 养老金和其他社会服务提供支助 导致贫穷水平较低以及最富裕家庭和最贫穷家庭之间收入差距相对较小 在美国 20 最贫穷家庭只领取总收入的5 其收入占国家平均收入的四分之一 相反 北欧国家20 最贫穷家庭的收入约占总收入的10 大约为全国平均收入水平的一半
High taxation supports comprehensive national health care, education, pensions, and other social services, resulting in low levels of poverty and a relatively narrow income gap between the richest and poorest households. In the US, the poorest 20 of households receive just 5 of total income, putting their income at around one fourth of the national average.
克 澄清一下 250亿是毛收入 是毛收入对吧
CA But just to clarify, the 25 billion dollars is gross, right? That's gross?
该方案以低收入和中低收入家庭为对象
The programme targets low and lower middle income households.
这些相册将会被移入回收站 注意 此列表中所包含的 所有子相册 也会被移入回收站
These albums will be moved to Trash. Note that all subalbums are included in this list and will be moved to Trash as well.
农发基金项目组合收入(以及支出)假定将维持不变
IFAD portfolio revenues (and expenditures) are assumed to remain constant.
说明5. 杂项收入和支出
Note 5. Miscellaneous income and expenditure
325. 根据 生育和疾病保险法 如果妇女不恢复工作从而丧失了薪金收入或自营职业妇女丧失了收入 则在整个孕假和分娩假期间向她提供和支付产假补助金
Pursuant to the Law On Maternity and Sickness Insurance, maternity benefits are granted and paid for the whole period of the pregnancy and childbirth leave if the woman does not come to work and thus loses her salaried income or a self employed woman loses her income.
这些国家多为中等收入国家 赤贫程度较轻 但相对贫穷严重
Most of them are middle income countries where levels of extreme poverty are low.
有些国家的投资量增加,出口猛增,并且人均收入也相对增加
Some had been able to benefit through increased investment flows, surging exports and an appreciable rise in per capita income.
对于那些最低收入群体 这等于是一笔相当可观的额外收入 并保证了那些即使无收入者也可每周有米下锅 因为不需付款是补贴的首项措施
For the lowest income groups, it amounted to a substantial addition to income and also assured the availability of rice on a weekly basis even to those without income because the first measure was available without payment.
相反 在高收入国家 所得税 主要对个人收取 构成了税收收入的最大头 约占36 对商品和服务征收的国内税和社会保障费用只占四分之一略多 此外 贸易税的比重通常很低
By contrast, in high income countries, income taxes (primarily on individuals) comprise the largest proportion of tax revenue (roughly 36 ), while domestic taxes on goods and services and social security contributions each account for slightly more than one quarter. Moreover, the share of trade taxes is typically low.
具体说 秘书处在计算索赔人的D6(收入损失)索赔的价值时 对索赔人的月收入采用的乘数不正确
Specifically, the secretariat, in valuing the claimant's D6 (loss of income) claim, applied an incorrect multiplier to the claimant's monthly income.
(b) 估计收入的说明 包括按照条例7.1归为杂项收入的收入 关于生利活动的资料应列明每项活动的估计收支毛额以及记入预算收入款下的每项活动的收入净额
(b) a statement of estimated income, including income classified as miscellaneous in accordance with regulation 7.1 information on revenue producing activities shall show estimated gross revenue and expenditure for each activity as well as the credit to the income section of the budget in respect of the net revenue from each activity.
依照对基本需要概念的理解 这种收入上的贫穷可以从绝对或相对的角度来审视
This income poverty can be considered in absolute or relative terms, depending upon the understanding of the notion of basic needs.
收入7百万美元与从开发计划署收到的款额相符
The income of 7 million was consistent with the amount received from UNDP.
从2002年开始 妊娠假和产假补贴以及父母补助按照前一年挣得的应纳税收入计算
Beginning from 2002, pregnancy and maternity leave benefits and parental benefits are calculated on the basis of the income that was earned during the previous year and was subject to social tax.

 

相关搜索 : 相对收入 - 假定收入 - 收入假设 - 假定收入 - 假说 - 假说 - 假说 - 相关收入 - 相关收入 - 相对收益 - 相对收益 - 相对收益 - 相对收益 - 相对收益