"相对较少"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相对较少 - 翻译 : 相对较少 - 翻译 : 相对较少 - 翻译 : 相对较少 - 翻译 : 相对较少 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
如果你看非洲以外 你找到相对较少的基因变异 | And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation. |
女雇主的数量相对较少 见下表 中央统计局数据 | There are a comparatively low number of women employers (see the table, data of the CSD). |
然而 在国际介入较少的地区 有理由认为返回的流离失所者得到的援助有可能相对较少 | However, where the international presence was weaker, there is reason to believe that returning internally displaced persons may have received comparatively less assistance. |
因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民 | UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees. |
由于案例相对较少 对艾滋病毒 艾滋病患者的歧视尚未构成问题 | Discrimination against HIV AIDS patients has not yet become an issue on account of the relatively small number of cases. |
经济方面 因为日本的生产能力比较强 但是国内市场相对有限 特别是目前在少子老龄化背景下 内需相对比较低迷 | Economically, Japan enjoys a strong production capacity, but its domestic market is relatively limited. In particular, the domestic demand is relatively weak in the context of aging population. |
由于航天飞机的容量有限和所涉及成本相对较高 这种减少碎片方法很少使用 | Because of the limited capacity of the Shuttle and the relatively high costs involved, this method of debris mitigation is used only rarely. |
11. 委员会注意到,大会豁免适用 宪章 第十九条的个案相对较少 | 11. The Committee noted that the General Assembly had waived the application of Article 19 of the Charter in relatively few cases. |
对全球机制的支持较少 | There was less support for global mechanisms. |
从这个意义上来说 收入减少男子更胜于妇女 因为有一部分妇女她们的报酬减少得相对较少 | In this sense, the drop in income affects men more than women, in that there is a group of women that has experienced relatively smaller reductions in their remunerations. |
由于图书价格上涨 图书馆的支出增加 而购买的图书则相对较少 | Owing to book price increases the libraries are spending more money buying relatively fewer books. |
北欧国家的高税收却没有阻碍经济绩效 北欧国家并非以所得税为主 比如美国 而是以增值税为主 增值税的收入金额相对较高 逃税比率相对较低 对经济的失真反映较少 | Nor has high taxation in the Nordic countries impeded economic performance. Rather than relying mainly on income taxation, as in the US, the Nordic countries rely on value added taxation, which provides a relatively high amount of revenue with relatively low rates of evasion and few distortions to the economy. |
差别的幅度相对较大 | The range of differences is relatively great. |
到目前为止所审议的涉及竞争政策问题的世贸组织案件相对较少 | Relatively few WTO cases involving competition policy aspects have been heard so far. |
42 对欧洲国家进行的一项比较研究发现相对而言管制较少的产品市场 生产率增长和总的经济增长均成正比 | A comparative review of European countries found that there was a positive correlation between relatively less regulation of product markets, productivity growth and overall economic growth. See Kees Koedijk and Jeroen Kremers, Market opening, regulation and growth in Europe , Economic Policy, vol. 23, pp. 443 468. |
较少个别 较整体地看人权问题 能鼓励国家间的相互尊重和信任 | A less individual, more integral view of human rights would encourage mutual respect and trust between countries. |
人数相对较少的小部分人系来自亚美尼亚的亚美尼亚人 包括地震灾民 | A comparatively small minority are Armenians from Armenia, including earthquake victims. |
这一切都相对地较快发生 | All of that happened relatively quickly. |
我是对你比较刮目相看了 | I am a little more impressed with you. |
钢可以完全回收利用 与铝相比 生产耗能较少 | Steel is completely recyclable, and its production requires relatively small amounts of energy, compared, for instance, to aluminium. |
81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少 | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
在互联网络上 人们可以用相对较低的初始费用传播大量的材料 不管服务对象有多少 | On the Internet, one can disseminate a large amount of material at a relatively low initial cost, regardless of the size of the audience. |
较少 | less |
委员会对少数民族 尤其是罗姆人 他们之中大多数所受的训练和教育相对较少 在工作岗位上受到歧视表示关注 | Concern is expressed about discrimination against minorities in the workplace, especially for Roma, most of whom have relatively little training and education. |
这个构思是相对较为简单的 | The idea is actually relatively simple. |
研究表明 34.2 的公务员职位由妇女担任 其中大部分是副职 决策层的相对较少 | The study showed that 34.2 per cent of positions in the civil service were occupied by women, mostly secondary positions with relatively few at the decision taking level. |
相对说来,关于维持和平与安全的主要方案一重新拟订或增列的产出比较少 | Major programme I on maintenance of peace and security had relatively few reformulations or additional outputs. |
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 | There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. |
另外还有一些 同样得益于人工运算的概念 但我认为这种情况相对来说比较少 | And then there are certain conceptual things that can also benefit from hand calculating, but I think they're relatively small in number. |
相对而言 专门用于政策咨询 政策拟定 能力建设和试点项目的活动和资源较少 | Relatively few activities and resources are devoted to policy advice, policy development, capacity building and pilot projects. |
简言之 如果企业对人权的影响较小 企业的责任可能较少 | Simply put, if a business had less influence to affect human rights, the responsibility of the business might be of a lesser degree. |
人们对它的关注较预期要少了两倍 | People talked about it twice less as it should have been. |
孤身儿童的人数相对较少 这个事实可能反映出幼儿的死亡率要高出最初的估计 | There were relatively few unaccompanied children, a fact that likely reflected a higher mortality rate among young children than was initially estimated. |
奥地利为能源技术研究和发展拨出的经费相对较少 其重点是可再生能源和能效 | Austria has a relatively small expenditure on research and development on energy technologies, focusing on renewables and energy efficiency. |
对消费者而言 付出的代价是较高的价格和选择的品种较少 | For consumers, the costs are in terms of higher prices and less variety. |
爆炸事件很少,3 但对人的攻击较常见 | but physical attacks are more common. |
双眼相距较远 说明对动物很残忍 | Eyes far apart indicates cruelty to animals. |
人们还进一步注意到对于少数民族的容忍和开明的政策相对较新 这一政策正在得到逐步执行 | It is further noted that the policy of tolerance and openness towards minorities is relatively recent and is being implemented progressively. |
比较少量 | Less. |
119. 委员会对有关相对于报告的侵权事件数量而言 起诉和定罪 包括对光头党的起诉和定罪较少表示关注 | 119. Concern is expressed at information indicating that the number of charges and convictions, including those of skinheads, is low relative to the number of abuses reported. |
索赔案较少,所需经费较低 | Fewer claims filed, lower requirements. |
他们相对来说还是比较富裕的人群 | They're also fairly wealthy and affluent and all these other sorts of things. |
但这一理论只是相对比较容易而已 | But, the theory's relatively easy. |
对同名和大小相同文件 比较其内容 | Compare duplicated files with same size by content. |
迄今 人口中相对较小部分拥有财产 | Hitherto, property had been owned by a relatively small segment of the total population. |
相关搜索 : 数量相对较少 - 数量相对较少 - 相对少 - 相对较低 - 相对较好 - 相对较大 - 相对较低 - 相对较大 - 相对较宽 - 相对比较