"数量相对较少"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

数量相对较少 - 翻译 : 数量相对较少 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

女雇主的数量相对较少 见下表 中央统计局数据
There are a comparatively low number of women employers (see the table, data of the CSD).
前几年数量相对较多 但在她的任期期间 数量呈下降趋势
While they were relatively numerous in the first few years, they have tended to fall off in the course of her mandate.
所以 发展水平高 犯罪的数量少 而在非洲的情况 发展水平较低 犯罪数量就较多
Hence, the higher the level of development, the lesser the amount of crime, while the lower the level of development, as is the case in Africa, the higher the level of crime.
因此,难民专员办事处正协助人数相对较少的城市难民
UNHCR is, therefore, assisting relatively few urban refugees.
119. 委员会对有关相对于报告的侵权事件数量而言 起诉和定罪 包括对光头党的起诉和定罪较少表示关注
119. Concern is expressed at information indicating that the number of charges and convictions, including those of skinheads, is low relative to the number of abuses reported.
比较少量
Less.
由于航天飞机的容量有限和所涉及成本相对较高 这种减少碎片方法很少使用
Because of the limited capacity of the Shuttle and the relatively high costs involved, this method of debris mitigation is used only rarely.
从长期角度来看 就业妇女的数量相对较高的趋势则更为明显
The relatively more favourable development in the number of employed women becomes even more obvious in the long term.
最后 与基金成立以来前三年的情况相比 这一阶段的大规模紧急情况数量较少
Finally, fewer large scale emergencies have occurred during this period than in the first three years of the Fund s existence.
492. 2001年拉脱维亚医生的数量较2000年减少了390人
The number of doctor's practices increased by 548 between 2000 and 2001.
6. Ates先生 土耳其 在谈到女大使人数问题时说 大使通常是根据资历任命的 由于目前在外交部门高层任职的女性数量相对较少 因此女大使的人数也很少
Mr. Ates (Turkey), referring to the number of women ambassadors, said ambassadors were usually appointed on the basis of seniority since there were currently relatively few women at the higher levels of the diplomatic service, there were few women ambassadors.
委员会对少数民族 尤其是罗姆人 他们之中大多数所受的训练和教育相对较少 在工作岗位上受到歧视表示关注
Concern is expressed about discrimination against minorities in the workplace, especially for Roma, most of whom have relatively little training and education.
81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少
There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia.
飞行时数较少
Lower number of flying hours.
与以前的安排相比较 这一建议一旦被接受将减少有关审查进程的翻译文件的总数量
If accepted, this suggestion would reduce the overall volume of translated documents relating to the review process in comparison to the previous arrangements.This suggestion will have to reviewed in the light of the pending General Assembly decision on the provision of conference services (including translation) to the UNFCCC.
正如下一节所显示的那样 只有少数国家执行了较大数量的死刑
As the next section will show, only a small handful of these carried out large numbers of executions.
评估小组还指出 该缔约方2006年度的提名申请比其2004年度的豁免数量大幅减少 即与其2004年度的实际用量相比较减少了约15
The Panel also noted that the nomination for 2006 represents a significant reduction on the quantity exempted for 2004, and was about 15 per cent below actual use in 2004.
人数相对较少的小部分人系来自亚美尼亚的亚美尼亚人 包括地震灾民
A comparatively small minority are Armenians from Armenia, including earthquake victims.
在互联网络上 人们可以用相对较低的初始费用传播大量的材料 不管服务对象有多少
On the Internet, one can disseminate a large amount of material at a relatively low initial cost, regardless of the size of the audience.
另一方面 日本在这两个部门中的峰值关税很少 相对较低 而且不对发展中国家的出口品实行数量限制(与中国和大韩民国这类国家签订的少数自愿出口限制协议除外)
On the other hand, Japan has very few and relatively low peak tariffs in these two sectors and does not apply quantitative restrictions to developing countries exports (except a few voluntary export restraint (VER) agreements with such countries as China and the Republic of Korea).
虽然大多数缔约方赞赏文件的质量高 但少数缔约方建议采用技术性较低 较不复杂的用语
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.
排放量或清除量需要与其他已知和较容易获取的指示性数据( 驱动数据 )密切相关
The emissions or removals need to be strongly correlated with other well known and more readily available indicative data (drivers).
一伙数量较少的战斗人员威胁着大片地区和几百万人民
A relatively small number of fighters is threatening a huge area and millions of people.
很难推出与此类前体贩运有关的结论 并且由于非法制造麦角酰二乙胺所需的前体数量相对较少 侦察起来甚为困难
It is difficult to draw conclusions regarding trafficking in these precursors, and the relatively small amounts that are required in the illicit manufacture of LSD make their detection difficult.
32. 较少数报告提供了相当详细的数据 使得容易引用这些计算结果
A smaller number of the activity reports provided sufficiently detailed data to allow for the calculations to be easily reproduced.
把数额相对少的资源用于防灾和备灾 能够挽救大量的生命和财产
Allocating relatively small amounts of resources to prevention and preparedness can lead to tremendous savings in terms of human lives and property.
这仅相当于总失业人数的1.1 这主要是新联邦州内外籍居民人数较少
This corresponded to a share in the total number of unemployed persons of only 1.1 per cent, a fact which is mainly due to the low number of foreign residents in the new Länder.
39. 对于堕胎数量的减少 她表示欢迎 最近的资料显示 2003年堕胎的总数约为10 000例 于2002年相比有所减少
She welcomed the decrease in the number of abortions the latest data showed that in 2003 there had been approximately 10,000 abortions, which represented a decrease relative to 2002.
43. 由于该基金资源有限 主要用于专项活动 所以一般只能对数量较少的项目提供支助
Because the Fund has only limited resources for mostly earmarked activities, it is generally able to support only a relatively small number of projects.
牙买加在联合国儿童基金会 国际劳工组织及其他机构的帮助下 正在尽一切努力去减少本国的童工数量(虽然这个数量相对较小) 同时也促请其他国家做出同样的努力
Jamaica was attempting to do all in its power to reduce the number of child labourers in the country (albeit a relatively small number), with the invaluable assistance of UNICEF, ILO and other agencies. She urged other countries to do the same.
孤身儿童的人数相对较少 这个事实可能反映出幼儿的死亡率要高出最初的估计
There were relatively few unaccompanied children, a fact that likely reflected a higher mortality rate among young children than was initially estimated.
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少
Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly.
同女性经营的企业相比 此类企业为妇女提供的工作数量较少 这是因为此类企业的规模较小 而且在男性管理的企业中工作的女性比例也比较低
The number of jobs generated by women owned businesses is low in relation to the number of women owned businesses, owing to the small size of this sector and the low proportion of women who work in businesses owned by men.
如果它们没有产生很多毒素 那么你也许会找到较少数量的病菌
If it didn't produce a lot of this toxin, then you might find a smaller number.
最初 从预算角度来看 免费教育并不是一项费用高昂的项目 因为只有相对数量较少的几所政府学校 按此计划提供教育设施
At the outset, from a budgetary standpoint, free education was not a very costly item because there were only relatively few government schools providing facilities under this scheme.
因此,其执行量较少,反映对方案编制的假设有所变动
Its lower delivery rate, therefore, reflects the changes in the assumptions about programming.
大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等
So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers.
如果你看非洲以外 你找到相对较少的基因变异
And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
在参照一个时期对排放量估算进行比较时 所得出的相对可信度一般高于个别年度的估算数值
When the emission estimates are compared over a period of time, the resulting relative confidence level is generally higher than for the estimates for individual years.
此外 相对于受这种不完美过渡技术影响的专业医疗人员的数量来说 投身于开发电子医疗系统的工作人员数量较少 事实上 这类人的数量可能比那些因为无法提供专业训练所要求的医疗标准愤而抛弃这些系统的医学专家更少
Moreover, the number of people working at developing electronic medical systems is small relative to the number of medical professionals suffering the effects of this imperfect transitional technology. Indeed, the number of such people may be even smaller than that of medical professionals who have dropped out of the field in frustration over being unable to deliver care at the standard they were trained to provide.
人们还进一步注意到对于少数民族的容忍和开明的政策相对较新 这一政策正在得到逐步执行
It is further noted that the policy of tolerance and openness towards minorities is relatively recent and is being implemented progressively.
不过 这一年龄组中就业与失业人数的绝对数量相对较小 20岁以下人口中有858人加入劳动力大军 有384人没有工作
However, the absolute number of employed and unemployed in this age group is relatively small 858 persons below the age of 20 are in the labour force, and 384 of them are out of work.
必须减少未决个案的相对数目 以免其庞大的数量导致基金财务记录失去全面的准确性
To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records.
对于甲烷和一氧化二氮排放量来说 达到1990年水平的可能性较大 多数报告缔约方都预计这两种排放量会减少
Achieving the 1990 levels is more likely for CH4 and N2O emissions, which are projected to decrease in most of the reporting Parties.
然而 在国际介入较少的地区 有理由认为返回的流离失所者得到的援助有可能相对较少
However, where the international presence was weaker, there is reason to believe that returning internally displaced persons may have received comparatively less assistance.

 

相关搜索 : 相对较少 - 相对较少 - 相对较少 - 相对较少 - 相对较少 - 数量较少 - 数量较少 - 数量较少 - 数量较少 - 相对少量 - 较少数 - 量较少 - 量较少