"相对少量"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相对少量 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
女雇主的数量相对较少 见下表 中央统计局数据 | There are a comparatively low number of women employers (see the table, data of the CSD). |
111. 表8表列示了针对单项气体的政策和措施对排放总量减少的相对贡献 | The relative contributions of policies and measures targeting individual gases to the overall reduction of emissions are presented in table 8. |
由于航天飞机的容量有限和所涉及成本相对较高 这种减少碎片方法很少使用 | Because of the limited capacity of the Shuttle and the relatively high costs involved, this method of debris mitigation is used only rarely. |
并不是说少量细菌进入你体内后 就马上开始分泌毒素 相对它们来说 你是个庞然大物 少量细菌对你不会有任何的影响 | It's not like a couple bacteria get in you and they start secreting some toxins you're enormous, that would have no effect on you. You're huge. |
(d) QUICK STEP 验证惯性质量和引力质量相等 相对论 其相对精确度为10 17 | (d) QUICK STEP verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10 17. |
把数额相对少的资源用于防灾和备灾 能够挽救大量的生命和财产 | Allocating relatively small amounts of resources to prevention and preparedness can lead to tremendous savings in terms of human lives and property. |
表6. 与1990相比2000年减少排放量的影响 | Table 6. Impact of emission reductions in 2000 relative to 1990 |
减少绝对排放量的报告 | reporting reductions in absolute discharges |
由于工作人员数量减少,顾问和其他有关费用也应相应减少 | Since the number of staff had decreased, consultancy and all other related expenses should also decrease accordingly. |
在互联网络上 人们可以用相对较低的初始费用传播大量的材料 不管服务对象有多少 | On the Internet, one can disseminate a large amount of material at a relatively low initial cost, regardless of the size of the audience. |
在大多数国家 不同部门对CO2排放量减少的相对贡献几乎没有随着时间的变化而变化 | The relative contributions of different sectors to CO2 emission reductions changes very little in most countries with time. |
对停车位的需求会相应的减少 同时还有拥挤程度以及二氧化碳的排放量 | The demand for parking, of course, is down, congestion and the CO2 emissions. |
81. 相对于利马民兵等政府民兵而言 关于新生力量的招募行动的消息较少 | There is less information on recruitment by the New Forces than by the Ivorian government militias, such as the Lima Militia. |
104. 表5列明缔约方希望通过它的政策和措施实现的减少排放量的绝对数 表6在CO2 CH4和N2O方面列明与缔约国基准年排放量相比的排放量减少的影响 | While table 5 shows the absolute emission reductions a Party expects to achieve as a result of its policies and measures, table 6 illustrates the impact of emission reductions relative to a Party s base year emission levels for CO2, CH4, and N2O. |
39. 对于堕胎数量的减少 她表示欢迎 最近的资料显示 2003年堕胎的总数约为10 000例 于2002年相比有所减少 | She welcomed the decrease in the number of abortions the latest data showed that in 2003 there had been approximately 10,000 abortions, which represented a decrease relative to 2002. |
这是一般相对论,量子理论 | So this is general relativity, this is quantum theory. |
核能源在其中所占的相对比率预计将会减少 因为某些国家计划的核能源扩大方案将无法与全球能源需求量的总体增加量相匹配 | Nuclear energy is projected to decrease its relative share because the planned expansion of nuclear power in some countries will not match the overall increase in global energy demand. |
同1994年相比 1995年全球海洛因缉获量仍然稳定 但可卡因的缉获量减少 | Global heroin seizures remained stable in 1995 compared with 1994, while cocaine seizures decreased. |
教师的报酬与他们的作用不相当,致使人们对教育行业的兴趣减少,教学质量下降 | The remuneration of teachers does not correspond to their significance and this leads to diminishing interest in the teaching profession and worsening of the quality of teaching. |
在整个期间 所有缔约方N2O排放量减少对整个排放量减少的贡献是下降的 | The contribution made by N2O emission reductions to overall emission reductions declines in all Parties throughout the period. |
那么问题就在这儿 那就是 他们的计算量相似 处理的数据量相似 可是人脑耗用了多少电能呢 | So that's the question. The question is, how much they are doing a similar amount of processing, similar amount of data the question is how much energy or electricity does the brain use? |
费用的减少反映出对维持适当数量库存出版物的需求量减少所产生的影响 | The decrease reflects the impact of lower demand for publications on the maintenance of adequate inventory stock levels. |
单项气体排放量减少对2000 2005 2010和 2020年 温室气体排放总量减少的贡献(百分比) | Table 8. Contributions of reductions in emissions of individual gases to total GHG emissions reduction, 2000, 2005, 2010 and 2020 (percentage) |
119. 委员会对有关相对于报告的侵权事件数量而言 起诉和定罪 包括对光头党的起诉和定罪较少表示关注 | 119. Concern is expressed at information indicating that the number of charges and convictions, including those of skinheads, is low relative to the number of abuses reported. |
这条向量 大家可以称之为对边向量 也就相当于这条向量 | So this vector right here, and you could call it this opposite vector, that's the same thing as this vector. |
而他们所提供的 我想仅仅相当于现在的低热量食品 以及含少量大米的粥 | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等 | During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction. |
少来了. 我们在一场派对中相遇. | Oh, come on now, we met a couple of times, at a party... |
必须减少未决个案的相对数目 以免其庞大的数量导致基金财务记录失去全面的准确性 | To reduce the relative number of cases is vital before the volume of cases invalidates the overall integrity of the Fund's records. |
委员会相信 应该对翻译的需求和方法进行审查 以期在确保最佳质量的情况下减少开支 | The Committee believes that there is a need to examine translation requirements and methods with a view to reducing costs while ensuring optimal quality. |
除加拿大和爱尔兰以外 多数缔约方都预测相对1990年水平而言 2000年的甲烷排放量会减少 | Most of the Parties, except Canada and Ireland, project reduced CH4 emissions in 2000 compared with 1990 levels. |
好的 结果向量的模是相同的 对吗 | Well, the magnitude is going to be the same thing, right? |
有关平民遇害的新闻报道 与以前相比相对减少 | The news about civilian casualties is also less bad than it used to be. |
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求 | Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). |
此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求 | Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). |
应根据附录B关于相关项目类别的规定对人为源排放量的减少进行调整 以反映渗漏情况 | Reductions in anthropogenic emissions by sources shall be adjusted for leakage in accordance with the provisions of appendix B for the relevant project categories. |
另一方面 一些发展中国家专家指出 和所举行的大量国际标准化组织会议相对而言 发展中国家参加的会议还相当少 | On the other hand, experts from developing countries pointed out that there had been low participation of these countries relative to the very large number of ISO meetings held. |
而不是每次都由我端出相同份量的菜肴 我要让顾客自己决定自己要吃多少份量 | Rather than me putting a dish down, they were allowed to help themselves to as much or as little as they wanted. |
48. 与能源部门的重要性相对应 85个缔约方说明了能源部门减少温室及排放量的措施(见图2) | Following the importance of the energy sector, 85 Parties identified measures in the energy sector to abate GHG emissions (see figure 2). |
该报告披露 1994年期间上报的工伤事故数量继续减少 与1993年相比 事故数量总共减少了1.5 下降为大约190万次 这比上一年减少了29,000次职业事故 | The report reveals that the number of reported accidents at work continued to decrease in 1994 as against 1993 it fell by a total of 1.5 per cent to roughly 1.9 million. This is 29,000 occupational accidents fewer than the year before. |
(b) 对二氧化碳实行鼓励减少排放量的税收 | (b) The introduction of an incentive tax on CO2 |
缺少能量 | Lack of Energy |
纸量过少 | Paper low |
比较少量 | Less. |
表1 相对国家基准消费量而言的国家甲基溴消费量 2003年 | Table 1 National MB consumption (in 2003) compared to national baselines |
相关搜索 : 相对少 - 数量相对较少 - 数量相对较少 - 相对量 - 相对量 - 相对减少 - 相对较少 - 相对较少 - 相对较少 - 相对减少 - 相对较少 - 相对较少 - 相对度量 - 相对能量