"相应的数据"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相应的数据 - 翻译 : 相应的数据 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这种数据应标明为 na (或以更恰当的代号表明数据的非相关性)
The data should be marked as na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
中心的数据管理部门应当与现有的和未来的有关全球数据库相连
Its data management unit should be linked to existing and future relevant global databases.
源数据库与目的数据库相同
Source database is the same as destination.
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
需调整的缔约方的清单数据应排除在数据组之外 数据组应按涵盖对清单数据分组的推荐办法和工具中规定的最低限度数目的国家 对国家进行分组应尽可能考虑到相似的国情
Inventory data from the Party subject to adjustment should be excluded from the cluster The cluster should cover a minimum number of countries, as specified in the recommended approaches and tools for clustering of inventory data The grouping of countries into clusters should, to the extent possible, take into account similar national circumstances.
养恤金数额每年应根据前一年的国家消费物价指数的增加值而相应增长
The amounts of pensions shall be increased annually in line with the increase in the national consumer price index for the previous year.
而国际机构的相应数据却高了6.5 南非统计局认为没有充足的证据证明应当修改南非的估计数
The corresponding figure from international agencies was 6.5 per cent higher. Statistics South Africa believes that there is no compelling evidence to suggest that its estimate should be revised.
同样 如果分组与使用某项根据一组国家测算的驱动数据相关(应用平均驱动数据排放率或清除率) 应记录并说明设定数据组组成所依据的假设和与驱动数据的既定关系
Similarly, when clustering is related to the use of a driver (application of an average driver based emission or removal rate) from a cluster of countries, assumptions made for the composition of the cluster and the established relationship with the driver should be documented.
提高相关元数据和数据质量
Improvement in related metadata and data quality.
(a) 一套新的或经过修订的关于犯罪的指示数以及相应的数据收集工具
(a) A set of new or revised indicators on crime and corresponding data collection instruments
应以 na 替代CM 或以更恰当的代号表明数据的非相关性
CM should be replaced by na (or with a more appropriate code for non relevancy of the data).
这是感应的数据 这数据从感应器被传输到电脑里
This is the sensory data, and that data is transferred to the devices through the computer.
应把这一数据视为初步数据
This data should be viewed as preliminary.
应该用已有的下一年相关国家数据来代替基准期间内第一年的数据例如,如果在1998 2000年期间已实施每年重新计算,那么,1999年的经重新计算的比额表应包括1996年的数据,但不包括1990年的数据
Relevant national data available for the next year would replace the data for the first year of the base period for example, if annual recalculation had been in effect in 1998 2000, the recalculated scale for 1999 would have included data for 1996 and dropped data for 1990.
他的最新数据相当可观
His latest numbers are fairly impressive.
4. 推荐的驱动数据(根据与温室气体排放量估计数充分相关的外部数据渠道获得的数据而编制)
Recommended drivers (prepared on the basis of data obtained from external data sources that have adequate correlation with GHG emission estimates).
地理数据系统及其有关数据库市场 应用数据系统
The market of geographical data systems and their related databases (Applied Data Systems (ADS)).
(c) 数据应用
(c) Data applications
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 )
The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers7 and clusters8 used).
6. 专家审评组应集体负责决定计算任何调整的方法学方针 包括调整方法的相关组成部分(诸如所用的数据源 驱动数据 和数据组 )
The expert review team should collectively decide on the methodological approach for calculation of any adjustment, including relevant components of the adjustment method (such as data sources, drivers5 and clusters6 used).
这些系数适用于气专委每一源类别和相应气体的活动数据 排放系数或其他估算参数和排放量估计数
These are provided for activity data, emission factors or other estimation parameters and emission estimates for each IPCC source category and corresponding gas.
尽管对季度数据不必过度反应 但最新数据以及一些一季度的修正数据令人大失所望 两年前的悲观情绪开始回潮 理由相当充分
While it is important not to overreact to quarterly figures, recent data, as well as some of the revised data for the first quarter, are deeply disappointing. The pessimism of two years ago has returned with good reason.
我们如何收集不仅仅是生物学数据 还有行为数据 心理学数据 人际关系数据 跟整个家庭相关的方方面面的数据呢
How do we collect not just biological data but behavioral data, psychological data, relational data, in and on and around the home?
我们需要相对的数据 这些数据和其它数据相联系 我们才能看到一个更全面的世界 而这一点能改变我们的视角
We need relative figures that are connected to other data so that we can see a fuller picture, and then that can lead to us changing our perspective.
应根据有关相似地产一般价格的可靠统计数字来确定其价值
The assessment of the value shall normally be based on reliable statistical evidence on the prices normally paid for comparable pieces of land.
委员会相信,应用现有的数据处理技术方面的问题将会得到解决
The Committee trusts that problems in the application of existing data processing technology will be resolved.
相反 只公布余额数据
Instead, only stock data are published.
终端网若与地理信息系统或相关灾害信息的相应区域或全球数据库相连接 便会特别有效
A network of terminals would be particularly effective if it were connected to an appropriate regional or global database of GIS or of relevant disaster information.
应用程序数据
Used Swap
相关的数据 也随之一倍增长
The amount of data we're getting about the brain is doubling every year.
相关数据见于附件中的表格
(The data has been presented in the tables in the annex).
迄今尚未找到相吻合的数据
No match had so far been established.
与数据库服务器相关的选项
Options related to database servers
而是这种数据可以提供的信息和相应的服务将决定遥感的商业影响
It was rather the information that the data could provide, and the resulting services, that would determine the commercial impact of the remote sensing market.
向数据库添加相册失败
Failed to add album to database
在数据库中未找到相机
No cameras found in the database
1993年的相应数字是241例
In 1993 the corresponding figure was 241.
(a) 行政当局应制订一项行动计划,在规定的时间框架内完成与人事相关的数据库表格,并定期检查数据的准确性
Recommendation (a) The Administration should draw up a plan of action for completion of the personnel related tables in the database within a specified time frame, and should periodically review the accuracy of the data
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
㈤㈤财务报表应列出前期的相应数字
(v) Financial statements should show corresponding figures for the preceding period
㈤ 财务报表应反映前期的相应数字
(v) Financial statements should show comparative figures for the corresponding period of the preceding financial period
(a) 优先使用那些与现有数据收集计划密切相关的数据 在发展中国家尤其如此 特别指标的需求不应妨碍一个国家建立合理的基本数据体系的工作
(a) Favour those indicators that are closely related to existing data collection programmes, especially in developing countries ad hoc indicator demand should not interfere with building up a sound basic statistical system in a country
个人数据就是个人的数据 人们应该选择是否共享它 也应该根据自己的条件共享它
Personal data is exactly that personal. People should choose whether to share it, and they should be able to share it on their own terms.
3. 数据成象应用
3. Data imaging applications
(a) 明确了解相关数据的所有权
A clear understanding of data ownership.

 

相关搜索 : 相应的数据表 - 相应的数据库 - 数据的相关 - 相应的证据 - 相应的收据 - 相应的证据 - 相应的数量 - 相应的数量 - 相应的数字 - 相应的参数 - 相关数据 - 相关数据 - 相关数据