"相当准确地确定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相当准确地确定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

相当确定
Quite sure.
确定真相的同时应当确定责任
The establishment of truth should be accompanied by the establishment of responsibility.
13 缔约方大会将需要确定它据以确定成效的相关标准
The COP will need to determine the criteria by which it gauges effectiveness.
相当精确以便规定可以确定和可行的权利和义务
(c) Be sufficiently precise to give rise to identifiable and practicable rights and obligations
尽管如此,当务之急是更加准确地确定自决原则,以便避免任何主观解释
Nevertheless, it is imperative to define this principle of self determination more precisely in order to avoid any subjective interpretations.
准确 当然
Correct, sure.
14 缔约方大会还可确定其他相关的标准
tofoof the Stockholm Convention with comparable monitoring data
人口基金应针对各种实务制定准确的工作量衡量标准,以确保一般事务人员人数与需要相吻合,并应制定工作量基准和衡量标准,以更准确地估计所需专业人员人数(第9(i)和(j)段)
UNFPA should develop more accurate workload measures, specific to the full range of work undertaken, to ensure that General Service staff numbers are commensurate with need, and establish workload benchmarks and measures to determine more accurately the number of Professional staff needed (para. 9 (i) and (j)).
但是怎么能确定 当他还不相信我?
But how can I be sure when I know he still doesn't believe me?
相反 它们只是确立一些标准 据此确定个别案件所属之类别 并由各缔约国去确定应归属的确切组别
Instead, they laid down criteria by which their coverage in individual cases was determined, and left to the national parties to determine precisely the groups covered.
该次级方案的方案方面应当更准确地反映已经决定的东西
The programmatic aspect of the subprogramme should reflect more accurately what had been decided.
制裁切需更准确地瞄准对象,以便帮助确保它们能达成原定的目标
Better targeting of sanctions is necessary to help ensure that they will achieve their intended purpose.
3 强调必须确保将所有法定任务准确地转化成方案
3. Stresses the importance of ensuring that all legislative mandates are accurately translated into programmes
一定要准确
It's important to be accurate.
A. 确定标准
A. Standard setting
利用全球定位系统 更准确地确定观察对象以及违反行为的位置
use of GPS to pinpoint objects of observation and violation more accurately
(g) 指出 选定适合当地融合的难民的标准应当明确客观 并不带歧视的适用
(g) Notes that the criteria for identifying refugees who could benefit from local integration should be clear and objective and be applied in a non discriminatory manner
税收与确定当事人的纳税地
Taxation and determining location of the parties
21. 标界小组应以适当方法确定当事方在评论中确定的岛屿相对于主要河道的方位
The demarcation team shall determine by appropriate methods the position in relation to the main channel of those islands identified by the Parties in their comments.
73. 她相信 如果确立划分的界线 对其他机构帮助确定标准会有所助益
She believed that if demarcation lines were to be established, it would be helpful to other bodies to assist in identifying standards.
顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的 顺便说一下,这段视频反映的四年前的着陆过程还是相当准确的
By the way, this video is pretty accurate of how the landing took place, you know, about four years ago.
其形式仍待确定的 伙伴协议也应该有当地人员参与确定
Partnership agreements, (in forms that remain to be defined) should also involve local actors.
当时委员会曾注意到,很难准确地确定所有的效益收益是如何产生的以及是从何处产生的
At the time, the Committee had noted that it had been difficult to pinpoint exactly how and where all the efficiency gains had arisen.
该代表团认为 有必要制定适当的准则和相关标准以确保核动力源应用上最大程度的安全
That delegation was of the view that the establishment of proper guidelines and relevant criteria was necessary to ensure the highest degree of safety of NPS applications.
另一种意见是 更准确地说 这一要求应说明合同必须互相商定 而不是相互谈判达成
Another view was that it would be more accurate for the requirement to state that the contract must be mutually agreed, rather than mutually negotiated.
它们应当确保确定贩卖人口这一特定罪行,广泛和明确地给此罪下定义 并视罪行严重性处以适当惩罚
They should ensure that specific offences related to trafficking exist and are widely and clearly defined, and that the penalties for these offences adequately reflect their gravity.
(c) 应当明确一点 电子逆向拍卖作为一种采购方法是否合适 主要是看能否准确地制定有关规格 对拍卖适用的标准能否容易地和客观地量化
(c) It should be made clear that the main condition as regards the suitability of electronic reverse auctions as a procurement method is whether or not the specifications can be drafted with precision and the criteria to be subject to auction easily and objectively quantified and
在当今世界 变化和确定性是密切相连和相互依赖的
In today's world, change and certainty are closely connected and interdependent.
28. 在确定重新安置与本准则是否相符方面 各国应确保在任何重新安置情形下遵守下述标准
28. In determining the compatibility of resettlement with the present Guidelines, States should ensure that in the context of any case of resettlement the following criteria are adhered to
当然确定
Sure, I'm sure.
还有一种看法认为 只有当有关当事方可以容易地确定转让人的相关营业地时(就是说 如果 quot 营业地 quot 的含义是指注册营业地) 所建议的规则才能提供确定性
Yet another observation was that the rule suggested could provide certainty only if parties could easily determine the relevant place of business of the assignor (e.g., if quot place of business quot meant the registered place of business).
可以准确指出 惨剧发生的确切地点
They can pinpoint the exact location where this all happened.
A. 确定标准 128 130 28
A. Standard setting 128 130 29
B. 标界还将更准确地确定 划界裁定 答复第8.1.B段(iv),(vi)和C段指出的那些地点的分界线
B The demarcation will also determine more precisely the delimitation line at those points specified in paragraphs 8.1.B. (iv, (vi) and C of the Dispositif of the Delimitation Decision.
3. 苏丹政府认为 解决安全问题的适当途径是查明达尔富尔活跃武装人员的情况 准确地确定责任归属
The Government of the Sudan believes that the appropriate approach to address the security situation is to identify the active armed elements in Darfur in such a way that responsibility is accurately decided.
406. 行政当局告知委员会 将审查并加强现行各项程序 确保各级单位准确地报告欺诈和推定欺诈案件
Of those 10 recommendations, 2 (20 per cent) were subsequently implemented and 8 (80 per cent) were under implementation.
(a) 有时候无法相当可靠地确定特定两年期内方案管理人员可支配资源的总量
(a) It was not always possible to determine, with a reasonable degree of reliability, the total amount of resources put at the disposal of programme managers during a particular biennium.
确认1992年实行的确定教育补助金数额的方法发挥了相当良好的功能,
Acknowledging that the methodology for determining the level of the education grant introduced in 1992 has functioned reasonably well,
2. 标界小组将在31号界点附近确定盐湖湖边 并相应地确定该界点的位置
The demarcation team shall identify the edge of the Salt Lake in the neighbourhood of Point 31 and fix the position of that point accordingly.
我当然确定
Of course I am.
当然 你确定
Of course. Are you sure?
当然确定啦
Of course I'm sure.
我当然确定
Yeah. Sure I'm sure.
应当强调的是 各国政府依照第1999 8号决定作出的认捐承诺越确定 越明确 对资源供应情况的预测就越准确
It should be noted that firm and indicative pledges and early payments by Governments, in accordance with decision 1999 8, enhance the predictability of the availability of resources.
除了按当地条件调整外 委员会只是按照原先确定的程序来调整工资标准
Excluding the adjustment for local conditions, the Commission was happy to revisit the procedure initially established to adjust the salary scale.

 

相关搜索 : 相当准确 - 相当准确 - 相当准确 - 相当准确 - 相当准确 - 相当确定 - 当地确定 - 准确确定 - 相当不确定 - 相当不确定 - 准确地 - 准确地 - 适当地确定 - 适当地确定