"相比之下估计"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相比之下估计 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

44. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
41. 与上一个两年期的估计数相比 估计的支助费用收入水平有所下降
The estimated level of support cost income shows a reduction when compared with estimates for the previous biennium.
同上次费用估计数相比的变动
Change from previous cost estimates
与此估计数相比,实际费用是3 760万美元
Compared to that estimate, the actual expenditure under this category was 37.6 million.
40. 同上一个时期相比,费用估计数有了一些重大变化,其原因详述如下
40. Major changes in the cost estimates from the prior period relate to the factors detailed below
IS2.5 根据本项目下2004年的实际收入情况 预计往年支出的退款估计数为1 230 100美元 与2004 2005年估计数相比增加208 500美元
IS2.5 An estimate of 1,230,100, reflecting an increase of 208,500 over the 2004 2005 estimate, is expected to be refunded from prior years' expenditures based on actual income performance in 2004 under this item.
相比之下 计划为项目活动经费实际增加10,000,000美元 即9.1
In contrast, there are plans to increase project activities in real terms by 10,000,000 or 9.1 per cent.
21.16 下表21.3列有本款下资源分配的估计百分比
21.16 The estimated percentage distribution of resources under this section would be as shown in table 21.3 below.
这些是附件一缔约方排放或清除量估计数和总计活动数据二者之间自上而下的比率
These are top down ratios between the Annex I Party's emissions or removals estimate and aggregate activity data.
估计支出总额为1 340万美元 与2004 2005两年期的订正估计数相比 减少了864 900美元 或6.1
The total level of expenditures is estimated at 13.4 million, representing a decrease of 864,900, or 6.1 per cent, from the level of the revised estimates for the biennium 2004 2005.
该期间相关共同支助事务所需经费第28款D下估计为21 600美元 第28款E下估计为3 100美元
In addition, the related common support services requirements are estimated at 21,600 under section 28D and 3,100 under section 28E for the same period.
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
事实上 与传统乘数估计相比 这些效应可能比预计的更大 传统乘数估计基于两个假设 经济接近充分就业 因政府支出削减导致的需求下降会被利率下降抵消 如今 这两个假设均不成立
Indeed, these effects are likely to be larger than expected compared to conventional multiplier estimates, which rest on two assumptions the economy is close to full employment and the contraction in demand caused by a cut in government spending will be offset by a drop in interest rates. Neither assumption applies today.
3. 新喀里多尼亚现有的人口数据差别很大 估计人口在220 000和235 000人之间 相应人口增长率则在12 和19 之间 相比之下 1996年进行的上次人口普查时的人口为196 836人
The current data on the population of New Caledonia vary significantly.
但是相比之下 我们有学习能力
But by comparison, we can learn.
因此 1975年全国婴儿接种免疫疫苗的比率估计如下
Thus, in 1975, the countrywide immunization coverage for infants was estimated as follows
IS2.4 根据2004年的所得收入 预计出售旧设备的收入估计数为469 700美元 与2004 2005年的估计数相比减少9 600美元
IS2.4 The estimate of 469,700, reflecting a decrease of 9,600 over the 2004 2005 estimates, is projected for the sale of used equipment on the basis of income earned in 2004.
只有38 的国家表示它们没有此类统计资料 相比之下第二个报告期的这一比例为45
Only 38 per cent of States indicated that they did not have such statistical data, compared with 45 per cent for the second reporting period.
与(A 52 711,附件一,表2)提供的估计数相比的增 减数(千美元)
Contractual services, revised requirements Revised total projectionb Increase decrease as compared to estimates provided in A 52 711, annex 1, second table (thousands of United States dollars)
2006 2007年支出估计数 比2004 2005年订正估计数增加5.4
The increase in the expenditure estimates for 2006 2007 as compared with the revised estimates for 2004 2005 is 5.4 per cent.
比所需费用估计数高
Higher estimated requirements.
比所需费用估计数低
Lower estimated requirements.
旅行次数比估计的多
More than estimated travel undertaken.
飞行时数比估计的低
Lower than estimated flying hours.
20.12 拉加经委会2006 2007两年期资源分配估计百分比如下
20.12 The estimated percentage distribution of the resources for ECLAC in the biennium 2006 2007 is as follows
10.10 2006 2007两年期方案资源分配估计百分比见下文表10.3
management ( 16,800, equivalent to 1 work month at the D 2 level) and programme of work ( 31,100, equivalent to 3 work months at the P 4 level).
这一比率相当高 但是不应当将其与以前调查所估计的低得多的比率直接进行比较
This is a very high rate, but it should not be directly compared with the much lower rates estimated for Namibia by earlier surveys.
15.14 2006 2007两年期该款下总资源的估计百分比分配情况见下面表15.3
15.14 The estimated percentage distribution of the total resources under this section for the biennium 2006 2007 is as shown in table 15.3 below.
1. 批准除会员国摊款之外共计415 291 800美元的估计收入如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 415,291,800 United States dollars are approved as follows
9. 咨询委员会从报告 见A 60 550 Corr.2 中注意到 每一受评价的战略的估计费用和预计工期与核定办法相比如下
The Advisory Committee notes from the report (see A 60 550 Corr.2) that the estimated costs and projected schedules for each evaluated strategy as compared to the approved approach are as follows
13.16 估计下一个两年期预算外资源约为55 170 800美元 按1.27瑞士法郎比1美元的换算率计算 相当于70 066 900瑞士法郎
13.16 It is estimated that for the coming biennium extrabudgetary resources amounting to approximately 55,170,800 (equivalent to SwF 70,066,900 at the exchange rate of SwF 1.27 to US 1) will be available.
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计515 460 600美元的收入估计数如下
1. Estimates of income other than assessments on Member States totalling 515,460,600 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
Estimates of income other than assessments on Member States totalling 427,355,200 United States dollars are approved as follows
1. 批准除会员国摊款之外共计427 355 200美元的收入估计数如下
Resolves that, for the biennium 2006 2007
阿根廷政府估计 重组后外币债务相对于出口的比例由 2001年12月 的527 减至为230 付息与财政收入之比也由22 降为10
The Argentine Government estimated that after restructuring, the ratio of debt in foreign currency to exports was reduced from 527 per cent (in December 2001) to 230 per cent, and the ratio of interest payments to fiscal revenue diminished from 22 per cent to 10 per cent.
6.9 1998 1999两年期方案资源总额估计的百分比分配情况如下
6.9 The estimated percentage distribution of the total resources of the programme in 1998 1999 would be as follows
相比之下 美国仅有5 智能燃料型汽车
Compare that to the U.S. five percent are flex fuel.
而George相比之下更喜欢数字,而不是人们
George frankly preferred numbers to people.
后者又同第1款下工作人员薪金税收入估计的增加相抵
The latter would be offset by a corresponding increase in the estimate of income from staff assessment under income section 1 (A C.5 53 45, para. 17).
2006年捐款估计数比较保守
The estimates for 2006 contributions are conservative.
哥伦比亚卖淫情况的估计
APPROACH TO PROSTITUTION IN COLUMBIA
电费和运水费比估计的低
Lower than estimated electricity costs and cost of water delivery.
976. 2003年下半年进行的直接审计揭露了五起案件 估计违法所得的比索总额为5 600万 与2002年7月至12月在47起案件中发现的违法所得5.92亿比索相比降低了10倍
The direct audits held in the second half of 2003 gave rise to five cases of presumed responsibility for irregularities totalling 56 million pesos, compared with the 592 million pesos found in 47 cases of presumed responsibility during the period July December 2002, a drop of over 10 times.
该估计数细分如下
The estimate apos s breakdown is as follows

 

相关搜索 : 相比之下 - 相比之下浴 - 但相比之下 - 但相比之下 - 而相比之下 - 相比之下辊 - 相比之下设置 - 相比之下看台 - 相比之下镶板 - 相比之下设置 - 相比之下面料 - 相比之下面板 - 相比之下摄取 - 相比之下屋顶