"相比之下看台"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

相比之下看台 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

市民们... 我以皇帝台比留之名欢迎各位来看比赛
Citizens I welcome you to these games in the name of your emperor, Tiberius.
我想你不喜欢在正面看台看比赛吧?
I don't suppose you'd be interested in viewing the festivities from a box seat?
这是其中几台摄相机看到的
This is what a couple of the cameras saw.
但是相比之下 我们有学习能力
But by comparison, we can learn.
唔,等一下, 我想我看到了相似之處.
Well, for a moment, I thought I saw a resemblance.
我看你把台球桌保养得相当不错
I see you keep your billiard table in excellent condition.
你的球台看来被我蹭了下
I appear to have grazed your billiard table.
从来没见谁看着比赛 说 看台上的这帮人真闲啊
And I've never seen anybody comment, looking at a football game, saying, All those people in the stands, they have too much time on their hands.
相比之下 美国仅有5 智能燃料型汽车
Compare that to the U.S. five percent are flex fuel.
而George相比之下更喜欢数字,而不是人们
George frankly preferred numbers to people.
我的是巨大的 相比之下 对照组的蓝色区域 则相当小
And there I got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.
你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 你可以建立这样的平台 这就形成新的模式 然后会有浏览者 来查看你的平台
Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model.
我会走上去坐到看台上观看球员比赛 看看上周我是不是 干得不错
I'd like to go up and sit in the stands and watch the players play, and see whether I'd done a decent job during the week.
看起来比一台新的还要好 摆在这里真好
It actually looks better than a brand new one so looking good there.
现在他微笑的看着吧台下面的人
Now he smiles from the bar on the people below
相比之下 2004 2005两年期的员额总数为8 808个
This compares with a total of 8,808 posts for the biennium 2004 2005.
相比之下 2004 2005年的数目为7,800万美元(同上 表1)
In comparison, the figure for 2004 2005 was 78.5 million (ibid., table 1).
相比之下 2004年3月31日的执行额为3,090万美元
In comparison, delivery as at 31 March 2004 was 30.9 million.
14. 相比之下,现场直播是当今标准的广播方法
14. By contrast, live production is the standard means of broadcasting today.
相比之下 没有证据表明走神发生在 人们觉得不快乐之后
In contrast, there's no relationship between being unhappy now and mind wandering a short time later.
在后台运行 Konsole 并且在按下 F12 键之后把它带到前台
Start Konsole in the background and bring to the front when the F12 key is pressed
飞刀阿南从台上下来后 白丝取而代之登上了舞台
Minami the Knife Thrower finished and Shiraito was on.
这样的话你应该比较简短 但除此之外 一直讲到他们把你拖下讲台为止
Then, you should be brief. But other than that, talk until they drag you off the stage.
相比之下 令人遗憾的是 极端主义暴力尚未减弱
By contrast, regrettably, extremist violence has not diminished.
相比之下,其他大多数主要方案达成100 的执行率
In contrast, most other major programmes reached 100 per cent implementation rates.
相比之下 该国代表团欢迎委员会审查与之合作的组织名单
By contrast, his delegation welcomed the Commission s review of the list of organizations which cooperated with it.
何不让他进屋子里然后从阳台往下看?
Now, why not let him exit into the house and watch it from his balcony?
玛格也该了解 在舞台上的迷人之处 在台下未必迷人
Margo has to realize what's attractive on stage need not be attractive off.
贷款与储蓄的比率从季初的65 增至68 ,不过,国内信货增至1.4 ,1996年相应季度下降5.9 ,相比之下有7.3 的增长
However, there was an increase in domestic credit by 1.4 per cent, in contrast to a 5.9 per cent decline in the corresponding quarter of 1996, indicative of a 7.3 per cent growth rate.
我不想让你成功 这样对比之下会让我看起来更糟
as a sucker's game. I never wanted you to succeed...
相比之下 在轮胎市场 客车轮胎不能代替货车轮胎
In contrast, in the tyre market, passenger vehicle tyres cannot be substituted for goods vehicle tyres.
喺阿拉伯之春被拉下台嘅獨裁者
He was the first to topple during the Arab Spring.
相比之下 就人的身体条件而言 不可能吃下多到足以致死的大麻
By comparison, it is physically impossible to eat enough marijuana to induce death.
大多数国家 74 相比之下2000 2002年期间为70 订立了双边司法协助协定 许多国家还订立了多边司法协助协定 67 相比之下 两年前为60
Most States (74 per cent, compared with 70 per cent for the 2000 2002 period) had entered into bilateral legal assistance agreements and many had entered into multilateral legal assistance agreements (67 per cent, compared with 60 per cent two years earlier).
相比之下 我们只有大约十几个有针对性的治疗方法
Yet comparatively, we have about a dozen targeted medications.
相比之下 计划为项目活动经费实际增加10,000,000美元 即9.1
In contrast, there are plans to increase project activities in real terms by 10,000,000 or 9.1 per cent.
相比之下 决策者将不再拥有许多针对性的政策措施
By contrast, many targeted policy measures will cease to be available to policy makers.
同样作为一个大屠杀凶手, 相比之下我只是业余水平
As a mass killer, I am an amateur by comparison.
看看他们 你知道 你跟他们的父亲相比
Look at them. You know, they think more of their father than they do of you.
城市有16 的妇女能在分娩六周之内获得产后咨询 相比之下农村妇女的这个比率是6
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.
我是对你比较刮目相看了
I am a little more impressed with you.
好啦 坐下 让我看看你的吃相
All right. Sit down. Let's see how you eat.
但在右上角 你看 在相同的比例下 从苍蝇的中间神经元的图像
But up in the corner, in the right corner, you'll see, at the same scale, a visual interneuron from a fly.
俄罗斯是目前定义比特币为非法的最大国家 中国是比特币最大的受限市场之一 印度是对比特币尚不予置评 还没有出台相关政策的最大国家之一
Russia is currently the largest country that defines Bitcoin as illegal. China is one of the largest restricted markets for Bitcoin. India is one of the largest countries that have not commented on Bitcoin and have not made relevant policies.
看看新闻 电影 时装表演 选美比赛 舞会大厅 葡萄酒吧和广播电台 模因
One has only to glance at its press films, fashion shows, beauty contests, ballrooms, wine bars and broadcasting stations. Memes.

 

相关搜索 : 相比之下 - 相比之下浴 - 但相比之下 - 但相比之下 - 而相比之下 - 相比之下辊 - 相比之下设置 - 相比之下镶板 - 相比之下设置 - 相比之下面料 - 相比之下面板 - 相比之下估计 - 相比之下摄取 - 相比之下屋顶