"省议会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

省议会 - 翻译 : 省议会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

每个省都有省议会
Each Province has a provincial assembly.
省议会
Departmental assemblies
在颁布 法律体制命令 以前 各省议会总共保留了23个妇女席位 旁遮普省议会有12席 信德省议会有5席 西北边境省议会有4席 俾路支省议会有2席
Until the LFO there were 23 reserved seats for women in the provincial assemblies with 12 in the Punjab Assembly, 5 in the Sindh Assembly, 4 in the NWFP Assembly and 2 in the Balochistan Assembly.
14. 各省议会负责省议长不直接负责的所有本省事务
The Provincial Assemblies are responsible for all matters relating to the province that are not directly attributed to the President of the Provincial Assembly.
6.4. 省议会和议会的选举
6.4. Elections to the provincial assemblies and to the Congress
12. 议会是新喀里多尼亚的立法议会 由54名议员组成 其中7名议员来自洛亚尔提群岛省议会 15名来自北方省议会 32名来自南方省议会
Congress is the legislative assembly of New Caledonia. It comprises 54 members, consisting of 7 members of the Provincial Assembly of the Loyalty Islands, 15 of the Provincial Assembly of the North Province and 32 of the Provincial Assembly of the South Province.
2.1.2. 议会和各省议会议员任期五年
2.1.2. The term of office of members of the Congress and the provincial assemblies shall be five years.
在每一省 首要政党的一名成员获选为省议会的议长 他也是该省的行政长官
In each province, a member of the leading party has been elected President of the Provincial Assembly, who also acts as the chief executive of the province.
领土国会中有来自北方省15名议员 来自南方省32名议员和来自洛亚蒂群岛省七名议员
The Territorial Congress is composed of 15 members from North Province, 32 members from South Province and 7 members from the Province of the Loyalty Islands.
为了避免各省的标准出现重叠 国民议会于1995年制订了各省都支持的 国家交通法 各省在国民议会参议院都有代表
In order to avoid overlapping of standards among the provinces, the National Congress, where the provinces are represented at the Senate level, enacted the National Traffic Law in 1995, supported by all the provinces.
各省以后各届议会可减少非议会议员顾问人数
For subsequent terms of office, the provincial assemblies may reduce the number of members who are not members of the Congress.
会议经表决 决定任命张光军为广东省人民政府副省长
After voting, the meeting decided to appoint Zhang Guangjun as the Vice Governor of the Guangdong Provincial People s Government.
省议会女议员之中也可以看到相同的模式 1992年省议会女议员的比例为29.6 而2001年的比例仍然只有29.9
A similar pattern can be seen among women members of provincial councils in 1992 the proportion was 29.6 and in 2001 it was still only 29.9 .
宪法 载有分别由国民议会和省议会处理的议题清单
The Constitution contains lists of subjects, which are dealt with by the National Assembly, and those dealt by the provincial assemblies.
省议会议长和领土国会议长协助高级专员的工作
He is assisted by the presidents of the assemblies and by the President of the Territorial Congress.
会议欢迎苏丹政府与阿布贾省武装运动在该省恢复谈判
The Conference welcomed the resumption of negotiations in Abuja between the Sudanese government and armed movements in the province.
议会和省级议会选举最终结果上周才得到确认
Only last week, the final results of the parliamentary and provincial council elections were confirmed.
因而节省了很多会议服务资源
Considerable savings in conference servicing resources were thus made.
妇女还赢得省议会420个议席中的121席 29
Women also secured 121 (29 per cent) out of the 420 seats in the provincial councils.
在政府任职的人不应同时保留议会议员或省议会议员身份
Membership of the Government shall be incompatible with membership of the Congress or the provincial assemblies.
妇女一般被任命为省一级的部长 议会秘书和省级部长顾问
Women are regularly appointed ministers, parliamentary secretaries and advisers to the provincial Chief Ministers.
同时 在穆因加省Bweru县 基特加省Makebuko县 姆瓦罗省Muyinga县 基特加省Giheta县 穆因加省Buhinyuza县 卡鲁齐省Bugenyuzi县 锡比托克省Rugombo县 鲁伊吉省Butezi县及其它各省县举行了有关提高人权意识的会议
Sensitization sessions on human rights were also conducted in Bweru commune, Muyinga province Makebuko commune, Gitega province Nyabihanga commune, Mwaro province Giheta commune, Gitega province Buhinyuza commune, Muyinga province Bugenyuzi commune, Karuzi province Rugombo commune, Cibitoke province Butezi commune, Ruyigi province and several other communes and provinces.
未来的议会需要处理省和地区行政的设计问题 包括省和地区当选议会各自的作用和责任
The architecture of provincial and district administration, including the respective roles and responsibilities of the elected provincial and district councils, will need to be addressed by the future parliament.
省议会现任议员任期应于选举之日届满
The terms of office of the members of the provincial assemblies shall end on the date of those elections.
各省级由省委员会和省长行使权力
Power at the provincial level is exercised by councils and governors.
矿产理事会由各省代表组成,并有国家代表参与 议会或各省审议与矿产有关的项目时均应与理事会协商
A mining authority composed of representatives of the provinces, whose meetings shall be attended by the representative of the State, shall be consulted with respect to draft decisions of the Congress or of the provinces which relate to mining issues.
在参议院 国民议会和省议会保留的妇女席位约占总席位的17
The percentage of reserved seats in the Senate, the National Assembly and the provincial assemblies is approximately 17 .
传统当局可根据省或区议会的倡议,参与拟订地方议会的决定
On the initiative of the provincial or municipal assemblies, the customary authorities may participate in the drafting of the decisions of the local assemblies.
在2005年9月的议会选举和省议会选举中 10 的候选人为妇女
Ten per cent of the candidates in the parliamentary and provincial council elections in September 2005 were women.
国民议会和省议会的各选区是根据1974年 选区限定法 划定的
The constituencies of the National and Provincial Assemblies are demarcated in accordance with the provisions of the Delimitation of Constituencies Act, 1974.
宪法 第106 条规定了省议会的席位和组成
Article 106 of the Constitution governs the strength and composition of the provincial assemblies.
国民议会和省议会普通席位的选举实行 得票多者当选 的制度
Elections to the general seats of the National and the Provincial Assemblies are held on the basis of first past the post system.
这在1984年特别明显 当时左派联合阵线赢得了利马省议会 女省议员人数从四名增加到了七名
This was visible particularly in 1984, when the United Leftist Front (Frente de Izquierdas Unidas) won the Lima Provincial Council and the number of councilwomen increased from 4 to 7.
为了节省资源 将不会安排有口译服务的平行会议
In order to economize on resources, there will be no capacity for parallel meetings with interpretation.
议会议员或省议会议员当选政府成员后,其职务应由名单下一位候选人取代
Any member of the Congress or of a provincial assembly who is appointed to the Government shall be replaced in the corresponding assembly by the next ranking candidate on the list.
利马省议会人数 按市行政当局和性别分列
MEMBERS OF THE LIMA PROVINCIAL COUNCIL, BY MUNICIPAL ADMINISTRATION AND BY SEX
15. 安援部队的主要重心任务是支持国民议会和省议会选举过程
The main focus for ISAF will be the support to the National Assembly and provincial councils election process.
由于三个省份没有女候选人 为妇女保留的五个省议席仍然空缺 而在喀布尔 妇女除为其保留的席位之外 还赢得两个省议会席位
Five provincial seats reserved for women remain vacant owing to the lack of women candidates in three provinces, while women won two provincial council seats in Kabul, in addition to those seats reserved for women.
广东省十三届人大常委会第五次会议30日在广州举行第二次全体会议
The fifth meeting of the Standing Committee of the 13th National People s Congress of Guangdong Province held its second plenary meeting in Guangzhou on the 30th.
随着国民议会和省议会选举即将到来 个别暴力事件预期会进一步增加
Further increases in isolated violent incidents are expected with the approach of the National Assembly and provincial council elections.
quot 如 马蒂尼翁协议 所规定,选举各省议会和全国议会的选民人数将有限制
The electorate for the elections to the provincial assemblies and to the Congress will be limited, as provided for in the Matignon Accords.
会见省长
Meeting with the Governor of the province
另外 人们还认为 市议会和省议会未能高效地利用他们花费的时间
People are also of the opinion that municipal and provincial councils do not make very efficient use of their time.
1995年 推动者 省区议院女议员需求评估讲习班 东努沙登加拉省
1995 Facilitator Needs assessment workshop for women members of provincial and district Council, Province of Nusa Tanggara Timur.
阿富汗省级议会和总统选举于 4 月 5 日举行
Afghan provincial council and presidential elections take place April 5.

 

相关搜索 : 省会 - 省会 - 会议会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议 - 议会会议 - 会议会议 - 会议会议 - 省会城市 - 节省机会 - 会议和会议 - 市议会会议