"看傻了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

看傻了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

别傻了 看看罗马
Don't be a fool! Look to Rome!
我看他被吓傻了
He's plumb out of his head!
看起来傻傻的 却很细心
I admire your confused acumen.
但我必须调查这些 看起来傻傻的小细节 为了生计
But I have to check up on these silly little points or I get a rap over the knuckles.
你没留胡子看起来傻傻的
You look rather silly without your mustache.
你个傻瓜 我看看
You idiot. Let's see it.
别再傻看着
Stop gawking.
看上去很傻
Yes...
看著我 傻瓜
Just look at me, you silly.
别看我 傻帽
Don't look at me, motherhead.
别傻了 真希望我从没看到过她
Don't be silly. I wish I'd never laid eyes on her.
你看上去很傻
You look stupid.
嘿 看那个傻瓜
Hey, look at that fool!
我能看到 傻帽
I can see that, motherhead.
我知道他们看起来很傻 确实他们很傻
I know they look silly. And sure they look silly.
我看到了 我希望他能澄清這件傻事
I see. I hope he clears up this silly business.
罗杰 这取决于你 但你看起来傻透了
Roger, it's up to you. But you'd look pretty silly...
我不想看起來傻
I don't want to look stupid.
我是个傻子看着我
Look at me.
你看起来会很傻的
You'll look stupid.
这两个人看上去好傻
Don't those two look silly?
我怕他会拿我当傻瓜看
I was afraid he'd think me a fool.
别把我当傻瓜般看着我
Don't look at me as if I'd gone nutty.
傻了?
An idiot?
傻了
Silly?
我们看起来就像傻瓜一样
And what fools we look.
就是不想看到你干傻事儿
Just don't want to see you do anything foolish.
你不象你看起来的那么傻
You're not as dumb as you look.
当然不是 傻瓜都看得出来
Of course not. Any fool could see that.
你不仅让自己看起来像个傻瓜 也把我拖下水了
I don't mind you making a sap out of yourself, but not out of me.
嘿 看看这傻帽 他还知道 怎么数到四呢
Hey, lookit. He knows how to count up to four.
傻瓜,傻瓜,傻瓜,傻瓜,傻瓜!
Foo, foo, foo, foo, foo!
别傻了
Don't be a sucker.
别傻了
Don't be silly, of course.
别傻了
Don't be ridiculous.
别傻了
Come on. Don't be a sap.
别傻了
Don't be foolish.
别傻了
Don't be a sap.
别傻了.
Don't be foolish.
别傻了
Now, don't be silly.
她傻了
She's crazy.
别傻了
Don't be silly, darling!
别傻了
Don't be so idiotic.
别傻了
Don't be a dope.
别傻了!
Don't be silly!

 

相关搜索 : 看傻瓜 - 别傻了 - 傻傻 - 要傻了眼 - - - 看了 - 看了又看 - 看看过看到了 - 傻傻的笑容 - 装傻 - 傻子 - 傻笑 - 变傻