"真实的文件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真实的文件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正在分析真实文件
Parsing actual file
坏掉的传真文件
Bad Fax File
17 小组意识到这些问题 并注意查找可能不合规定的文件 并尽可能通过对个人索赔人提交的原始文件进行检查 或者由第三方负责对提供的文件进行核实 对这些文件的真实性进行核实
Mindful of these problems, the Panel has taken care to identify any potentially irregular documents and, where possible, to verify the authenticity of these documents, either through an examination of the original document as provided by the individual claimant, or by verification by the third party responsible for the production of the document.
若这些文件不是真实的 那么他本人即是伪证的受害者
If they are not, he himself was a victim of fraud.
由于巴林对卡塔尔所提出的81份文件的真实性提出质疑,所以法院决定要求卡塔尔就其中每一份文件的真实性问题提出一份临时报告
Bahrain having challenged the authenticity of 81 documents produced by Qatar, the Court then decided that Qatar should also file an interim report on the question of the authenticity of each of these documents
没有要传真的文件
No file to fax.
您真的要删除该文件夹和所有它的子文件夹吗
Do you really want to delete this folder and all its children?
对于指向文件的 URLs 打开目录并选择文件 而不是打开实际的文件
For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file
瑞典开展的调查的结果是 申诉人在孟加拉国实际上涉及两个刑事案件 这表明有关文件是真实的
The results of the investigations undertaken by Sweden that there were in fact two criminal cases against the complainant in Bangladesh show that the documents were authentic.
5.2 至于申诉人为证实马尔德布地方法院正在审理一项对其控罪案的宣称而提供的有关文件证明 他仍坚持是真实的文件
5.2 Regarding the documents provided by the complainant in support of his claim that there was an ongoing case against him before the Madaripur Magistrate's Court, the complainant still believes they are authentic.
一个代表团要求难民署审查文件中提出的健康理由是否真实
One delegation asked UNHCR to review the quality of the documentation provided for medical cases.
您真的要删除这些文件吗
Do you really want to delete these files?
(2) 法院有权推定在申请承认时提出的支持文件为真实文本 无论其是否经过公证
(2) The court is entitled to presume that documents submitted in support of the application for recognition are authentic, whether or not they have been legalized.
您真的想要保存此文件吗 您打开的文件和磁盘上的文件都已更改 有些数据可能丢失
Do you really want to save this file? Both your open file and the file on disk were changed. There could be some data lost.
25. 正如 第一批索赔报告 所述 27 当复印文件的真实性存在疑问时 则向索赔人发出通知 要求他们提供该文件的原件 供小组审查
As set out in the First Report, where the authenticity of photocopied documents is in doubt, claimants were issued notifications requesting them to provide the originals of the documents in question for the Panel's inspection.
并请叙述用来核查批准或授权火器进口文件真实性的任何适当机制
Please, outline also any appropriate mechanisms used to verify the authenticity of licensing or authorization of documents for the import of firearms?
上移文件按钮 此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向上移动 实际上 这会更改文件打印的顺序
Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.
下移文件按钮 此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向下移动 实际上 这会更改文件打印的顺序
Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout.
您真的要删除这个配置文件吗
Do you really want to delete this profile?
如果元素文本包含一个文件名则为真
True if the element's text contains a filename
本版本只能处理传真文件
This version can only handle Fax files
16. 又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件
16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain
b. 会议文件 应工作组要求编写的报告以及会议室实务文件 216
b. Parliamentary documentation reports prepared in response to the request of the Working Group and substantive conference room papers (216)
大会又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件
It also requested the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain.
选择一个包含要索引的文件的本地文件夹 以便实行快速桌面搜索
Select the local folders that contain files to be indexed for fast desktop searches
这文件是真的 威廉斯已经被判缓刑
This document is authentic. Williams has been reprieved.
这个故事是基于真实事件写的
This story is based on actual events.
还有代表团建议第1款中应提及伪造 隐瞒或销毁证明儿童真实身份的文件
It was also proposed that paragraph 1 should mention the falsification, concealment or destruction of documents attesting to the true identity of children.
关于促进发展的国际合作 如认真落实文件的要求 经济措施就能改进一些国家和区域 否则我们又要编制文件 何况在庆祝五十周年后通过的其他文件已被人遗忘
With regard to international cooperation for development, if there is a serious desire to reach the goals set out in the Final Document, economic measures could be taken that would lead to improvements in some countries and regions.
实际上 通常难以找到这样的文件
In practice, it has been usually difficult to locate them.
五 执行 实施工作文件 D组
V. Working paper on implementation execution (Group D) 24
您真的想要从此文件夹中删除您自己的权限吗 您以后将无法访问该文件夹
Do you really want to remove your own permissions for this folder? You will not be able to access it afterwards.
您真的想要保存此未修改的文件吗 您将会覆盖该文件在磁盘上被更改的数据
Do you really want to save this unmodified file? You could overwrite changed data in the file on disk.
以葡萄牙文印制 脚踏实地 和公约文件夹 以法文复制文件夹(估计费用为10,200美元)
(d) to print the Down to Earth booklet and the Convention kits in Portuguese and to re print the Convention kits in French (estimated cost 10,200)
真的 他们当时确实是反对这件事
Really, they were actually against it.
因此他要求委员们注意该文件并尽可能实施文件中提出的解决办法
He urged members of the Committee to take note of that document and to do everything possible to comply with the solutions set out therein.
为了落实这些措施 所有文件必须早早提出 并应避免文件编制的重复
In order to implement these decisions, all documents need to be presented well in advance and duplication of documentation should be avoided.
(a) 冒用他人姓名或作出虚假陈述 伪称其本人是护照或旅行文件的真实所有人 这同样适用于提供护照或文件供非法使用的任何人
(a) Claims that he is the genuine owner of a passport or travel document by fraudulently using the name of another person or making false assertions, and likewise on any person who gave him the passport or document for illegitimate use
过去在 kgraphviewer 实例中打开过的文件列表
The list of files that were opened in past instances of kgraphviewer
事实上 这些磁盘里全是文件
In fact, on all these discs there were documents.
在提交的改革项目文件 框架文件或实施计划中没有详细列出收益的总数
No detailed or aggregate quantification of benefits was included in the change project submissions, the framework document or the implementation plan.
事实证明 高级别全体会议的结果文件草案 第59 314号决议 附件 不是一个平衡兼顾的文件
The draft outcome document (resolution 59 314, annex) of the High level Plenary Meeting has not turned out to be a balanced document.
您真要永久丢弃文件的所有日志信息吗
Do you really want to permanently discard all log information of this file?
该自然人应在单一管理单据上签名 以证实该文件真实无误 然后将其提交所涉海关口岸的海关关员
The physical person verifies the SAD with his her signature and presents it to the customs official of the given customs point.
联合国文件的语言不应混淆事实,更不能歪曲事实
The language of United Nations documents should not obfuscate, let alone distort, facts.

 

相关搜索 : 文件的真实性 - 文件是真实的 - 真正的文件 - 真实证件 - 真实事件 - 真实的 - 真实的 - 真实的 - 文化真实性 - 实际文件 - 事实文件 - 实例文件 - 文件的文件 - 真实条件下