"实际文件"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际文件 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
对于指向文件的 URLs 打开目录并选择文件 而不是打开实际的文件 | For URLs that point to files, opens the directory and selects the file, instead of opening the actual file |
实际上 通常难以找到这样的文件 | In practice, it has been usually difficult to locate them. |
国际文职人员的计划和实际部署情况见附件三 | The planned and actual deployment of international civilian personnel are shown in annex III. |
对象实际上是以不同格式嵌入的文件 | An object is an embeddable file, in one of many formats. |
上移文件按钮 此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向上移动 实际上 这会更改文件打印的顺序 | Move File Up button This button moves the highlighted file up in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
下移文件按钮 此按钮将把待打印文件列表中突出显示的文件向下移动 实际上 这会更改文件打印的顺序 | Move File Down button This button moves the highlighted file down in the list of files to be printed. In effect, this changes the order of the files' printout. |
A C.5 50 57和Add.1号文件详细说明了实际影响 | The actual impact had been detailed in document A C.5 50 57 and Add.1. |
代表说 准则非常切合实际 许多国家正在把这一文件付诸实施 | The representative stated that the Norms were very practical and that the document was currently being put into practice by many companies. |
9. 附件二载有所需经费差额的补充资料,附件三显示军事人员和文职人员计划的及实际部署情况,而附件四则介绍军事人员和文职人员核定人员编制和实际部署情况 附件五载有直升机和固定翼飞机计划的和实际飞行时数 | Supplementary information on the variances in requirements is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed wing aircraft are outlined in annex V. |
7. 关于所需经费和费用差数的补充资料载于附件二 军事人员和文职人员的计划和实际部署情况列于附件三 核定员额和军事人员及文职人员的实际部署情况列于附件四 直升机和固定翼飞机计划和实际飞行时数列于附件五 | 7. Supplementary information on the variances in requirements and costs is contained in annex II. The planned and actual deployment of military and civilian personnel is shown in annex III, while authorized staffing and actual deployment of military and civilian personnel is presented in annex IV. The planned and actual hours flown by helicopters and fixed wing aircraft are outlined in annex V. |
关于核准的节约措施的影响的报告实际上列入了文件清单中 有关议程项目115提及的第七个文件 | The report on the impact of approved savings measures was in fact included in the list of documents (the seventh document mentioned in connection with agenda item 115). |
正在分析真实文件 | Parsing actual file |
这方面的行动不足 应当实施2000年审议大会 最后文件 列出的13个实际步骤 | Inadequate action had been taken in that regard the 13 practical steps contained in the Final Document of the 2000 Review Conference should be implemented. |
因此 我们再次呼吁充分有效地实施2000年的 最后文件 中所规定的实际措施 | We therefore call once again for the full and effective implementation of the practical steps set out in the 2000 Final Document. |
3. 一些代表团表示会议室文件所述的题目及时和切合实际 | Several delegations indicated that the topics presented in the conference room paper were timely and relevant. |
这表明实际上已经对运输单据和某些检查文件进行了审查 | This indicated that transport documents were received and some inspections were actually performed. |
人权 国际文件汇编 载有人权领域的基本国际文书的案文 | (b) Human Rights A Compilation of International Instruments contains the texts of the basic international instruments in the field of human rights. |
全套联合国文件和出版物 各种正式语文文本 和国际联盟文件 英 法文本 | Comprehensive collection of United Nations documents and publications in all official languages and League of Nations documents in English and French |
瑞典开展的调查的结果是 申诉人在孟加拉国实际上涉及两个刑事案件 这表明有关文件是真实的 | The results of the investigations undertaken by Sweden that there were in fact two criminal cases against the complainant in Bangladesh show that the documents were authentic. |
纸面文件的恢复和保存流程得到了明确阐述 由第一阶段实际修复文件和第二阶段数字化工作组成 | The restoration and preservation processes for the paper documents are clearly indicated and consist of an initial phase of actual restoration of the documents and a second phase of digitization. |
国际移徙组织背景文件 | IOM Background Documentation |
16. 又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件 | 16. Also requests the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain |
国际人权信息和文件系统 | Human Rights First |
人权国际文件 批准书图表 | (c) Human Rights International Instruments Chart of Ratifications. |
大会又请秘书长继续努力进一步落实电子文件管理概念 e Doc 包括通过文件链切实用电子方式传送文件 | It also requested the Secretary General to continue his efforts to implement further the electronic documentation management concept (e Doc), including the actual electronic transmission of documents through the documentation chain. |
从荷兰语到中文 实际上为韩文 Hordahordaneecheewa. | From Dutch to Chinese, into Hordahordaneecheewa. |
实际上我在几年前已经做了一部分研究 所以才有个文件夹在那里 | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
实际上 农业一体化计划农业用地管理文件以下述内容作为其战略 | In fact, the PROAGRI's Agrarian Land Management document, intends to use the following as strategies |
该文件鼓励委员会进一步讨论如何切实合并裁军和国际安全问题 | In it, the Committee was encouraged to further discuss the practical integration of disarmament and international security issues. |
五 执行 实施工作文件 D组 | V. Working paper on implementation execution (Group D) 24 |
2. 本文件报告截至2005年6月30日的两年期 公约 所有基金的实际收支 | The present document reports on actual income and expenditures of all Convention funds for the biennium as at 30 June 2005. |
国际文书和程序的 实施 | Implementation of international instruments and procedures |
以葡萄牙文印制 脚踏实地 和公约文件夹 以法文复制文件夹(估计费用为10,200美元) | (d) to print the Down to Earth booklet and the Convention kits in Portuguese and to re print the Convention kits in French (estimated cost 10,200) |
事实上 这些磁盘里全是文件 | In fact, on all these discs there were documents. |
这实际上使我想起他们先前散发的 击败4国集团的决议 的非正式文件 | It reminds me, actually, of the non paper they had circulated earlier, on Defeating the G 4 resolution . |
会议的结果文件载于文件A 60 407 证实了国际社会愿意为尽早完成蓝毗尼开发总体规划的各个项目提供支持与合作 | The outcome document of that meeting, which is contained in document A 60 407, testifies to the desire of the international community to extend support and cooperation for the early completion of the projects of the Lumbini development master plan. |
在每一个案件的预审和实际审判期间 都必须充分实施若干国际文书所规定的一切保障条款和正当程序保障 | All safeguards and due process guarantees, both at pre trial stages and during the actual trial, must be fully respected in every case, as provided for by several international instruments. |
开源软件国际化之简体中文组 | KControl |
开源软件国际化之简体中文组 | The kgamma Handbook |
H. 国际原子能机构的文件流程 | H. Document process of the International Atomic Energy Agency |
通过国际会议的最后结果文件 | Adoption of the final outcomes of |
通过国际会议的最后结果文件 | Adoption of the final outcomes of the International Meeting |
231. 同样 目标设定表中切实可行的指标很少 而附加指标(大多涉及难民文献数据库(Refworld)和保护文件编写)实际上是由该科进行监测(数据集 培训课 印发的文件 发出的电子邮件信息警戒的数量等) | Similarly, few matrix indicators were operational, while additional indicators (most of them relating to Refworld and the production of protection papers) were actually monitored by the Section (number of datasets, training sessions, papers issued, e mail information alerts sent out, etc.). |
231. 同样 目标设定表中切实可行的指标很少 而附加指标 大多涉及难民文献数据库 Refworld 和保护文件编写 实际上是由该科进行监测 数据集 培训课 印发的文件 发出的电子邮件信息警戒的数量等 | Similarly, few matrix indicators were operational, while additional indicators (most of them relating to Refworld and the production of protection papers) were actually monitored by the Section (number of datasets, training sessions, papers issued, e mail information alerts sent out, etc.). |
19. 国际会议收到的文件清单列于本报告附件___ | The list of documents before the International Meeting is contained in annex ___ to the present report. |
相关搜索 : 实际事件 - 实际事件 - 实际组件 - 实际的文档 - 事实文件 - 实例文件 - 实际的硬件 - 实际 - 实际 - 实际 - 实际 - 真实的文件 - 实质性文件 - 在实际条件下