"真正的和实质性的"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真正的和实质性的 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

实质性问题 不公正的审理
Substantive issues Unfair hearing
第 27 条 其他提案和实质性修正案
Other proposals and substantive amendments
除非可以就实质性议程达成一致意见 我们就会面临不得不完全取消或推迟举行2005年实质性会议的真正的危险
Unless there can be agreement on a substantive agenda, there is a real risk that we will have to cancel or postpone the 2005 substantive session altogether.
经济及社会理事会2004年实质性会议和实质性会议续会通过的决议和决定所引起的 订正估计数
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session and resumed substantive sessions of 2004
事实上 只有我们共同维护坚定原则 才能对我们唯一真正具有国际性质的组织 联合国 进行真实和有实际意义的改革
It is indeed only when we stand together on firm principle that we can effect real and meaningful change in our only truly international Organization, the United Nations.
实质性问题 诉诸公正法庭的权利
Substantive issues Right to an impartial tribunal
经济及社会理事会2007年实质性会议及 实质性会议续会通过的决议和决定 所引起的订正估计数
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2007
全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements.
如你所正确指出的 这是一个实质性问题
It is a question of substance, as you rightly say.
这种做法超出了现有的正式体制框架 把作为政治行为基础的真实结构和道德文化特征的实质性的非正式方面也包括进去了
The approach goes beyond existing formal institutional frameworks to encompass substantive and informal aspects related to the real structures and ethical and cultural traits that underlie political behaviour.
这都是历史性和实质性的联系
They are anchored in history and substance.
Tlm,1, LAU1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LG10 .
Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996
但同时 我质问自己 质问自己的诚实以及讲述那些故事的真正目的
But at the same time, I questioned myself and my own integrity and purpose in storytelling.
2004年11月 我们发表了安曼声明 寻求澄清伊斯兰的真实性质 什么才是真正的伊斯兰而什么不是
In November 2004, we issued the Amman Message, which sought to clarify the true nature of Islam what it is and what it is not.
联合国维和人员正在为冲突的解决作出多方面的实质性的贡献
Numbers, however, were only one part of the equation.
因此 裁审会没有举行任何正式的实质性届会
It follows there was no formal substantive session of the Commission.
a. 为会议提供实质性服务 非政府组织委员会实质性常会和续会的会议 100次 委员会视需要举行的各种特别会议 非正式工作组和非正式协商会议 12次
Substantive servicing of meetings meetings of the Committee on Non Governmental Organizations at its substantive regular and resumed sessions (100) ad hoc meetings convened by the Committee, meetings of the informal working group and informals, as required (12)
协商活动和实质性活动的其他实例
Other examples of consultative and substantive activities
所以 真正的问题是 你怎么说同情心的真实性
So, the real issue is How do you tangibilitate compassion?
13. 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 . 314
13. Agenda of the substantive and resumed substantive sessions of 1996 of the Council . 309
它还暴露出波多黎各与美国政治关系的真正性质
It also revealed the true nature of the political relationship between Puerto Rico and the United States.
不过,对于民主社会性质的真正理解似乎仍然很浅
However, real understanding of the nature of democratic society still appears to be quite low.
a. 实质性会议服务 向缔约国会议提供实质性和技术性服务(2)
Substantive servicing of meetings substantive and technical servicing of the meeting of States Parties (2)
13. LAU 理事会1996年实质性会议和实质性会议续会议程 LAu .
SUBSTANTIVE SESSION of 1996 of the Council
无论这一措施是出于进行实质性合作的真正愿望还是由于安全理事会第1636 2005 号决议传达的坚定信息 仍对是否将充分进行实质性执法调查拭目以待
Whether this measure was prompted by a genuine desire to cooperate in substance or whether it came as a result of the firm message conveyed by Council resolution 1636 (2005), it remains to be seen whether a substantive law enforcement investigation will be carried out to its full extent.
咨商和实质性活动的其他事例
Other examples of consultative and substantive activities
咨商和实质性活动的其他例子
Other examples of consultative and substantive activities
15. 单方面行为通常是实现政治目的的一种手段 所以其法律效力不一定反映其真正性质
Since unilateral acts were usually a means of achieving political ends, their legal effects did not necessarily reflect their true nature.
36. 刑事诉讼法 规定了许多保障 保护法律记录的真实性和证据的质量
36. The Code of Criminal Procedure provides a number of safeguards to protect the authenticity of legal records and the quality of evidence.
经济及社会理事会2001年实质性会议的决议和决定所导致的订正概算
Revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive session of 2001
经济及社会理事会2003年实质性会议的决议和决定所导致的订正估计
Revised estimates resulting from resolutions and decisions of the Economic and Social Council at its substantive session of 2003
B. 实质性研究和报告
Substantive research and reports
(b) 安全理事会在开始审议任何实质性问题时,应举行公开的和实质性的定向辩论
(b) The Security Council should hold open and substantive orientation debates at the beginning of the consideration by the Council of any substantive matter
被隐瞒了多年的 并被严加封锁的真相正在被揭开,当时伪造的事实的实质正在暴露出来
Long years of secrecy about which the truth could not be told are being revealed, and the true nature of facts that were falsified at the time is coming to light.
最近的以色列行动的升级是对在各级作出的和平努力的真正打击 削弱了我们对在和平进程中取得实质性进展的希望
The recent Israeli escalation has dealt a real blow to peace efforts at all levels and has weakened our hopes for achieving substantive progress in the peace process.
这些问题成了令人担忧的新领域 都需要做出实质性承诺和采取实质性行动
Those issues will need substantive commitment and action as emerging areas of concern.
除了实质性项目外 还有一些组织性事项 也应该得到认真的处理
In addition to substantive items, there are some organizational matters that should be seriously addressed.
一般性辩论和审议实质性问题
Council Chamber General debate and consideration of substantive questions
一般性辩论和审议实质性问题.
III. General debate and consideration of substantive questions
但是 我们不应等到明年的实质性会议再从事实质性工作
But we should not wait until next year's substantive session to engage in substantive work.
舒曼已对威尔逊造成实质威胁 真正的比赛现在才开始
Shumann's making it real hot for Wilson. It's gonna be a real race now as...
1 2001年 宪法 修正案 为实现真正 事实上 的两性平等铺平了道路
The Constitutional Revision of 2001 has opened the way for real (de facto) gender equality.
它质疑是否还存在什么真正的新的领域 是否还能做出真实的 绝对的新发现
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.
(b) 审查和评价的范围,以及秘书处为筹备委员会第一届实质性会议编写的实质性文件
(b) The scope to be covered by the review and appraisal and, consequently, the substantive documents to be prepared by the secretariat for the first substantive session of the preparatory committee
对缔约方会议及其附属机构的实质性 支助 法律咨询和全球问题 (实质性支助和法律咨询)
Substantive support to the COP and its subsidiary bodies, legal advice and global issues (COPSUBLA)

 

相关搜索 : 真正的和真实 - 真正的性质 - 真正的性质 - 真正的性质 - 真正的和真正的 - 真正和真实 - 真实和正确的 - 实质性的性质 - 真正的本质 - 真正的质量 - 真正的本质 - 真实和正确 - 真正和现实 - 实质性的