"真诚意愿"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

真诚意愿 - 翻译 : 真诚意愿 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你愿意把这个戒子作为真诚... 和忠诚的爱情的象征?
Will you receive this ring and wear it as a symbol of your affection, sincerity and fidelity?
但是,对话和谈判取得成功的先决条件是参与各方需有诚实 真诚和善意的基本价值并拿出结束暴力的真诚意愿
But success in dialogue and negotiation presupposes the practice by each of the protagonists of the basic values of honesty, sincerity, good faith and a sincere desire to put an end to violence.
我真的诚心诚意
I really sincerely would.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it).
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon God, making faith pure for Him, averse as the deniers of the truth may be to it
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.
祝愿这些虔诚的祈祷者的心愿可以成真
We said a Buddhist prayer so that all these wishes could come true.
我们愿意接受能够实现尼泊尔和平与稳定的所有真诚努力
We are open to all sincere efforts leading to peace and stability in Nepal.
就我国而言 博茨瓦纳在真诚的谈判过程中愿意采取灵活立场
For our part, Botswana is prepared to be flexible in negotiations conducted in good faith.
愿同各方推动构建人类命运共同体的真诚愿望
to work with all parties to promote the construction of a community with a shared future for mankind.
我真诚祝愿本届会议取得丰富成果
Please accept my best wishes for a productive session.
主席先生 请允许我再次祝你好运 并向你保证我们真诚愿意与你合作
Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.
秘书长先生 你与我们一起开会再次表明你解决苏丹冲突的真诚意愿
Your presence among us, Mr. Secretary General, demonstrates once again your sincere commitment to achieving a settlement of the conflict in the Sudan.
我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有 停 主编的帮忙
And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop.
要求必须真心诚意地提出
The request must be made in good faith
我是真心诚意的 来道贺的
I'm crammed up to my neck with congratulations! Get out!
我是真心诚意想被你说服
I'm the most willing convert you ever had.
你真的愿意!
You sure you really want to?
来诚心许个愿
That's all you have to do
请向陛下传达我 最真诚的谢意
Convey to her my profoundest thanks.
你真的愿意吗?
Will you really?
Benjamin, 我真的愿意
Benjamin, I really do.
你真的愿意么
It's a real honor for me.
她这么真心诚意 我想我应该抽空
She's asked for it so prettily,
唯有科特迪瓦各方真诚的政治意愿 调解与和解 而不是暴力 才能持久公正地解决危机
A lasting and just solution can only come through the Ivorian parties' genuine goodwill, mediation and reconciliation and not through violence.
所以在这一点上 我愿意真诚感谢和赞扬 西尔维娅.厄尔的愿望 它帮助我们面向公海 和超出国家管辖权的深海
So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction.
不, 我愿意的, 真的
You sure? Yes.
我真诚祝愿协调局会议成功,祝愿不结盟国家运动下届首脑会议筹备成功
I extend my sincere wishes for the success of the meeting of the Coordinating Bureau, including the successful preparation of the forthcoming summit of the Movement of Non Aligned Countries.
因此 我们真诚地希望 会员国的这些愿望和意见将在这一进程的剩余部分得到充分考虑
It is therefore our earnest hope that those aspirations and the views of Member States will be adequately considered in the remainder of that process.
11. 2005年审议大会对中亚各国真诚抱有及早签署建立中亚无核武器区协定的意愿表示欢迎
The 2005 Review Conference welcomes the sincere aspiration of the Central Asian States to sign, as speedily as possible, the treaty on the establishment of a nuclear weapon free zone in Central Asia.
真的, 你愿意嫁给我?
Is that so? You might marry me?
我愿真诚地赞扬安全理事会法国主席举行本次公开辩论
I wish to sincerely commend the French presidency of the Security Council for having convened this public debate.
应当指出 我们愿意以最大的诚意 尽最大的努力 争取实现和平统一
It must be pointed out here that we are willing to strive for peaceful reunification with maximum sincerity and utmost efforts.

 

相关搜索 : 真诚愿望 - 真正愿意 - 真实意愿 - 真正意愿 - 真的愿意 - 真正意愿 - 真诚 - 真诚 - 真诚 - 真诚的意见 - 诚意 - 诚意 - 诚意