"诚意"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我真的诚心诚意 | I really sincerely would. |
要诚心诚意感动它 | And if you hear it echoing |
所有诚心诚意的诺言 | All the promises made faithfully |
本人... 诚心诚意地接受 | I'd be more than happy to. |
(b) 诚心诚意地重开谈判 | (b) Resumption of negotiations in good faith. |
你的诚意在哪里 | Where is your sincerity? |
一点诚意都没有 | The reading could've been better, but you said it. |
诚意地致礼告别 | We bid you farewell, wholeheartedly. East! |
专心诚意地寻求 | Search high and low |
我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有 停 主编的帮忙 | And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop. |
直到昨天,我还满意他的诚意. | Until yesterday, I've been completely satisfied in regard to his sincerity. |
理智和诚意终将取胜 | Reason and good will must prevail. I. A. KARIMOV B. N. YELTSIN |
问题是你有没有诚意 | It is the wuestion of your sincerity. |
没有诚意的混蛋 Insincere bastard. | Insincere bastard. |
你愿意把这个戒子作为真诚... 和忠诚的爱情的象征? | Will you receive this ring and wear it as a symbol of your affection, sincerity and fidelity? |
协商应该本着诚意进行 | Consultation should be undertaken in good faith. |
诚意邀请你参加 霍奕谋 | Would be delighted if you would join us. Emile Flostre. |
我诚心诚意来这里工作... 但答应我的事一件也不能少 | I have come here to work and I intend to work, but I shall take nothing less than I have been promised. |
要求必须真心诚意地提出 | The request must be made in good faith |
我是真心诚意的 来道贺的 | I'm crammed up to my neck with congratulations! Get out! |
我是真心诚意想被你说服 | I'm the most willing convert you ever had. |
代表克莉奥佩特拉的诚意 | An indication of Queen Cleopatra's goodwill and good faith. |
但是,对话和谈判取得成功的先决条件是参与各方需有诚实 真诚和善意的基本价值并拿出结束暴力的真诚意愿 | But success in dialogue and negotiation presupposes the practice by each of the protagonists of the basic values of honesty, sincerity, good faith and a sincere desire to put an end to violence. |
不过 这些机制的效果取决于有关国家的诚意 不幸的是 这种诚意并不总能得到 | However, the effectiveness of those mechanisms depended on the goodwill of the States concerned, which regrettably was not always forthcoming. |
我们将诚恳听取他人的意见 | We will listen with respect. |
这个人质足够表达诚意了吧 | After all, what greater pledge could I offer of my goodwill toward him? |
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我是诚心诚意邀请 我们一起跳舞 一起闹一闹 | I invite wholeheartedly. We'll dance and have fun. |
请向陛下传达我 最真诚的谢意 | Convey to her my profoundest thanks. |
我想这是他想认识你的诚意吧 | I guess it's just his way to say thanks. |
她这么真心诚意 我想我应该抽空 | She's asked for it so prettily, |
我们仔细研究了充满了诚意的发言 | We have given a great deal of thought to the statements of good will that have been made. |
我重申 我们既会作努力 也会有诚意 | I repeat we shall not be lacking in either of them. |
12. 解决债务问题需要诚意和政治勇气 | 12. Resolving the debt problem would require good faith and political courage. |
那么你的诚意推荐了 我指并非做广告... | Then you do recommend it? |
别这样 我们谈谈, 我诚心想和你做生意 | Who's talking about taking? |
应当有诚意地开展协商 并充分说明活动的意图和范围 | Consultation should take place in good faith and fully disclose the intent and scope of the activity. |
因此 需要有真正的政治诚意来作为保证 | To address the situation will require real political will. |
我们敦促各方一秉诚意 恢复阿布贾谈判 | We urge all the parties to resume the Abuja talks in good faith. |
使用诚意的概念可以加强第11条的重点 | The emphasis in article 11 could be strengthened by introducing the concept of good faith. |
所有的新人都会这样说我诚心诚意为机构效劳 我不会像军情五处一样中途开跑 | All our new men say that. I reply I don't wish to know that. |
这些承诺是本着诚意作出的 必须加以履行 | Those commitments were made in good faith and must be honoured by implementation. |
它应基于诚意 尊重其他人权利和相互信任 | It should be anchored in good faith, in respect for the rights of others and in mutual confidence. |
需要的是本着诚意精神从事建设性的谈判 | What was needed was constructive negotiation in a spirit of goodwill. |
为了表示我的诚意 我让你穿我最好的睡衣 | Now to show you my heart's in the right place I'll give you my best pair of pyjamas. |
我必须诚意承认 安提帕娃是一位善良的人 | I must honestly admit that Antipova is a good person. |
相关搜索 : 诚心诚意 - 诚实意 - 缺乏诚意 - 真诚意愿 - 诚意推荐 - 真诚意愿 - 显然诚意 - 诚信意识 - 目的的诚意 - 诚挚的谢意 - 诚挚的谢意 - 真诚的意见