"诚心诚意"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

诚心诚意 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我真的诚心诚意
I really sincerely would.
诚心诚意感动它
And if you hear it echoing
所有诚心诚意的诺言
All the promises made faithfully
本人... 诚心诚意地接受
I'd be more than happy to.
(b) 诚心诚意地重开谈判
(b) Resumption of negotiations in good faith.
专心诚意地寻求
Search high and low
我真的诚心诚意不感兴趣... ... 有 停 主编的帮忙
And I really sincerely would not be interested in the help of the managing editor of Stop.
诚心诚意来这里工作... 但答应我的事一件也不能少
I have come here to work and I intend to work, but I shall take nothing less than I have been promised.
要求必须真心诚意地提出
The request must be made in good faith
我是真心诚意的 来道贺的
I'm crammed up to my neck with congratulations! Get out!
我是真心诚意想被你说服
I'm the most willing convert you ever had.
fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 我是诚心诚意邀请 我们一起跳舞 一起闹一闹
I invite wholeheartedly. We'll dance and have fun.
她这么真心诚意 我想我应该抽空
She's asked for it so prettily,
诚心的求吗
Humbly?
来诚心许个愿
That's all you have to do
是的 诚心的求
Yes, humbly.
别这样 我们谈谈, 我诚心想和你做生意
Who's talking about taking?
一点诚心也没有
Not sincere at all.
你这样虔诚的信徒诚心祷告 上帝一定会听到的
God will hear the one promised to Him.
为了表示我的诚心
And just to show that my heart's in the right place,
诚心的求吗 哈利斯
Humbly, Harith?
所有的新人都会这样说我诚心诚意为机构效劳 我不会像军情五处一样中途开跑
All our new men say that. I reply I don't wish to know that.
你的诚意在哪里
Where is your sincerity?
一点诚意都没有
The reading could've been better, but you said it.
诚意地致礼告别
We bid you farewell, wholeheartedly. East!
你愿意把这个戒子作为真诚... 和忠诚的爱情的象征?
Will you receive this ring and wear it as a symbol of your affection, sincerity and fidelity?
至于他 他诚心希望和平
And that for himself, he desires only peace.
我敬佩你的忠心和虔诚
I admire your loyalty and devotion.
各方决心诚意实施 全面和平协定 是至关重要的
It is of the utmost importance that all the parties be determined to implement the Comprehensive Peace Agreement in good faith.
诚实 什么叫诚实
You lied to me, Blanche.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore worship Allah, as His sincere bondmen even if the disbelievers get annoyed.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call unto God, making your religion His sincerely, though the unbelievers be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Wherefore call Unto Allah, making religion for Him pure, though the infidels be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So, call you (O Muhammad SAW and the believers) upon (or invoke) Allah making (your) worship pure for Him (Alone) (by worshipping none but Him and by doing religious deeds sincerely for Allah's sake only and not to show off and not to set up rivals with Him in worship). However much the disbelievers (in the Oneness of Allah) may hate (it).
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon God, with sincere devotion to Him, even though the disbelievers resent it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So call upon Allah, consecrating all your devotion to Him, howsoever much the unbelievers may dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefor (O believers) pray unto Allah, making religion pure for Him (only), however much the disbelievers be averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So supplicate Allah, putting exclusive faith in Him, though the faithless should be averse.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Supplicate then to Allah making your religion sincerely His, even though the unbelievers oppose it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
So invoke Allah, being sincere to Him in religion, although the disbelievers dislike it.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Worship God and be devoted to His religion even though the disbelievers dislike this.
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon Allah, being sincere to Him in obedience, though the unbelievers are averse
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Therefore call upon God, making faith pure for Him, averse as the deniers of the truth may be to it
你们当祈祷真主 诚心顺服他 即使不信道者不愿意
Call ye, then, upon Allah with sincere devotion to Him, even though the Unbelievers may detest it.

 

相关搜索 : 诚心 - 诚意 - 诚意 - 诚意 - 诚实意 - 真诚贴心 - 真诚关心 - 诚信决心 - 缺乏诚意 - 真诚意愿 - 诚意推荐 - 真诚意愿 - 显然诚意 - 诚信意识