"眼界"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

眼界 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

大开眼界 绝对大开眼界
Amazing, absolutely amazing.
我欣赏他们眼中的世界 因为在他们眼里 世界是崭新的
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
我会大开眼界
I wouldn't be surprised.
我很欣赏他们眼中的世界 在他们眼中的是一片崭新的世界
I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
笑声 使我大开眼界
Which I think is just fascinating.
今晚让我大开眼界...
This night has opened mine eyes...
我就让你开开眼界
I'll show you right now.
我用你的眼睛看世界
I look at the world with your eyes.
这里真是令我大开眼界
It's such an eye opening experience to be here.
我保证也让你大开眼界
I'll show you sights that you've never seen before.
当时我真是大开了眼界
I enjoyed myself enormously, believe me.
告诉他人民想大开眼界
Tell him that people want a spectacle.
是我们发现隐藏世界的眼镜
It's like a looking glass into a hidden world.
他们放眼外部世界 然后改变他们自己内心世界
They looked outside, and then they changed what was on the inside.
西方世界可能转眼间就崩塌了
The West may collapse very suddenly.
一眨眼,你就去了另外一个世界
What a horrible death has fallen to your lot, my child...
你刚睁开眼睛时世界是什么样子?
What did the world look like when you first opened your eyes?
他必须能从别人的眼中去观察 自己和这个世界, 从很多人的眼中.
He must see himself and the world through the eyes of another, and of many others.
不 先生 会有好东西让我大开眼界
No, sir. It's going to be quite a sight to see.
我们用眼睛看世界 但我们也用大脑看
We see with the eyes, but we see with the brain as well.
我想跟着他真的会大开眼界 应该是吧
If we go with him, we'll see things. I guess we will.
突然间 不知不觉中 世界在眼中就不同了
And suddenly, without realizing it, you're seeing the world differently.
从别人眼中看自己和这个世界 不只是这个世界, 更看清他自己.
See himself and the world not just the world, but see himself.
我亲眼看到了世界最后一例的天花被消灭
I got to see the last case of killer smallpox in the world.
世界语的创始人柴门霍夫是一个眼科医生
Zamenhof, the creator of Esperanto, was an ophthalmologist.
好难用肉眼去捕捉 哩个在动物世界和植物世界 之间噶十字路口
Rarely seen by the naked eye, this intersection between the animal world and the plant world is truly a magic moment.
去感知就是去记住 你眼中的世界 也曾是崭新的
And being aware is just about remembering that you saw everything you've seen for the first time once, too.
這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界
That documentary about the environmental crisis was a real eye opener.
眼下的主要问题涉及 如何对服务贸易作出界定
The main problem as it stands now relates to the definition of trade in services.
這真令人眼界大開 因為他們根本不是蠢人來的
And it was fascinating, because they were not stupid people at all.
太好了 你刚刚让我开了眼界 现在我要投桃抱李
Fine. Fine. Swell.
并且正是因为我们世界的边界缩小了 全球各地许多人民的眼界和雄心有了无限的扩大
And precisely because the boundaries of our world have contracted, the horizons  the ambitions of many people around the globe have infinitely expanded.
放眼世界 你会看到 越来越多的学校被彻底改造了
And all around the world now you see more and more schools reinventing themselves.
做個小練習 合埋雙眼 試下想象一個沒得玩嘅世界
Little exercise just for a second close your eyes and try to imagine a world without play.
却只能眼睁睁... 看着自己的好友详云展翅闯荡世界
A young man who has to sit by and watch his friends go places because he's trapped.
真的是 让我大开眼界 听他们谈论 未来的世界 将如何因技术 和科学而改变
And had such it was an eye opening experience to hear them talk about the world that is yet to come through technology and science.
这个动物世界和植物世界的 十字路口 难以用肉眼捕捉 是一个真正的奇迹
Rarely seen by the naked eye, this intersection between the animal world and the plant world is truly a magic moment.
当人们埋头于创造一个全新的世界时 他们眼前总会清晰浮现之前的世界
While people are engaged in creating a totally different world, they always form vivid images of the preceding world.
但起初吉祥痣的意义 是象征着第三只眼 存在并联系着精神世界与宗教世界
But originally the significance of the bindi is to symbolize the third eye between the spiritual world and the religious world.
我们想说 另一种世界不仅仅是可能的 而且就在眼前
We talk about how another world isn't just possible another world's here.
图拉丝内贾 让维拉 Thulasiraj Ravilla 世界品质的低造价的眼护理
Thulasiraj Ravilla How low cost eye care can be world class
安全理事会赴海地特派团打开了我们所有人的眼界
The Security Council mission to Haiti was an eye opener for all of us.
这绝对关键 虚拟世界以眼花缭乱的方式传递这一信息
This is absolutely crucial, and virtuality is dazzling at delivering this.
但根据科曼切族的习俗 失去双眼的人就无法进入灵界
But what that Comanche believes ain't got no eyes, he can't enter the Spirit Land.
今天的恐怖分子和普通骗子及洗钱分子一样 眼界上跨越国界 并且操纵着全球网络
And like ordinary fraudsters and money launderers, today's terrorists are trans national in their outlook and operate across global networks.

 

相关搜索 : 眼科界 - 大开眼界 - 开阔眼界 - 开阔眼界 - 大开眼界 - 开了眼界 - 大开眼界 - 大开眼界 - 大开眼界 - 令人大开眼界 - 眼对眼 - - - 以眼还眼