"瞬息万变的市场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
瞬息万变的市场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
作为一个银行家 我总处于各种交错的信息中 处于瞬息万变资本市场 | As an investment banker, I'm in the cross flow of information and the changes that are taking place in capital markets. |
它们瞬息万变 又不可预测 | They are changing rapidly, but not predictably. |
20. 国内政治依然瞬息万变 | Domestic politics remained volatile. |
遗憾的是 在经济环境瞬息万变的情况下 这种信息很快就过时 | Unfortunately, in the circumstances of rapidly changing economic environment, this information quickly becomes outdated. |
国贸中心战略的一个关键因素是继续改进工具和方法 确保其提供的技术援助不断配合世界贸易市场瞬息万变的需要 | A key factor in the strategy of ITC will be its continuous fine tuning of tools and methodologies to ensure that the technical assistance it provides is constantly aligned with the rapidly evolving needs of the world trade market. |
只有现场直播节目能够应付政治和人道主义情况瞬息万变的发展,在发生危机时提供对听众讲话的机会 | Only a live programme can cope with rapidly changing political and humanitarian developments, offering the opportunity to address an audience in a crisis situation. |
沉重的债务负担和相应的影响使约旦很难利用有限的资源去面临世界瞬息万变的挑战 | The heavy debt burden and debt servicing had made it difficult for Jordan to cope with the rapid changes in the world with its limited resources. |
瞬息万变的国际局势令阿拉伯联合行动体系面临着结构调整 方法改进和成效提高的挑战 | This rapidly evolving international context confronts the Joint Arab Action system with the challenge of adapting its frameworks, rationalizing its methods and upgrading its performance. |
而我们也正亲眼目睹着 这个改变主要是由信息科技来推动 是一个由市场支配到新兴市场的转变 | And we're seeing a shift powered mainly because of information technology a shift in market dominance towards the emerging markets. |
然而 我注意到另一件事 世界确实是瞬息万变 人们开始发现 嗯...是的 每个星系中心都存在着一个黑洞 | But there was something else that I've noticed as those changes were taking place, as people were starting to find out that hmm ... yeah, there really is a black hole at the center of every galaxy. |
24. 在过去的12个月中 联合国进行了一些积极的变革 使它得以处理国际形式下瞬息万变的经济 社会及相关领域中的各类问题 | 24. In the past 12 months, the United Nations had been undergoing positive changes that would enable it to address the problems arising in the economic, social and related fields as a result of the rapidly evolving world situation. |
也许市场价是三万五到四万 | Yeah, maybe 35, 40 grand in this market. |
Kupon转发器和覆盖区可瞬时重设 以满足客户千变万化的各种需要 | Kupon transponders and footprints could be instantly reconfigured to meet a wide range of the ever changing needs of customers. |
由于各种因素 例如市场结构的变化和货币波动 市场不断变化 | Markets were continuously changing, owing to a variety of factors, such as shifts in market structure and currency fluctuations. |
变化8 1995年 市场 | Change in market share8 |
另一个问题是时机 立法程序很慢 而且往往枝节丛生 而由于联盟的变化 意料之外的机会和隐藏得很深的陷阱 国际外交形式瞬息万变 | Timing is another problem. Legislative processes are slow and often tortuous, while international diplomacy can change overnight, owing to shifting coalitions, unexpected opportunities, and well hidden traps. |
三 市场 价格 信息 是 公开 的 | (3)The pricing information of the market is open. |
美联储升息后的新兴市场 | Emerging Markets After the Fed Hikes Rates |
全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
这就是中国维持包括固定汇率在内的当前政策所要付出的高额代价 全球的外汇市场瞬息万变 主要是因为美元的疲软 中国和其他国家手里握着的是一笔不断贬值的财产 这笔财产应该用来实现本国的利益 而不是美国的利益 | There is a great deal of volatility in foreign exchange markets across the globe, mainly owing to the weakening of the dollar. As such, China and other countries are holding a depreciating asset that should be managed to serve domestic interests rather than those of the US. |
39. 商业信息市场是一个复杂的市场 而且趋于缺乏透明度 | 39. The market for business information is complex and tends to suffer from lack of transparency. |
让思想市场变得文明 | Civilizing the Marketplace of Ideas |
但是这些瞬间就改变了 | But then this changed suddenly. |
在市场上它价值1万个奴隶 | For it he sold 10,000 serfs in the market. |
绸市快变成杀人屠场了 | Instead of buying silk, they're buying thugs. |
一年前 出的问题是 整个市场的百分之九消失了五分钟 这被称为 2 45的瞬间崩溃 | What could go wrong is that a year ago, nine percent of the entire market just disappears in five minutes, and they called it the Flash Crash of 2 45. |
这一瞬间你获得了这个信息 | That blip, that information, shot into you before that. |
笑声 这就变成了令人感动的瞬间 | But this was the emotional moment. |
信息技术的得益 包括管理作法的改进和在企业一级制订战略规划 加强对市场机会的估评 进入市场更加方便及提高应变能力 | Benefits of information technology include improved management practices and strategic planning at the enterprise level, enhanced assessment of market opportunities, easier market entry and improved adaptation to change. |
美国是最大的市场 其他主要市场(其中每个市场每年进口15万吨以上)是前苏联 日本 中东 埃及 大韩民国 | The United States is the largest market, with other major markets (each importing more than 150,000 tons per annum) being the former Soviet Union, Japan, the Middle East, Egypt, and the Republic of Korea. |
特别是,新市场机会的利用要求为有效产品流动建立信息系统和通信网络,以便能够灵活地对迅速变化的市场需要作出反应 | In particular, taking advantage of emerging market opportunities requires the existence of information systems and communication networks for efficient product movement in order to be able to react flexibly to rapidly shifting market demand. |
就加强联合国问题而言 基里巴斯坚定地支持联合国的全面改革 以便更好地调整联合国 使之能够对瞬息万变世界的种种挑战作出有效回应 | With regard to strengthening the United Nations, Kiribati firmly supports comprehensive reform of the Organization to better align and equip it to respond effectively to the challenges of this ever changing world. |
外部因素 市场价格水平变动 | External change in market price levels |
例如 贸易图分析了当前的出口市场并提供了有市场针对性的信息 例如关税和非关税壁垒方面的信息 | For example, the Trade Map analysed present export markets and provided market specific information on, for instance, tariffs and non tariff barriers. |
瞬间喜悦变成苦脑 你会怎么办 | All that elation turned into frustration. |
由于缺少非正式的支持网络 她们获得关于贷款和市场变化的信息的机会受到了限制 | Their access to information on loans and changes in the market is restricted by lack of informal support networks. |
与许多其他国家一样 我们认识到 必须加强多边努力 促进裁军和不扩散 因为国际安全动态瞬息万变 多边主义必须日益果断主动 | We realize, as do many others, the necessity of strengthening multilateral efforts to promote disarmament and non proliferation, as there is an increasing need for multilateralism to become more assertive and proactive within the changing dynamics of international security. |
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂 | There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses. |
通过投资于这类市场 中小企业可减少搜集国外市场信息方面的成本 (UNCTAD 2004b) | By investing in these markets, SMEs can reduce the large costs associated with gathering information about the foreign market (UNCTAD 2004b). |
但是从进化的角度来看 两百万年只是一瞬间 | But evolutionarily, two million years is nothing. |
和谐是一件 包容万物 包容永恒与瞬间的事物 | Harmony is the suggestion of something that is embracing and universal and of eternity and of the moment. |
他们不但开始做商业市场的决定 也做种植决定 根据来自期货价格市场 的信息 | They start to make not only commercial marketing decisions, but also planting decisions, on the basis of information coming from the futures price market. |
让 X 应用程序的对话框瞬变值由 winid 指定 | Makes the dialog transient for an X app specified by winid |
(三) 及时和扩大分享市场和业务信息 | (i) All of the above mentioned benefits (ii) improved market leverage and economies of scale (iii) timely and expanded sharing of market and operational information (iv) standardization of e suppliers (v) benefits from adherence to procurement proceedings undertaken by other agencies and (vi) improved networking among procurement services. |
他时刻需要处理多样多变的市场的问题 | And he was dealing with diverse and dynamic markets. |
相关搜索 : 瞬息万变 - 瞬息万变的社会 - 瞬息万变的行业 - 瞬息万变的商业 - 瞬息万变的大自然 - 瞬息万变的商业环境 - 市场的变化 - 市场的变化 - 市场信息 - 信息市场 - 市场消息 - 市场消息 - 市场消息 - 市场信息