"瞬间的决定 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

瞬间的决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一个瞬间 你们怎么定义一个瞬间呢
So, a moment, how would you define a moment?
就在那一瞬间定输赢
It wins or loses at that point.
这个瞬间我们将标记为宏观历史中 的起始瞬间
We refer in big history to these moments as threshold moments.
这再次证明 治疗瞬间就消除了疼痛瞬间
So again, this is an immediate relief.
我想我本该谈谈我的新书 书名叫做 倾覆 讲的是瞬间决定和第一印象
I think I was supposed to talk about my new book, which is called Blink, and it's about snap judgments and first impressions.
好 一个瞬间
So, a moment.
就在一瞬间
All at once
瞬间度假 嗯?
Instant vacations?
当你融入瞬间时 我完全融入瞬间时 表达感情的航船是打开的
When you're totally in the moment, when I'm totally in the moment, the vessel of expression is open.
几年的时间转瞬即逝
So, fast forward a few years.
街上的人瞬间消失了
And everybody disappeared from the street.
(h) 状态矢量 在某一特定瞬间求得的物体轨道特征
(h) State vectors the characteristics of the orbit of an object derived at a particular instant in time
沙沙声 另一个瞬间
Another moment.
伊芙 恩斯勒 瞬间 我的躯体
Eve Ensler Suddenly, my body
我的房子转瞬间就消失了
Instantly, my home was gone.
沙沙声 你看 一个瞬间
So, a moment.
这瞬间将被永远铭记
It will always be remembered.
我瞬间对你肃然起敬
I am immediately in awe of you!
我瞬间对你肃然起敬
All of a sudden I'm filled with great admiration for you!
瞬乎间又化为血泪飘散于人间
Crimson tears shed for love that was not to be,
但是这些瞬间就改变了
But then this changed suddenly.
在这一瞬间 我们共同超越了时间和空间
At that moment, we transcend space and time together.
有那么一瞬间, 你吓到我了
For a moment, you had me frightened.
回忆和普通瞬间没有区别
Nothing distinguishes memories from ordinary moments.
笑声 这就变成了令人感动的瞬间
But this was the emotional moment.
这是所有生命中 独一无二的瞬间
It is something that is a unique instant in the history of all of life.
但在这一瞬间 我要分享你的现在
But in that instant, I get to share your present.
一种能在一瞬间 毁灭整城的武器
Weapons which can destroy an entire city with a single blast.
这一瞬间你获得了这个信息
That blip, that information, shot into you before that.
瞬间从一个世界转向下一个
Go from one world to another in a second.
这仅仅是某一瞬间 仅仅如此
It's just a moment. That's all it is, a moment. OK?
一瞬间 整个人群忘记了他们的不同
For a moment, the entire crowd had forgotten their differences.
这是一个你觉得很有挫败感的瞬间
It's a moment that you can't make sense of.
只有在 空 里 才能寻求到创意的瞬间
Out of the emptiness comes a moment of creativity.
转瞬之间 我可能就不是现在的我了
Next year, next month, next week, by thunder, won't be the man I'm today.
有时候这些瞬间更为抽象一点
Sometimes they're a little bit more abstract.
瞬间喜悦变成苦脑 你会怎么办
All that elation turned into frustration.
人类几百年来的努力一瞬间化为乌有
The labor of centuries, gone in an instant.
他会和当地的警察讲的 瞬间就会传出去
He'd have a little talk with the local sheriff, a query'd go through.
在那一瞬间 所有观众都看明白了
It's crushing when the audience sees it the right way.
有一个TED瞬间 我想他是Ken Robinson 对吗
There was a great TED moment, I think it was Sir Ken Robinson, was it?
只要你在我身边 哪怕只是一瞬间
For you to come near me if only for a moment.
对你来说只是一瞬间 你毫无所觉
It was only a moment for you. You took no notice.
死亡把我们分开的一瞬间 我都会效忠你
I shall remain faithful until the big yawn do us part.
在逃亡和死亡的一瞬间... 他们又成了战士.
For a brief moment, between escape and death... they were soldiers again.

 

相关搜索 : 瞬间的决定, - 决定性瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间 - 瞬间