"知识份子"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
知识份子 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我发现知识份子最无趣 | Nothing bores me so much as an intellectual. |
若非身为女人 她会是知识份子 | Were she not a woman, she'd be considered an intellectual. |
千千万万的知识份子站在布尔什维克一边 | Thousands of the intellectuals are on Polezhaev's side. |
我相信这种想法 会让在场的知识份子很反感 | Anyway, I believe that that kind of thinking offends the intellectual rigor in this room. |
是个知识分子 | He's got the hang of it. |
消失的知识分子 | The Vanished Intellectual |
我是一位知识分子 | I'm an intellectual. |
意识到孩子是先知 | perceived the child as prophet... |
闭嘴 你这臭知识分子 | Shut up, you intellectual. |
有大量的高级知识分子 | There's a certain amount of aristocracy. |
中国公共知识分子的挣扎 | China s Struggling Public Intellectuals |
很多知识分子都害怕... 使用正确的意识做武器 | We have too many intellectuals who are afraid to use... the pistol of common sense. |
知识产权组织数字议程 是由知识产权组织总干事在1999年9月举行的知识产权组织电子商务和知识产权国际会议上提出的 | The WIPO Digital Agenda was launched in September 1999 by the Director General of WIPO at the WIPO International Conference on Electronic Commerce and Intellectual Property. |
局势对咱们不妙 你认识戴夫 他可是个激进份子 | Not for us. You know what he's like. He's one of these ardent types. |
我们所有的知识分子都在支持他 | All our intellectuals are looking to him for support. |
他們會愉快地成為倫敦 無知的一份子 | They'll happily be part of the great London unwashed |
技术和专门知识转让是大部分援助项目的核心成份 | Transfer of technology and know how is a central element in most aid projects. |
但是为了一份认识和知识 我们必须放弃对创世纪中 那些美妙传说的信仰 | But for this insight and for this knowledge we must abandon our faith in the pleasant poetry of Genesis. |
知道吗, 孩子, 我们最终可以拥有这份报纸 | You know, kid, we could end up owning this newspaper. |
80个土著男子分享其专门知识 技巧和知识 并且成立网络以提高其社区工作 | 80 indigenous men sharing their expertise, skills and knowledge, and forming networks to enhance their community work |
我不知道这份礼物应该给谁 给女孩子呢 还是给男孩子 | I'm not sure who I should give this present to, the girl or the boy? |
我不关心他是不是骗子 他知道的钓鱼知识比谁都多 | I don't care if he is a fraud. He knows more about fishing than any man. |
新加坡一贯地捐助其在原子能机构技术合作基金中的充分摊款份额 以帮助分享和推广核知识的利益 | Singapore had consistently contributed its full assessed share of the IAEA Technical Cooperation Fund to help to share and spread the benefits of nuclear knowledge. |
电子计算机知识 文字处理 办公室自动化 | Knowledge of computer science Word processing, office automation. |
此外 它应当同世界知识产权组织进行合作研究电子贸易与知识产权之间的联系 | Moreover, it should undertake a study of the link between electronic trade and intellectual property in collaboration with the World Intellectual Property Organization. |
2004年11月23日 正统的中共上海市委解放日报的一篇文章提出不同意见 它抨击 公共知识分子 的概念 声称他们的 独立性 将会在知识分子和中共以及知识分子和群众之间 挑起不合 | On November 23, 2004, an article in the Shanghai Party Committee s orthodox Liberation Daily disagreed. It attacked the concept of public intellectuals, claiming that their independence drives a wedge between intellectuals and the Party and between intellectuals and the masses. |
16. 知识产权组织于1999年和2001年编写了两份全面研究报告 侧重于域名和知识产权的接合地带所产生的问题 | In 1999 and 2001, WIPO prepared two comprehensive studies focussing on questions arising out of the interface between domain names and intellectual property (IP) rights. |
我不会讲一些关于量子力学的知识 比如什么是量子力学之类 | And I won't go into a lot of stuff about quantum mechanics and what it's like, and so on. |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
这种趋势 被普遍叫做伊斯兰现代主义 它被知识分子和政治家提出 这不只是一个知识分子的想法 同样是一个政治进程 | That trend is generally called Islamic modernism, and it was advanced by intellectuals and statesmen, not just as an intellectual idea though, but also as a political program. |
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
你一开始就想要这份工作了 我们都知道的 我的孩子 | You've been after the job from the start. We all know that, my boy. |
我们必须改变 我们灌输给孩子们这些知识的方式 | You know, we have to change the way we teach kids about these things. |
我要不停把犯罪的知识敲进 那些坏蛋的脑瓜子里 | I'm gonna keep on pounding the ABC's of crime into the skulls of these babesinarms. |
讨论着重于提高政府和企业在电子商业领域里的认识和知识的可能方法 | The discussion focused on potential ways to enhance the awareness and knowledge of both Governments and enterprises in the area of electronic commerce. |
世界知识产权组织 知识产权组织 | World Intellectual Property Organization (WIPO) |
知识 | Knowledge |
知识... | Knowledge of... |
㈠ 有效的客户身份识别 | (i) Effective customer identification? |
联合检查组最初决定在工作方案中纳入一份关于知识管理问题的全系统报告 因为日渐形成共识 对知识进行有效 高效的管理 是一个组织成功的关键 并且知识是一种需要不断更新的宝贵战略资源 然而 开始建设管理知识能力的组织不是太多 | The Joint Inspection Unit had initially decided to include in its programme of work a system wide report on knowledge management, as there is a growing consensus that the effective and productive management of knowledge is a critical factor for the success of an organization and that knowledge is a valuable strategic resource that requires constant renewal yet not many organizations have started building their capacity to manage knowledge. |
这份工作文件第77和78段提到土著人民和当地社区并阐明 知识产权贸易协定 不会成为加强对土著人民知识产权保护的障碍 | Paragraphs 77 and 78 of the working paper, which include references to indigenous peoples and local communities, stated that the TRIPS Agreement was not an obstacle to enhancing the protection of indigenous intellectual property rights. |
他是一位高级知识分子 是历史 哲学和科学方面的专家 | He was highly intellectual, and was an expert in history, philosophy and science. |
当孩子一出生 别人就会知道 我们在杀死他前就认识了 | When that baby is born, they'll know that you and I were seeing each other long before the killing. |
实现技术转让的途径有好几个 但成功的转让应当是知识转让而不是技术一揽子转让 原理及专门知识转让 | There were several mechanisms whereby technology transfer could be achieved, but to be successful, the transfer should be a transfer of knowledge, not the transfer of a technology package (know why as well as know how). |
28. 应世界知识产权组织(知识产权组织)的要求,改变了由基金资助旅费为受益人作出的旅程安排,使他们也可以参加知识产权组织在1998年7月23日和24日主办的知识产权与土著人民圆桌会议 世界知识产权组织支付受益人额外日子的津贴 | 28. Following a request by the World Intellectual Property Organization (WIPO), the travel arrangements of the beneficiaries of travel grants from the Fund were changed to allow them also to participate in the Roundtable on Intellectual Property and Indigenous Peoples, organized by WIPO on 23 and 24 July 1998. The World Intellectual Property Organization paid for the extra days of stipend for the beneficiaries. |
相关搜索 : 知识分子 - 知识分子 - 知识分子 - 电子知识 - 知识的幌子 - 知识 - 知识 - 知识 - 知识 - 知识 - 知识 - 知识 - 知识 - 公共知识分子