"知识分子传统"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知识分子传统 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

传统知识
Traditional knowledge
传 统 知 识
Committee on Science and Technology
传 统 知 识
Traditional knowledge
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式
A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge.
传统知识清单
Inventories of traditional knowledge
20 COP.1 传统知识
20 COP.1 Traditional knowledge
应当考虑传统知识
(c) Traditional knowledge should be considered.
20 COP.1 传统知识 59
20 COP.1 Traditional knowledge61
土著传统知识是土著保健系统的一个至关重要部分
Indigenous traditional knowledge is an essential part of indigenous health systems.
32 2000年 知识产权组织成立了一个政府间委员会 负责审查下列知识产权问题 遗传资源的获取 利益分享以及对传统知识和民间传说知识的保护
In 2000 the World Intellectual Property Organization (WIPO) had established an Intergovernmental Committee with a mandate to discuss intellectual property issues arising from access to genetic resources and benefit sharing, and the protection of traditional knowledge and folklore.
此种遗产还包括在智力活动和传统智慧基础上形成的知识 并且包括构成传统知识体系组成部分的诀窍 技能 创新 做法及其他知识 以及土著人民传统生活方式所体现的或世代相传的成文的知识体系所含的知识
It further includes the knowledge that is the result of intellectual activity and insight in a traditional context, and includes the know how, skills, innovations, practices and learning that form part of traditional knowledge systems, as well as knowledge that is embodied in the traditional lifestyle of an indigenous people, or is contained in codified knowledge systems passed between generations.
4. 有关森林的传统知识
Traditional forest related knowledge
研究和传统知识清单(ICCD
Inventories of research, traditional knowledge (Doc.
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系
Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena.
它们还应编制传统知识为中心的课程 也是为了将传统知识纳入主流教育中
They should also produce traditional knowledge centred curricula for integrating traditional knowledge in mainstream education.
土著组织强调了传统知识的神圣性及其对人类知识的重要贡献 尤其是在世界若干地区 部分居民的医疗需求和食物供应都依赖于传统知识
Indigenous organizations emphasized the sacred nature of traditional knowledge and its important contribution to the knowledge of humankind, especially in certain areas of the world, where parts of the population depended on traditional knowledge for medical needs and food supply.
将充分注意在提炼传统知识的基础上进行的干预
(b) Adequate attention will be given to interventions which are based on the refinement of traditional knowledge.
传统知识 保健和语言方面
Traditional knowledge health and language perspectives
土著传统知识的商业化 和
Commercialization of indigenous traditional knowledge
研究项目和传统知识清单
Inventories of research, traditional knowledge
(c) 知识产权和发展 在小岛屿发展中国家保护知识产权 包括传统知识和民间传统 并承认其价值 商定
(c) Intellectual property rights and development to protect intellectual property in small island developing States, including traditional knowledge and folklore, and recognize their value agreed
LINKS项目也促进了土著传统知识的世代相传 包括通过发展以传统知识为基础的教材和方法
The LINKS project also reinforces the intergenerational transmission of indigenous traditional knowledge, including through the development of pedagogical materials and methods based on traditional knowledge.
获得传统知识的机会有限 如不立即加紧解决这些问题 大量的传统知识将会丢失
Access to traditional knowledge is limited, and unless these issues are addressed urgently and immediately, much traditional knowledge will be lost.
为此目的还将利用传统知识
Traditional knowledge will also be utilized for this purpose.
该政府间委员会的工作使人们更好地认识到 必须承认和保护传统知识及传统知识的文化表现
The Committee had contributed to a greater understanding of the need for recognition and protection of traditional knowledge and the cultural expressions of traditional knowledge.
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题
Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities.
她进一步提到 生物多样性和传统知识公约 秘书处编写的文件 其中声明 应当和有关土著社区平等分享传统知识的利益
She further referred to the document prepared by the secretariat of the Convention on Biological Diversity and Traditional Knowledge, which said that the benefits of traditional knowledge should be shared equally with the indigenous communities concerned .
61. 世界知识产权组织备有一项处理传统知识和遗传资源的持续方案
The World Intellectual Property Organization has an ongoing programme addressing traditional knowledge and genetic resources.
68. 知识产权组织的工作应特别着重 对土著传统知识给予重点的防御性保护 以便防止未经授权从土著传统知识获得知识产权权利
In the work of WIPO, particular focus should be given to defensive protection of indigenous traditional knowledge aimed at preventing unauthorized obtention of intellectual property rights over its use.
一些年轻人不愿学习和传承土著传统知识
Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge
是个知识分子
He's got the hang of it.
34 最后 发言人指出知识产权与传统知识及其他传统资源和表现形式具有相互联系 因此它们都是综合发展框架的组成部分
Lastly, he noted that intellectual property and traditional knowledge and other resources and expressions were so closely interlinked that they formed integral elements in the overall framework of development.
研究和传统知识清单(ICCD) COP(1) CST 5)
Inventories of research, traditional knowledge (ICCD COP(1) CST 5)
研究和传统知识清单(ICCD) COP(1) CST 5)
Inventories of research, traditional knowledge (ICCD COP(1) CST 5)
农发基金也协助社区进行 (a) 记录 加强和保护其土著传统知识 (b) 振兴土著传统知识系统 必要时将其并入现代化技术 (c) 加强土著传统知识 以改善土著民族的生计
IFAD also assists communities in (a) documenting, enhancing and protecting their indigenous traditional knowledge (b) revitalizing indigenous traditional knowledge systems and, where needed, blending them with modern technologies and (c) strengthening traditional knowledge for enhancing the livelihoods of indigenous peoples.
消失的知识分子
The Vanished Intellectual
在基础教育中教授和传递传统的社区价值观和相关的地方知识及土著知识
Teach and transmit traditional community values and associated local and indigenous knowledge in basic education.
15. 呼吁所有国家具体注意促进和保护土著人民的传统知识 并在与人口中的非土著部分关系方面在保护土著人民传统知识时确保充分落实自由 事先知情同意原则
Calls upon all States to give specific attention to the promotion and protection of the traditional knowledge of indigenous peoples and to ensure that the principle of free, prior and informed consent is fully applied when protecting their traditional knowledge in their relations with non indigenous sections of the population
我是一位知识分子
I'm an intellectual.
谈及保护传统知识这个重要问题的序言第九段的措辞具有误导性 其解释方式可能与欧洲联盟在2004年11月世界知识产权组织 知识产权组织 政府间遗传资源 传统知识和民间传说知识产权委员会会议上的发言不相符
The wording of the ninth preambular paragraph, which addressed the important issue of the protection of traditional knowledge, was misleading and could be construed in a manner incompatible with the statement made by the European Union in November 2004 at the meeting of the World Intellectual Property Organization (WIPO) Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore.
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用
The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems.
谈及土著传统知识 特别是知识的传播 许多与会者都强调了土著妇女的重要作用
In regard to indigenous traditional knowledge in general and its transmission in particular, the key role of indigenous women was stressed by many participants.
善政必须伴有通过提高土地生产力 更新和广泛传播传统知识的方式 促进沙漠地区传统知识的维新和农业的保护
Good governance would entail the modernization of traditional knowledge and the conservation of agriculture in desert regions in a manner that boosted land productivity, and updated and widely disseminated traditional knowledge.
不承认和珍惜土著传统知识为 科学的 迫使以现代科学方法与方式和 或简化论来 验证 土著传统知识
Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism.
16. 有些发言也反映了对土著传统知识的兴趣再度燃起 土著传统知识的影响并介绍了土著与非土著社会和文化之间的文化传统
Some presentations demonstrated a resurgent interest in and influence of indigenous traditional knowledge and cultural traditions among indigenous as well as non indigenous societies and cultures.

 

相关搜索 : 传统知识 - 知识分子 - 知识分子 - 知识分子 - 公共知识分子 - 公共知识分子 - 左翼知识分子 - 知识分子心灵 - 传播知识 - 知识传播 - 知识传递 - 传授知识 - 传播知识 - 传播知识