"知识资本"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
知识资本 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
关键是思考六种资本商品 商业资本 基础设施 人力资本 知识资本 自然资本和社会资本 所有这些资本都是生产性资本 但作用大不相同 | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. All of these are productive, but each has a distinctive role. |
我们教给你们的知识... 不仅仅是书本知识 | What you're taking with you... isn't just what's in the books. |
知觉认识是潜意识的 你根本不知道它发生了 | Visceral is subconscious, you're unaware of it. |
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会 | Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets. |
值得特别注意的一些领域是 研发设施和供资 工业发展 资本(包括风险资本) 知识产权以及包括营销研究 技术评估 社会经济评估和安全评估在内的诸多领域的专门知识 | Some of the areas that deserve special attention are research and development facilities and financing, industrial development, capital (including venture capital), intellectual property rights and expertise in areas including marketing research, technology assessment, socio economic assessment and safety assessment. |
29. 达到基本投资标准的所有最不发达国家 都将从资发基金的专门知识与投资中受益 | All LDCs that meet basic investment criteria will be able to benefit from UNCDF expertise and investment. |
语文知识 芬兰语 母语 瑞典语 英语和德语 法语 基本知识 | Knowledge of languages Finnish (mother tongue), Swedish, English and German French (basic knowledge) |
10. 全球矿物资源潜力知识库 | 10. Global knowledge base on mineral resource potential. |
7. 知识资产是人口基金知识共享战略的核心 用于在该组织内收集 合成和交流经验类知识 | At the heart of the UNFPA knowledge sharing strategy are knowledge assets, used to capture, synthesize and share experiential knowledge within the organization. |
旁白 腹腔镜手术的基本知识 | Narrator Fundamentals of Laparoscopic Surgery. |
使用本地知识制定减贫战略 | Use of indigenous knowledge in poverty reduction strategies. |
日本排除了直接外资 进而寻找其它获取外国技术和专门知识的途径 | Japan excluded FDI and looked for alternative ways of accessing foreign technology and know how. |
商业资本包括私人公司的厂房 机器 运输设备和信息系统 基础设施包括公路 铁路 水电系统 光纤 管道 机场港口等 人力资本是指劳动力的教育 技能和卫生 知识资本包括社会核心科学和技术知识 自然资本是支持农业 健康和城市的生态系统和基本资源 社会资本是使有效贸易 金融和治理成为可能的公信 | Business capital includes private companies factories, machines, transport equipment, and information systems. Infrastructure includes roads, railways, power and water systems, fiber optics, pipelines, and airports and seaports. |
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题 | Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities. |
必须鼓励高度工业化国家提供资本和实际知识 帮助非洲人获取技术手段和实际知识 并使之适应发展中国家的需要 | Highly industrialized countries must be encouraged to supply the capital and know how to help Africans to acquire and adapt technological tools and know how to developing country needs. |
人力资本投资也同等重要 因为这能够为经济多样化打下基础 并有助于实现知识型经济 | Investment in human capital is equally important to create a basis for economic diversification and to foster evolution towards knowledge based economies. |
方案领域B 资金方面的知识 资料和咨询服务 | Programme Area B Knowledge, Information and Advisory Services on Finance |
61. 世界知识产权组织备有一项处理传统知识和遗传资源的持续方案 | The World Intellectual Property Organization has an ongoing programme addressing traditional knowledge and genetic resources. |
薪等通常取决于雇员的资历 教育程度 知识能力 特别技能 语言知识等 | Salary levels depended normally on the qualifications of the employee education, intellectual ability, special skills, knowledge of languages and the like. |
我们有能力 我们也有知识和资源 | We have the capacity, and we have the knowledge and resources. |
我们有知识和资源 处理这个问题 | We have the knowledge and the resources to do something about it. |
资金来源和技术转让与专门知识 | Financial resources and transfer of technology and know how |
在许多发展中国家 促进投资机构不够重视吸引有助于积累知识的外国直接投资 而只注重有形资产的资本积累 | In many developing countries, IPAs do not pay adequate attention to the potential for attracting FDI that could contribute to knowledge accumulation but focus rather on capital accumulation in tangible assets. |
法院完全知道本组织面临的预算困难 并认识到自己有责任妥善使用资金 | The Court is fully aware of the difficult budgetary conditions in which the Organization finds itself, and recognizes its own responsibility to apply its funds wisely. |
18. 开展这种行动的基本点是知识 | The starting point for such action was knowledge. |
归根结底 为公益目的生产知识是大学独一无二的体制任务 原创研究得出的新知识是社会资本形成的实例 新知识来源于学者与力求在各自领域内获得竞争优势的出资人在各种项目上的合作 | The new knowledge produced by original research is an instance of social capital formation. It results from academics and funders collaborating on projects that aim to increase the competitive advantage of each in their respective domains. |
32 2000年 知识产权组织成立了一个政府间委员会 负责审查下列知识产权问题 遗传资源的获取 利益分享以及对传统知识和民间传说知识的保护 | In 2000 the World Intellectual Property Organization (WIPO) had established an Intergovernmental Committee with a mandate to discuss intellectual property issues arising from access to genetic resources and benefit sharing, and the protection of traditional knowledge and folklore. |
资料来源 知识产权组织国际局 http www.wipo.int | Source International Bureau of WIPO, http www.wipo.int . |
通过玩火 孩子们可以学到关于火的一些最基本的知识 以及关于进气 燃烧 排气等基本相关知识 | From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. |
我不会胡扯 说的都是书本上的知识 | I never make up anything. I get everything from my books. |
(a) 建议关于最佳办法的知识库和资料,以便提供一项基本计划以纳入国际方案 | (a) To develop a knowledge base and information on best practices in order to provide a basic schema for input to international programmes |
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源 | Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources. |
世行将通过其干旱地知识节点编制和传播关于技术问题和资金信息流动的资料和知识来支持全球机制 | (a) The Bank through its Drylands Knowledge Node would support the GM by generating and disseminating information and knowledge on technical issues and financial resource information flows |
(h) 知识产权 条件是本法的建议不违背该国与这些资产有关的现有法律或国际义务 | (h) Intellectual property rights to the extent that the recommendations of this law are not inconsistent with existing laws or international obligations of the State relating to these assets. |
9. 各国还提供了介绍传统知识的详细资料 并且还在继续搜集 颇有效益潜力的 知识 | Countries provide details of inventories that record traditional knowledge, adding that much (potentially very beneficial) knowledge is still being captured. |
66. 世界知识产权组织 (知识产权组织) 为女企业家举办知识产权培训班 并邀请这一领域的专家为女企业家和投资人演讲 | The World Intellectual Property Organization (WIPO) organized training seminars on intellectual property rights for women entrepreneurs and invited experts in the field to speak at events for women entrepreneurs and inventors. |
29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向 | An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC). |
53. 约旦政府认为 生物知识使人类不断改变对本身性质的认识 | 53. In the view of the Government of Jordan, biological knowledge constantly leads to changes in man apos s awareness of his own nature. |
第四 必须保护资料包括知识产权的保密性 | Fourthly, the confidentiality of information must be protected, including intellectual property rights. |
本组织关心的第二个主要问题是保存和保护土著人民的传统知识及有关的文化资源 | A second key concern of this organization is the conservation and protection of the traditional knowledge of indigenous peoples, as well as related cultural resources. |
11. 革新意味着将新知识应用到商业用途上 或把旧的知识用基本上新的方法结合起来 | Innovation represents the commercial application of new knowledge or the combination of old knowledge in radically novel ways. |
小组委员会注意到成员国采取举措 开发支持本地语文的信息处理手段 技能和知识资源 | The Subcommittee noted the initiatives taken by member countries in the development of information processing tools, techniques and knowledge resources in support of local languages. |
有待克服的障碍是 资本和专门知识缺乏 管理上有限制 电信和信息系统技术不完善等等 | The obstacles to be overcome related to non availability of capital and expertise, regulatory constraints and inadequacies in telecommunication and information systems technology. |
双方的增值将取决于如何共同使用它们的专门知识来适当地保护本组织的利益和资产 | The value added by both parties will depend on the combined use of their expertise to properly protect the Organization s interests and assets. |
30. 知识产权组织就知识产权和传统知识做汇报时讨论了利用传统知识的各种目标和保护传统知识的形式 | A presentation on intellectual property and traditional knowledge by WIPO considered different objectives for the use of, and forms of protection for, traditional knowledge. |
相关搜索 : 知识资本化 - 知识资本化 - 知识资本化 - 本土知识 - 基本知识 - 基本知识 - 基本知识 - 书本知识 - 书本知识 - 课本知识 - 基本知识 - 基本知识 - 知识资源 - 资助知识