"知识资源"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

知识资源 - 翻译 : 知识资源 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 全球矿物资源潜力知识库
10. Global knowledge base on mineral resource potential.
我们有能力 我们也有知识和资源
We have the capacity, and we have the knowledge and resources.
我们有知识和资源 处理这个问题
We have the knowledge and the resources to do something about it.
资金来源和技术转让与专门知识
Financial resources and transfer of technology and know how
资料来源 知识产权组织国际局 http www.wipo.int
Source International Bureau of WIPO, http www.wipo.int .
难民儿童有思想 经验 知识和大量资源
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.
这意味着需要增加并交流有关水资源和如何维持这种资源的知识
This involves the enhancement and sharing of knowledge on water resources and how to sustain them.
61. 世界知识产权组织备有一项处理传统知识和遗传资源的持续方案
The World Intellectual Property Organization has an ongoing programme addressing traditional knowledge and genetic resources.
而限制性因素 这里和那里 不是资源 因为资源很充沛 而是知识 非常匮乏
And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce.
31 Rao先生 世界知识产权组织 说 世界知识产权组织数十年以来一直处理与传统知识 遗传资源和民间传说知识有关的问题
Mr. Rao (World Intellectual Property Organization) said that his organization had been involved for decades in dealing with issues relating to traditional knowledge, genetic resources and the folklore of indigenous communities.
知识源自感官
Knowledge comes from the senses.
一 知识产权及获取资源和惠益分享问题 22 28 8
INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND ACCESS AND BENEFIT SHARING ISSUES 22 28 8
关于利用土著民族的生物资源 遗传资源及传统知识等自然资源 最后可能实现对这些自然资源的开采 开发或利用
In relation to access to natural resources including biological resources, genetic resources and or traditional knowledge of indigenous peoples, leading to possible exploration, development or use thereof.
而在未来 我们获取能源的方式 将不再是通过资源 而是通过知识
And the way we'll make energy in the future is not from resource, it's really from knowledge.
这一点对促进分享资源 专业知识和经验十分重要
That is important in facilitating the sharing of resources, expertise and experiences.
(e) 建立关于利用海洋和沿海遗传资源的知识基础
(e) Development of the knowledge base on the use of marine and coastal genetic resources
这种补充资源可以是革新 组织或销售知识 研究与发展和资金
Such complementary resources could be in innovation, organizational or marketing knowledge, research and development, and finance.
(e) 传播利用海洋数据和资料开发并管理国家资源的知识和技术
(e) To distribute knowledge and technology of the use of marine data and information for the development and management of national resources.
换句话说 这是一个关于知识的问题 而不是关于资源
In other words, it's a matter of knowledge, not resources.
我们把我们自身的知识资源用于为发展服务 这些资源是我们自身精神特质的产物
We have pressed into the service of development our own intellectual resources, which are products of our own ethos.
32 2000年 知识产权组织成立了一个政府间委员会 负责审查下列知识产权问题 遗传资源的获取 利益分享以及对传统知识和民间传说知识的保护
In 2000 the World Intellectual Property Organization (WIPO) had established an Intergovernmental Committee with a mandate to discuss intellectual property issues arising from access to genetic resources and benefit sharing, and the protection of traditional knowledge and folklore.
从物质型资源向知识型资源转变 为发展中国家加快发展步伐开创了无穷无尽的机会
The shift from material to knowledge based resources opened up vast opportunities for the developing countries to accelerate the pace of development.
这包括制定标准 程序 以及程序所需的专业知识和资源
This would include the development of the criteria, procedures and required expertise and resources for this process.
能源 技术和专门知识
Energy, technology and know how 47
这个区域所掌握的资源和专门知识不足以解决这一问题
Resources and technical expertise available in the region are not sufficient to resolve the problem.
这类投资提供一系列资源 包括资本 知识和技术 以及就业机会和进入市场的机会
Such investment provides a package of resources, including capital, knowledge and technology, as well as employment opportunities and access to markets.
生效日期 2002年3月6日 资料来源 知识产权组织国际局 http www.wipo.int
Entry into force March 6, 2002 Source International Bureau of WIPO, http www.wipo.int .
教育给予妇女知识 技能和资源,使她们能够改善自己的生活
Education empowers women with the knowledge, skills and resources necessary to improve their lives.
29. 世界知识产权组织观察员报告了世界知识产权组织知识产权与基因资源 传统知识与民间文学艺术政府间艺术委员会(政府间委员会)的未来工作方向
An observer for WIPO reported on the future direction of the WIPO Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore (IGC).
这项原则也适用于资金需求方面的资料 这种资料也必须转换成切实利用资源方面的知识
The same principle would apply to information regarding financial needs, which would need to be translated into knowledge on effective resource utilization.
44. 发展中国家要求遵循 与贸易有关的知识产权协定 建立可执行的有效国际机制 禁止和预防遗传资源的挪用 管制遗传资源来源和发明所用传统知识的披露 确保事先知情的同意和利益共享
Developing countries have called for establishing effective and enforceable international mechanisms under TRIPS to prohibit and prevent the misappropriation of genetic resources to regulate the disclosure of sources of genetic resources and the traditional knowledge involved in an invention and to ensure prior informed consent and benefit sharing.
然而 在我们对海洋资源的科学知识方面仍然存在着巨大的空白
However, there exists a breathtaking gap in our scientific knowledge of the resources of sea.
土著社区如何从养护和可持续使用资源的传统知识中获得好处
How should indigenous communities benefit from their contribution of traditional knowledge to conservation and sustainable use of resources?
该项目主要侧重水资源 但也涉及铲除贫困和发展知识社会问题
The project focuses mainly on water but it also deals with poverty eradication and the development of a knowledge society.
发展药物管制专门知识来源
Developing sources of drug control expertise
认识到需要有足够的财政资源 以增加对人力资源开发的投资
Recognizing the need for adequate financial resources to increase investment in human resources development,
8. 请秘书长确保向秘书处提供资源和专门知识 促进执行 行动纲领
8. Requests the Secretary General to ensure that resources and expertise are made available to the Secretariat to promote the implementation of the Programme of Action
这些战略还包括在不同级别上加强技能 动机和责任 并调动财政资源 基于知识的资源和技术资源(见下文第五章中和本计划的其他章节)
Such strategies also include the strengthening of skills, motivation and responsibilities at different levels, as well as the mobilization of financial, knowledge based and technological resources (see chapter V, below and other sections of this plan).
顾问原应用于提供技术专门知识 但目前似乎有一种倾向 在顾问项下请求资源来补充现有的工作人员资源
While the use of consultants may be justified in situations where they provide technical expertise, it appears to the Committee that there is a tendency to request consultancy funds to supplement existing staff resources.
这种生产需要大量资金 重要的专门知识和技术资源 而且开发到生产的准备期较长
It requires substantial amounts of capital, significant expertise and technological resources, and it has long development lead times.
这就需要时间和资源 我知道我们拥有资源
That requires time and resources that I know we possess.
99. 我们确认 联合国汇集了关于各种全球问题的独特专门知识和资源
We recognize that the United Nations brings together a unique wealth of expertise and resources on global issues.
38. 信息 知识和通信系统有助于非洲国家缔约方交流信息和筹措资源
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.
确认世界知识产权组织知识产权与遗传资源 传统知识和民间文学艺术政府间委员会目前进行的工作能够促进有效执行 生物多样性公约 的各项规定
Acknowledging the contribution that the ongoing work of the Intergovernmental Committee on Intellectual Property and Genetic Resources, Traditional Knowledge and Folklore, of the World Intellectual Property Organization, can make in enhancing the effective implementation of the provisions of the Convention on Biological Diversity,
委员会相信 该办事处将努力利用联合国系统内已有的专门知识和资源
The Committee trusts that efforts will be made to utilize available expertise and resources within the United Nations system.

 

相关搜索 : 知识源 - 源知识 - 基于知识资源 - 知识来源 - 能源知识 - 知识渊博的资源 - 专业知识和资源 - 资源标识 - 识别资源 - 知识资本 - 资助知识 - 知识资产 - 知识资产