"短期存款"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

短期存款 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

利息收入是根据禁毒署美元活期存款和短期存款及现金结存的利息率计算得出的
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
利息收入是由美元通知帐户和短期存款决定的 现金结余由禁毒署保存
The interest income is determined by the interest rates on United States dollar call accounts and short term deposits and the cash balance maintained by UNDCP.
49. 这些资金被投资于短期定期存款(9750万美元) 作为长期投资的证券和票据(5370万美元)以及通知存款帐户(40万美元)以备急需取出
Total 151.59 49. These funds were invested in short term time deposits ( 97.5 million) bonds and notes ( 53.7 million), which are longer term investments and call accounts ( 0.4 million) for immediate access.
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
㈠ 现金和定期存款包括存入银行有息帐户 定期存款和活期帐户的资金
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
该短期借款共约600万美元
The loans in question amounted to some 6 million.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
期末现金和定期存款
Cash and term deposits, end of period
现金和定期存款
Other income and adjustmentsa
13.33亿美元存入一流银行 包括有息定期存款12.56亿美元 活期存款7 700万美元
The financial report provides the financial results of UNICEF activities in 2004.
向下列人员支付强制性短期付款
The compulsory short term payments cover
(i) 现金和定期存款
(i) Cash and term deposits
(f) 现金和定期存款
(f) Cash and term deposits
现金和定期存款C
Cash and term depositsc
(a) 现金和定期存款
(a) Cash and term deposits
三 现金和定期存款
III. Cash and Term Deposits
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
e 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款1 622 141美元 短期投资1 568 875美元(市值1 568 875美元)
At the request of the Under Secretary General for Peacekeeping Operations, the Office of Internal Oversight Services conducted a review of the state of discipline in all field missions led by the Department, with the major objective of assisting the Department's senior management in determining a course of action to strengthen United Nations standards of conduct and ensure compliance.
本术语包括往来账户 存款账户和定期存款账户
The term includes checking, saving and time deposit accounts.
附注8 现金和定期存款
Note 8
附注8 现金和定期存款
Note 8 Cash and term deposits
说明11. 现金和定期存款
Note 11. Cash and term deposits
12 短期 借款 和 长期 借款 应 分别 信用 借款 抵押 借款 质押 借款 和 保证 借款 列示 期初 数 期末 余额 应 披露 抵押 方式 及 抵押物 名称 价值
(12) As regards short term borrowings and long term borrowings, it is required to list the beginning balance and ending balance of credit loans, mortgage loans, hypothecation loans and guarantee loans, respectively.
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息
You choose the amount you want to set aside.
13. 银行有息存款账户 定期和活期账户的存款在资产负债表中作为现金列报
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
其中 在消费性贷款中 以住房贷款为主的中长期贷款占八成左右 但从增量看 短期消费贷款增长速度较快 高于中长期贷款
Among the consumer loans, medium and long term loans dominated by housing loans accounted for about 80 , but short term consumer loans grow faster than medium and long term loans.
这一期间收到缴款共计47 817 315美元,短缺款额为6 442 008美元
Contributions received for the same period amounted to 47,817,315, resulting in a shortfall of 6,442,008.
在这方面 泰国是否对武器的短期贮存 库存和运输进行安全检查
In this context, does Thailand conduct security checks on the temporary storage, warehousing and transportation of firearms?
将来到期的现金和定期存款应计利息作为应收账款入账
Interest income accrued from cash and term deposits not maturing until future periods is recorded as accounts receivable.
而且 不应该只以保存费用作为决定因素来缩短或者废除保存期限
Furthermore, the cost of retention alone should not be a determinant factor for shortening or suppressing the retention period.
该类合同安排涵盖的现有任用有 短期 临时 任期有限 短时定期 月短期 日短期 特殊短期和其他种类的短期任用 诸如有限期间任用
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short term, temporary, term limited, fixed term short duration, monthly short term, daily short term, special short term and other types of short term appointments, such as appointments of limited duration.
表3 截至2004年12月31日的活期和定期存款
Table 3 Current and deposit accounts as at 31 December 2004
存入计息银行帐户的资金 定期存款以及通知帐款都作为现金和定期存款列示 因为根据联合国投资政策和准则存入的时间都不能超过12个月
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown as cash and term deposits as they are all placed within a 12 month period in line with the United Nations investment policies and guidelines.
这些发现表明存在着开尔文波 期限较长 和潮及重力波 期限较短
Such findings indicate the existence of Kelvin waves (longer period) and tides and gravity waves (shorter period).
(j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits
a 现金 定期存款及现金池的总额
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
同一时期收到缴款21 323 548美元,尚短缺2 616 007美元
Contributions received for the same period amounted to 21,323,548, resulting in a shortfall of 2,616,007.
短消息存储槽
SMS Memory Slots
截至2004年12月31日的活期和定期存款 (千美元)
Current and deposit accounts as at 31 December 2004
同一期间收到的款额为59 587 242美元,短缺9 529 643美元
Contributions received for the same period totalled 59,587,242, resulting in a shortfall of 9,529,643.
你给了我一笔存款 养老时分期使用
You've given me a dozen deposits, and installments for the rest of our lives.
正在存储短消息
Storing SMS

 

相关搜索 : 短期银行存款 - 短期储存 - 短期条款 - 短期垫款 - 短期贷款 - 短期贷款 - 短期借款 - 短期借款 - 活期存款 - 存款日期 - 活期存款 - 定期存款 - 长期存款 - 存款日期