"矿业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
矿业 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 一. 实施关于矿业活动 炸药和国家矿业管理的法律 属于国家矿业管理局总局的职权范围 | The application of the law on mining activities, explosives and the State mining administration is in the competence of the Chief Mining Authority. |
| 2. 矿业部核准的黄金 锡石 钶钽铁矿 钨锰铁矿交易行清单 | Summary of gold, cassiterite and wolframite comptoirs approved by the Ministry of Mines |
| MME 矿业和能源部 | MME Ministério das Minas e Energia Ministry of Mines and Energy |
| 第三十八 条 煤矿 企业 的 安全 生产 管理 实行 矿务局 长 矿长 负责制 | Article 38 To ensure safety in production, the system under which the directors of coal mine administrations and the managers of coal mines assume full responsibility shall be instituted in coal mining enterprises. |
| 在坦桑尼亚联合共和国实施了 矿业政策对话 项目 目的是将矿业政策纳入减贫战略方案 使矿业政策更适合减贫要求 | A project on a policy dialogue on mining in the United Republic of Tanzania aims to integrate consideration of the mining sector into poverty reduction programmes and to make policies vis à vis the mining sector more responsive to poverty reduction concerns. |
| 第十 条 国家 维护 煤矿 矿区 的 生产 秩序 工作 秩序 保护 煤矿 企业 设施 | Article 10 The State shall maintain order in production and other work in coal mine areas and protect the facilities of coal mining enterprises. |
| 美国联合矿业公司 | American Mining Associates |
| G. 工业 能源 矿产部 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| C. 政府对矿业的管制 | C. Government control over the mining sector |
| 经 批准 开办 的 煤矿 企业 凭 批准 文件 由 地质 矿产 主管 部门 颁发 采矿 许可证 | The coal mining enterprise that has obtained approval for establishment shall, by virtue of the document of approval, be issued the mining license by the department in charge of geology and mineral resources. |
| 97. 土地 矿业和能源部继续为矿务局培训外地站人员 | The Ministry of Lands, Mines and Energy continues with its training of outstation personnel for the Bureau of Mines. |
| 第四十四 条 煤矿 企业 必须 为 煤矿 井下 作业 职工 办理 意外 伤害 保险 支付 保险费 | Article 44 Coal mining enterprises must provide accidental injury insurance for miners working underground and pay premiums. |
| 第十三 条 煤炭 矿务局 是 国有 煤矿 企业 具有 独立 法人 资格 | Article 13 The coal mining administrations are State owned coal mining enterprises each with the status of an independent legal entity. |
| 3. 未经矿业部注册的东部作业公司清单 | List of companies operating in the eastern part of the Democratic Republic of the Congo that are not registered with the Ministry of Mines |
| 在采矿业和采油业这些行业 上述侵权行为尤其普遍 | Violations cited were particularly prevalent in the mining and oil exploration sectors. |
| 第三十四 条 国家 建立 煤矿 企业 积累 煤矿 衰老 期 转产 资金 的 制度 | Article 34 The State shall establish the system of accumulating funds by coal mining enterprises for changing the line of production during the declining period of coal mines. |
| 改进矿业和林业资源的开发 以增加财政收入 | Increased exploitation of mineral and forestry resources in order to increase tax revenues. |
| G. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 4. 工业 能源 矿产部 核能监管局 | Ministry of Industry, Energy and Mining |
| 第六十二 条 任何 单位 或者 个人 需要 在 煤矿 采 区 范围 内 进行 可能 危及 煤矿 安全 的 作业 时 应当 经 煤矿 企业 同意 报 煤炭 管理 部门 批准 并 采取 安全 措施 后 方 可 进行 作业 | Article 62 Any units or individuals that wish to conduct operations within coal mining areas that may threaten safety of the coal mines must first obtain consent of the coal mining enterprises, report to the department in charge of the coal industry for approval and take safety measures. |
| 37. 政府继续采取措施 通过签发更多的采矿许可证 恢复对钻石采矿业的管制 | The Government continued to implement measures to reassert its control over diamond mining through the issuance of more mining licences. |
| 矿务局 和 其他 具有 独立 法人 资格 的 煤矿 企业 煤炭 经营 企业 依法 实行 自主 经营 自 负 盈 亏 自我 约束 自我 发展 | The coal mining administrations and other coal mining and trading enterprises with the status of independent legal entities shall, according to law, make their own decisions regarding their operations, be responsible for their own losses and profits and be capable of expanding or contracting themselves. |
| 因为归根结底 我们做的是地上采矿业 | Because after all, we're doing above ground mining. |
| 在这方面 提议研究采矿业对人权的影响和采掘业问题 | In this context, a study on the issue of extractive industries and the human rights impacts of mining was proposed. |
| 美国联合矿业公司过去争辩说 这一活动是它拥有有效执照的勘探 而不是采矿 | AMA has argued in the past that this activity constituted exploration for which it had a valid licence, and not mining. |
| 3. 同意阿拉伯国家的相关当局 尤其是工业和矿业资源部 应向工业发展和矿业组织提供必要的支持和便利 以便在该战略背景下执行各种方案 | To agree that the relevant authorities in Arab States, and in particular Ministries of Industry and Mineral Resources, shall provide the Arab Industrial Development and Mining Organization with the necessary support and facilities for the implementation of programmes in the context of the Strategy. |
| 在 煤矿 矿区 范围 内 需要 建设 公用 工程 或者 其他 工程 的 有关 单位 应当 事先 与 煤矿 企业 协商 并 达成 协议 后 方可 施工 | If public utilities or other projects need to be constructed in a coal mine area, the unit concerned shall consult the coal mining enterprise and reach an agreement before it may start construction. |
| 国家 鼓励 和 扶持 煤矿 企业 发展 多种 经营 | The State shall encourage and support coal mining enterprises to develop a diversified economy. |
| 碳氢化合物副部长 矿业与石油天然气部 | Vice Ministry of Hydrocarbons (Ministry of Mining and Hydrocarbons) |
| 23. 妇女在各类矿山井下作业公约 第45号 | Convention concerning the Employment of Women on Underground Work in Mines of All Kinds (No. 45) |
| 53. 新喀里多尼亚的经济以镍矿业为主导 | New Caledonia's economy is dominated by the nickel industry. |
| 丛国玲女士 业务经理 中国五矿集团公司 | Ms. Cong Guoling, businesswoman, MINMETALS Corporation |
| 第三十九 条 矿务局 长 矿长 及 煤矿 企业 的 其他 主要 负责人 必须 遵守 有关 矿山 安全 的 法律 法规 和 煤炭 行业 安全 规章 规程 加强 对 煤矿 安全 生产 工作 的 管理 执行 安全 生产 责任 制度 采取 有效 措施 防止 伤亡 和 其他 安全 生产 事故 的 发生 | Article 39 Directors of coal mine administrations, managers of coal mines and other chief leading members of coal mining enterprises must abide by the laws and regulations governing safety of mines and the safety rules and regulations for the coal industry, tighten their control over coal mines safety in production, implement the responsibility system for safety in production and adopt effective measures to prevent the occurrence of injury, death and other accidents in production. |
| 100. 自按照安全理事会第1579 2004 号决议第8(f)段 同上 编写的临时报告印发以来 它已能够证实 利比里亚共和国与西非矿业有限公司的支助采矿合作企业 矿物购买协定 一式四份已于2005年1月19日签署 尽管土地 矿业和能源部部长一再否认 | Since the issuance of its interim report, prepared in accordance with paragraph 8 (f) of Security Council resolution 1579 (2004) (ibid.), the Panel has been able to confirm that a mining cooperatives support mineral purchase agreement between the Republic of Liberia and West Africa Mining Corporation Limited was signed in four copies on 19 January 2005, despite repeated denials to the contrary by the Minister of Lands, Mines and Energy. |
| 煤矿 企业 和 煤炭 经营 企业 不得 在 煤炭 中 掺杂 掺假 以次充好 | Coal mining enterprises and coal trading enterprises may not adulterate coal and sell inferior coal as quality coal. |
| 经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小 | The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing. |
| 106. 西非采矿公司协定和本报告其他部分概述的铁矿石和碎金属交易 对土地 矿业和能源部的信誉有相当大的负面影响 | The WAMCO agreement, as well as deals concerning iron ore and scrap metal, which are outlined elsewhere in the present report, have had a significant negative impact on the credibility of the Ministry of Lands, Mines and Energy. |
| 第十八 条 开办 煤矿 企业 应当 具备 下列 条件 | Article 18 To establish a coal mining enterprise, the following requirements shall be met |
| 二 跨 省 自治区 直辖市 行政区域 的 煤矿 企业 | (2) coal mining enterprises that are established in trans administrative regions of provinces, autonomous regions and municipalities directly under the Central Government. |
| 一. 经修正的关于矿业活动 炸药和国家矿业管理局的第51 1988 Coll.号法律 以及相关的经修正的关于炸药的第71 1988 Coll.号法令 | 264 1999 Coll. on Technical Requirements for Products and Conformity Assessment in conjunction with Government Ordinance No. 179 2001 Coll. |
| 119. 鉴于西非采矿公司协定 以及其他铁矿石和碎金属交易 土地 矿业和能源部受到损害的信誉可能需要相当长的时期才能修复 | The damage to the reputation of the Ministry of Lands, Mines and Energy, in the light of the WAMCO agreement as well as other dealings in iron ore and scrap metal, is likely to take a considerable period of time to repair. |
| 一个用探矿杖探水源的人应该属于专业人才 | A water diviner is a professional. |
| 33. 至于矿业生产 中非的提炼工业主要依靠两种产品 钻石和黄金 | As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. |
| 我去皇家矿业学院访问了 力拓集团 高级矿物提炼部门的主席 并问道 你们是怎么做钢铁的 | I went and knocked on the door of the Rio Tinto Chair of Advanced Mineral Extraction at the Royal School of Mines and said, How do you make steel? |
| 已将该公约变为国家法律 编入关于矿业活动 炸药和国家矿业管理局的第51 1988 Coll.号法律第24条第2款 于2004年11月1日生效 | targeting aircraft. The Convention was transposed to the national legislation with effect from 1 November 2004 in Section 24 paragraph 2 of Act No. |
相关搜索 : 矿业法 - 矿产业 - 金矿业 - 矿业股 - 矿业税 - 矿业部 - 采矿业 - 采矿业 - 采矿业 - 工业矿物 - 矿业公司 - 矿业勘探 - 矿业资产 - 采矿业务