"研究申请"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
那么请他马上向卫生署 提出癌研究费的申请 | Get him to apply for a cancer research funding from Department of Health. |
11. 中国改革与发展研究所决定撤消申请 | The China Institute for Reform and Development decided to withdraw its application. |
1995年和1996年收到的研究金申请表特别多 | In 1995 and 1996, a particularly large number of applications for fellowships was received. |
他们也没有任何地方可以申请进行科学研究项目 | They have nobody to apply to for possible scientific and research projects. |
它还鼓励程度高但未获研究金的候选人利用研究金咨询小组作为介绍人直接向大学申请 | It further encouraged the highest ranking unsuccessful candidates to apply directly to universities using the Fellowship Advisory Panel as a reference. |
2. 关于按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006 2007年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请的执行会议 | Executive session on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
5. 关于按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006 2007年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请的执行会议 | Executive session on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 2007 |
截至1996年12月 收到了世界各地33个国家的80份研究金申请 | As of December 1996, 80 fellowship applications had been received from 33 countries in various parts of the world. |
但对调查 调研 研究 出版或类似活动的项目提出的补助金申请 一律不予受理 | However, grant requests for projects involving investigation, research, studies, publications or similar activities are not admissible. |
按照联合国裁军研究所董事会关于研究所2006年工作方案的建议向裁军研究所提出的补助金申请 (A C.5 60 3和A 60 7 Add.8) | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the work programme of the Institute for 2006 (A C.5 60 3 and A 60 7 Add.8) |
每年约收到100份申请,目前有16所大学和机构参与研究金方案 | Each year, approximately 100 applications are received and currently 16 universities and institutions are participating in the fellowship programme. |
重申其1984年12月17日第39 148 H号决议 其中核可研究所章程 再度邀请各国政府考虑向研究所提供自愿捐助 并请秘书长继续向研究所提供行政支助及其他支助 | Reaffirming its resolution 39 148 H of 17 December 1984, in which it approved the statute of the Institute, renewed the invitation to Governments to consider making voluntary contributions to the Institute and requested the Secretary General to continue to give the Institute administrative and other support, |
有关人员开展了多项研究以找到大量妇女申请这种福利的原因 | A number of studies have been carried out to find explanations for the large influx of women into the WAO. |
中国正在申请在北京设立亚非防治荒漠化研究 发展和训练中心 | (g) China is applying for the establishment of the Asian and African Research, Development and Training Center on Combating Desertification in Beijing. |
根据要求 申请人已在深海海底研究与勘探方面投入3 000多万美元 | As required, the applicant has expended more than 30 million in research and prospecting in the deep seabed. |
473. 由于每年申请研究金的候选人水平很高,评价候选人的研究金咨询小组去年要求联合国主管法律事务的副秘书长兼法律顾问研究是否可能增加赠款,以便每年能向一名以上的研究员提供研究金 | 473. Owing to the high calibre of candidates who apply each year for the fellowship, the Fellowship Advisory Panel, which evaluates the candidates, last year requested the Under Secretary General, the Legal Counsel of the United Nations, to explore the possibility of increasing the endowment to enable the awarding of more than one fellowship per year. |
重申其1984年12月17日第39 148 H号决议 其中核可 联合国裁军研究所章程 再度邀请各国政府考虑向研究所提供自愿捐助 并请秘书长继续向研究所提供行政支助及其他支助 | Reaffirming its resolution 39 148 H of 17 December 1984, in which it approved the statute of the United Nations Institute for Disarmament Research, renewed the invitation to Governments to consider making voluntary contributions to the Institute and requested the Secretary General to continue to give the Institute administrative and other support, |
另外,申请参加方案的人必须是目前正在某个研究生院攻读学位的学生 | Furthermore, applicants for the Programme must be students who are currently enrolled in a degree granting programme in a graduate school. |
这些在日本接受培训的研究金提名人选的申请由日本国际合作署处理 | All of the fellowships were for training in Japan and were processed by the Japan International Cooperation Agency (JICA). |
各科研机构和各位科研人员可提出申请 | Applications are entertained from institutions and individual scientists. |
这个卫生学的神谷教授 在教育部的审议会议 有提出申请个人的研究经费吧 | Prof. Ichimaru of Public Health has applied for research funding from the medical association? |
5. 研究报告概述了所需的各种技能 说明为吸引人们提出申请而进行的各种外联工作 并介绍了合格的申请人参加考试的结果 | The study provides a summary of the skills required, describes the various outreach efforts made to attract applications and presents the test results of eligible candidates. |
3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究 并应进行需要高度专门知识的特别研究 | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
480. 今年,德国海德尔堡马克斯 普朗克研究所提出申请并已接受成为参与大学之一 | 480. This year, the Max Planck Institute in Heidelberg, Germany, applied and was accepted as one of the participating universities. |
请提供资料说明是否进行过这项研究 如果进行了研究结果如何 | Please provide information on whether this study has been undertaken and, if so, the outcome. |
3. 重申深信研究所应继续进行裁军和安全方面问题的独立研究 并应继续进行需要高度专门知识的专业研究 | 3. Reiterates its conviction that the Institute should continue to conduct independent research on problems relating to disarmament and security and to undertake specialized research requiring a high degree of expertise |
它那关于国际法和预防外交的研究金方案提供不到20个位置,却吸引了200名申请人 | Its fellowship programme in international law and preventive diplomacy had attracted 200 applications for fewer than 20 available places. |
由于联合国裁军研究所董事会关于 2001年研究所工作方案的建议而 请求为研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2001 |
随后共收到127份填好的申请表 并由外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理 | One hundred and twenty seven completed applications were subsequently received and processed jointly by the Office for Outer Space Affairs and the University of Stockholm. |
申请书应转交安保当局 一般安全局的一般情报 调查 犯罪研究和预防性安保等部门 由其申明是否存在有任何安全上的反对理由或申请人是否有任何前科记录 | The application is transmitted to the security authorities (general intelligence, investigations, criminal research and preventive security at the Directorate of General Security) for a statement as to whether there are any security objections or whether the applicant has any previous convictions. |
有更多的人申请联合国裁军研究金 培训及咨询服务方案 参加方案的会员国代表性更广泛 会员国为裁军研究金方案提供更多的支助 | An increase in the number of applicants for the United Nations disarmament fellowship, training and advisory services programme, wider representation of Member States in the programme and greater support for the disarmament fellowship programme from Member States. |
全球机制向有权申请的申请者提供潜在资金来源的清单(包括双边和多边机构 基金会 非政府组织 私营部门实体以及研究和学术机构) | The GM provides access to a list of potential funding sources (including bilateral and multilateral agencies, foundations, NGOs, private sector entities, and research and academic institutions) to which an applicant can apply. |
还并不只是资金 这些研究还给我带来了一系列的麻烦, 比如 一封来自妻子的离婚申请书 | Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, I come through all sorts of problems, including a divorce notice from my wife. |
我们研究了手头的资料 发现在申请和发放现有奖学金的问题上不存在性别不平等现象 | Researching the information available to us, we have not found any gender inequality in the approach to and the allocation of available scholarships. |
为确保研究工作的全面性和客观性 聘请了一家国际咨询公司进行研究 | An international consulting firm had been engaged to conduct the study to ensure that it was thorough and objective. |
在这些研究之后往往执行一些推广方案,以便提请决策者注意研究结果 | This research is frequently followed by outreach programmes to bring it to the attention of decision makers. |
2. 邀请训研所加强它同联合国其他各研究所以及有关的国家 区域和国际研究所的合作 | 2. Invites the Institute to strengthen its cooperation with other United Nations institutes and relevant national, regional and international institutes |
随后共收到87份填好的申请表 并由联合国外层空间事务厅与斯德哥尔摩大学共同研究处理 | Eighty seven completed applications were subsequently received and jointly processed by the United Nations Office for Outer Space Affairs and Stockholm University. |
请求为联合国裁军研究所提供补助金 | Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research |
在2001年 我为做研究请假去拜访了他们 | And in 2001, I took a research leave to visit them. |
33. 应主席邀请 Sidati先生 非洲研究所 在请愿人专席就座 | At the invitation of the Chairman, Mr. Sidati (Institut des Etudes Africaines) took a place at the petitioners' table. |
我会研究研究. | I'll think it over. |
5 促请联合国各相关机构 基金和方案在进行研究方面与秘书长充分合作 并尽可能提请注意这项研究 以便增加协助研究的准备和后续工作的机会 | 5. Urges all relevant United Nations bodies, funds and programmes to cooperate fully with the Secretary General in the conduct of the study and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow up |
5 促请联合国各相关机构 基金和方案在进行研究方面与秘书长充分合作 并尽可能提请注意这项研究 以便增加协助研究的准备和后续工作的机会 | Urges all relevant United Nations bodies, funds and programmes to cooperate fully with the Secretary General in the conduct of the study and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow up |
5 促请联合国各相关机构 基金和方案在进行研究方面与秘书长充分合作 并尽可能提请注意这项研究 以便增加协助研究的准备和后续工作的机会 | Urges all relevant United Nations bodies, funds and programmes to fully cooperate with the Secretary General in the conduct of the study and, whenever possible, draw attention to it, so as to expand opportunities for contribution to its preparation and follow up |
相关搜索 : 申请的研究 - 研究生申请 - 研究拨款申请 - 研究生院申请 - 请申请 - 请申请 - 请申请 - 研究研究 - 申请 - 申请 - 申请 - 申请 - 申请