"破两"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

破两 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我只坚持了两次就破产了
I did that twice, and I went broke.
和一个破帽子没什么两样
Worn like a hat.
拿破仑一生只犯过两个错误
Napoleon was only wrong twice in his life
没想到啊 卖得比拿破仑的好两倍
I'll tell you something outsold Napoleon 2to1.
此外 14座桥梁略受破坏 两座受到严重破坏 还有10座完全被毁
In addition, 14 bridges suffered slight damage, 2 suffered major damage and 10 were totally destroyed.
你要再把裤子撕破 我就把你撕两半儿
Tear them again, and I'll tear you apart.
为防止婴儿感染破伤风 在这些门诊期间给孕妇注射两剂破伤风菌疫苗
To prevent the risks of babies contracting tetanus, two doses of tetanus toxoid are administered during these visits.
其中两位是守护神毗瑟挐 和破坏神湿婆
Two of them are Vishnu, the preserver, and Shiva, the destroyer.
关于分娩期中预防破伤风问题 在妊娠期间 有23.6 的妇女至少注射过一剂预防破伤风菌疫苗 56.5 注射过两剂或两剂以上
With regard to prevention of tetanus during childbirth, it was found that during their pregnancy 23.6 per cent of women received at least one dose of vaccine against toxoid tetanus and 56.5 per cent two or more doses.
这么大一群 有的人连两辈子也挣不到 我破产了
More cattle than a man could gather elsewhere in two lifetimes... and I'm broke.
这两个国家的行动破坏了 不扩散核武器条约 的基础
The actions by these countries are eroding the basis for the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons.
一名警方法医发现 她的死因是两侧肾脏出血和脾破裂
A police pathologist found that her death was due to bleeding in both kidneys and a torn spleen.
他还企图破坏两国解决办法原则 指出同意建立一个两族组成的巴勒斯坦国的建议
He also sought to undermine the principle of a two State solution, speaking with approval of a proposal to establish a bi national Palestinian State.
他表示 向国际法院求助绝对不表示两国人民的友谊破裂
He noted that resorting to the International Court of Justice could never be construed as wrecking the friendship between the two peoples.
第17段 在第一和第二两个破折号短句之间插入 quot 其中 quot 一词 并将两句合并为如下一句
In paragraph 17, add the words in which between the first and second dash which should be combined and, thus, read as follows
不同于1965年冲突的是 在此次冲突中 两国间的外交关系破裂
Different from the 1965 conflict, diplomatic relations were broken off in this conflict between the two countries .
这两种文字的破解 使得这些古文明能与我们再次直接的交流
The decipherment of these two scripts enabled these civilizations to speak to us again directly.
这两种事态发展都产生了严重的负面影响 破坏了形势的稳定
Both developments have serious and adverse destabilizing consequences.
表示关切 以色列继续移民安置活动 破坏两国制解决办法的实现
Expressing its concern that continuing Israeli settlement activity undermines the realization of a two State solution,
只要你有遗传密码 并将其破解 顺便提一下 两年前第一个植物 第一个人类 以及第一个昆虫的遗传密码被破解出
In the measure that you have the code and the measure that you read it and, by the way, the first plant was read two years ago the first human was read two years ago the first insect was read two years ago.
没有人员受伤的报导 但肇事者至少发了两发穿破营地帐篷的子弹
No injuries were reported, but the perpetrators fired at least two shots that pierced a tent in the campsite.
418. 其子女在1987至1991年出生的母亲 有20.1 打了两针或两针以上的抗破伤风疫苗 从而完全能预防这种疾病
418. Of the mothers whose children were born from 1987 to 1991, 20.1 per cent received two or more doses of antitetanus vaccine and are thus completely covered against this disease.
平衡这两大类裁军当然不是什么创见 但可能有助于打破目前的僵局
The idea of striking a balance between these two broad categories is of course not a new one and may provide a way out of the current impasse.
261. 9月22日,警方逮捕了试图破坏希伯伦Shuhada街整修工程的两名定居者
261. On 22 September, the police arrested two settlers who tried to disrupt the renovation work in Shuhada Street in Hebron.
至于祈祷场所 共有46处受到破坏 另有12处部分受损 有两处完全被毁
As for places of worship, a total of 46 were damaged, a further 12 were partially destroyed and two were entirely destroyed.
向数十个村庄供水的两大水库也受损 另外20座水库同样被破坏,其中3座完全被毁 6座部分被毁 还有11座受到严重破坏
Two large water reservoirs serving scores of villages were also damaged, as were 20 other reservoirs. Of these, 3 were entirely destroyed, 6 were partially destroyed and 11 suffered major damage.
同时 对任何破坏信任区完整性的企图 这两支部队将继续作出有力反应
In the meantime, the two forces will continue to respond robustly to any attempt to violate the integrity of the zone of confidence.
其中两次指控受到以色列国防军士兵的性骚扰,两次涉及在她的房顶设立岗哨的士兵所引起的破坏和干扰
Two complaints concerned sexual harassment by IDF soldiers, while two concerned damage and disturbances caused by soldiers who stood guard at an outpost set up on her rooftop.
2004年阿富汗一个国家就有约300万妇女接受了两次破伤风类毒素疫苗接种
In 2004, some 3 million women received two doses of TT vaccine in Afghanistan alone.
在过去两年里 我们看到 自然灾害造成重大生命损失 对基础结构造成破坏
In the past two years, we have witnessed natural disasters that have caused great losses of life and the destruction of infrastructure.
我的早就破破烂烂了
Mine's more full of holes than the Pittsburgh infield.
616. 在波斯尼亚和黑塞哥维那破坏教改最明显的隔离形式就是 一楼两校 现象
The most apparent form of segregation that undermines the education reform in Bosnia and Herzegovina is the phenomenon of two schools under the same roof .
这两个集团使用的手段形形色色 成功地突破武器禁运 将武器运送到索马里
Both groups employ a wide range of techniques to successfully accomplish the delivery of the arms to Somalia despite the arms embargo.
在52个遭到破坏的农场中 11个完全被毁 两个基本上被毁 还有29个部分被毁
Of the 52 farms which suffered damage, 11 were totally destroyed, 2 were largely destroyed and 29 were partially destroyed.
我破产了 面临银行破产
I was broke, facing bankruptcy.
没有预料到要更换下列破旧办公室设备,因此需要额外经费2 700美元 两台传真机(970美元)和两台时间打印机(1 730美元)
The unanticipated replacement of the following worn out office equipment resulted in additional requirements of 2,700 two facsimile machines ( 970) and two time stamp machines ( 1,730).
华沙 因为破坏而被破坏了
Warsaw destroyed for the sake of destruction.
工作组注意 破产一章需要涉及 破产指南 和 担保交易指南 中所使用的其他术语 例如 担保权益 和 担保权 的定义在两个文本中有所不同
Note to the Working Group The insolvency chapter will need to address other terms used in the Insolvency Guide and the Secured Transactions Guide the definition of security interest and security right , for example, differ in the two texts.
总之 住房价格下降不会仅限于美国 而且 在大西洋两岸 这一下降有可能破坏消费
In short, the downturn in house prices will not be limited to the US. And, on both sides of the Atlantic, that decline is likely to undermine consumer spending.
两个主要问题是跨国界破产案件司法合作的实践和工作组编写的示范条文草案
The two dominant issues were the practice of judicial cooperation in cross border insolvency cases and the draft Model Provisions as prepared by the Working Group.
4. 表示赞赏委员会在应收款融资及跨国界破产两个专题上的工作所取得的进展,
4. Expresses its appreciation for the progress made in its work on the subjects of receivables financing and cross border insolvency
河堤的破坏和河流的改道使盛产农作物的河流两岸地区容易遭受到今后的水灾
Broken river embankments and shifting river courses left agriculturally rich riverline areas prone to future flooding.
对此 有人指出 如果给予补救的法院与开启当地破产程序的法院是两个不同的法院 这两个法院的判决可能会相互冲突
In that connection it was observed that, if relief had been granted by a court different from the court that opened the local insolvency proceedings, the decisions of the two courts might interfere between themselves.
222. 委员会感谢破产管理从业人员国际协会(破产从业人员协会)在准备工作各阶段提供的专家咨询意见以及共同举办贸易法委员会 破产从业人员协会跨国界破产问题专题讨论会和随后的两次关于委员会在这一领域中的工作的贸易法委员会 破产从业人员协会司法专题讨论会
The Commission expressed its appreciation to the International Association of Insolvency Practitioners (INSOL) for its expert advice provided during all stages of the preparatory work and for co organizing the first UNCITRAL INSOL Colloquium on Cross Border Insolvency and the subsequent two UNCITRAL INSOL Judicial Colloquia on the work of the Commission in this area.
㈣ 设保人破产情况下的破产代表 或
(iv) The insolvency representative in the insolvency of the grantor or

 

相关搜索 : - - 三三两两 - 三三两两 - 两打 - 两倍 - 两半 - 两层 - 两点 - 两端 - 两步 - 两千 - 每两 - 两端