"确保其真实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确保其真实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们确实在以高保真度 倾听着银河系
They were really listening to the galaxy in high fidelity.
然而 现在真正的挑战是确保有效地实施那些决定并就其采取后续行动
However, the real challenge now is to ensure effective implementation and follow up of those decisions.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
They will abide in them for ever. The promise of God is true and He is all mighty and all wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
In which they will abide it is a true promise of Allah and only He is the Almighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
therein to dwell forever God's promise in truth and He is the All mighty, the All wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
Therein they will be abiders a true promise of Allah. And He is the Mighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
To abide therein. It is a Promise of Allah in truth. And He is the All Mighty, the All Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
Dwelling therein forever. The promise of God is true. He is the Mighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
They shall abide in them forever. This is Allah's promise that shall come true. He is the Most Powerful, the Most Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
Wherein they will abide. It is a promise of Allah in truth. He is the Mighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
to remain in them forever a true promise of Allah, and He is the All mighty, the All wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
where they shall live for ever. The promise of Allah is the truth He is the Almighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
Wherein they abide eternally it is the promise of Allah which is truth. And He is the Exalted in Might, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
wherein they will live forever. It is the true promise of God. He is Majestic and All wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
Abiding in them the promise of Allah (a) true (promise), and He is the Mighty, the Wise.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
wherein they will abide forever. That is God's true promise He is the Mighty, the Wise One.
而永居其中 这是真主的真实的应许 他确是万能的 确是至睿的
To dwell therein. The promise of Allah is true and He is Exalted in Power, Wise.
这三根支柱应保持平衡以确保实现其总目的
They should be in balance to ensure that their overall purpose is accomplished.
尤其是必须尽快核准安保计划草案 以确认所需安保水平的评估结果 确保切实落实责任
In particular, the draft security plan must be approved as soon as possible to confirm the assessment of the necessary security level and ensure that accountability was appropriately assigned.
确保两性平等及其在实践中的运用的法案
Simultaneously with the privatisation the investment climate in Latvia has improved.
确实如此 真的
And it's true. It's true.
确保核设施的实物保护
Provide for the physical protection of nuclear facilities.
12. 发言人呼吁各个会员国认真仔细地逐条审议报告提出的所有建议 并确保其有效实施
He appealed to Member States to consider carefully every one of the recommendations contained in the study and to ensure their effective implementation.
我保证为了实现这个目标并确保我的区域组织对它作出真正贡献而努力
I pledge to work towards the attainment of that objective and to ensure that my regional organization truly contributes to it.
实现该效果的重要办法之一是让大众相信 从事核查公用钥匙真实性工作的实体须达到旨在确保其可靠性的某些标准
One important way of achieving that purpose was to satisfy the general public that entities engaging in the business of certifying the authenticity of a public key had to meet certain criteria devised to ensure their trustworthiness.
这确是真实的信念
And He, He is indeed the ultimate Reality.
这确是真实的信念
And indeed it is a certain Truth.
这确是真实的信念
yet indeed it is the truth of certainty.
这确是真实的信念
And verily it is the truth of assured certainty.
这确是真实的信念
And Verily, it (this Quran) is an absolute truth with certainty.
这确是真实的信念
Yet it is the absolute truth.
这确是真实的信念
Certainly it is a Truth of absolute certainty.
这确是真实的信念
And lo! it is absolute truth.
这确是真实的信念
It is indeed certain truth.
这确是真实的信念
yet it is a certain truth.
这确是真实的信念
And indeed, it is the truth of certainty.
这确是真实的信念
This is the Truth beyond any doubt.
这确是真实的信念
And most surely it is the true certainty
这确是真实的信念
it is the indubitable truth.
这确是真实的信念
But verily it is Truth of assured certainty.
独立专家得到保证 政府将使用其权力来保证选举确实得到举行
The independent expert received guarantees that the Government would use its leverage to ensure that the election would indeed be held.
欧洲联盟敦促各国采取适当措施确保其有效实施
The EU also urges States to take appropriate measures to ensure their effective implementation.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They do not esteem God with the right estimation. God is surely all powerful and all mighty.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They did not realise the importance of Allah as was His right indeed Allah is Almighty, Dominant.
他们没有真实地尊敬真主 真主确是至强的 确是万能的
They measure not God with His true measure surely God is All strong, All mighty.

 

相关搜索 : 真实准确 - 真实准确 - 真实准确 - 真实,准确 - 保持真实 - 保持真实 - 保持真实 - 其实真正的 - 准确和真实 - 真实和正确 - 确保落实 - 其实正确的 - 保持其准确 - 确确实实