"确保管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确保管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
13. 伙伴关系管理应确保平等 | Partnership management should ensure quality. |
评估是否有适当的核算 保安和管理控制以确保对消耗品的有效管理 | Assesses if adequate accounting, security and management controls are in place to ensure efficient management of expendable property. |
确保城区设计和管理有利于步行 | Ensuring the urban areas are designed and managed so that walking offers an attractive alternative |
但是 安全理事会应确保建立适当系统 并确保管理组织完全有能力开展业务 | However, the Security Council should ensure that appropriate systems are in place and that the management organization is fully capable of such operations. |
然而 需要注意确保这些网站便于管理 | However, care would need to be exercised in ensuring that these websites remain manageable. |
(d) 管理审查 以确保质量制度的有效运作 | (d) management reviews to ensure the effective operation of the quality system |
28. 管理审查是一个重要工具 可确保工作方案得到有效的管理和执行 | Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency. |
33. 为了确保旅游景点管理系统能长久持续 旅游景点管理组织应根据地方条件确立准确的经营模式 | In order to ensure the long term sustainability of a DMS, DMOs should develop accurate business models according to local conditions. |
管理当局应确保编列实地访问所需的旅费 | Management should ensure that the necessary resources for travel are provided for site visits |
为农业确定的适应备选办法大多涉及作物管理 土地管理以及水土保持 | Most of the adaptation options identified for agriculture relate to crop management, land management, and soil and water conservation. |
但渔业管理面临的困难的不仅仅是确定渔业有哪些问题 还需要确保渔业管理成为对海洋的更广泛的综合保护 使用和管理框架的一个可靠部分 | But the challenge for fisheries governance is not just to fix the problems of fishery but to ensure that it becomes a reliable part of the foundation for integrated protection, use and governance of oceans more broadly. |
多年国家方案管理计划和年度管理计划有助于确保对优先事项的关注 有助于确保有足够能力实现各项方案和行动 | The multi year country programme management plan and annual management plans help to ensure attention to priorities and adequate capacities in programme and operations. |
(q) 执行并实施程序 确保适当管理口粮(第326段) | (q) Implement and enforce procedures to ensure the proper management of rations (para. 326) |
为确保及时的执行 将建立一个方案管理单位 | A programme management unit will be set up to ensure timely implementation. |
quot (c))确保使联合国资源得到良好的财政管理 | (c) Ensuring sound financial management of the resources of the Organization |
保险 公司 应当 按照 本 指引 的 要求 建立 健全 合规 管理 制度 完善 合规 管理 组织 架构 明确 合规 管理 责任 构建 合规 管理 体系 有效 识别 并 积极 主动 防范 化解 合规 风险 确保 公司 稳健 运营 | In order to effectively identify and actively prevent and eliminate compliance risks and ensure sound and stable business operation, an insurance company shall, according to the requirements of the present Guidelines, set up sound compliance management systems, improve the organizational structure of compliance management, clarify compliance management responsibilities and build up a perfect compliance management system. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Appoint me over the granaries of the land, (he said) I shall be a knowledgeable keeper. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Said Yusuf, Appoint me over the treasures of the earth indeed I am a protector, knowledgeable. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, 'Set me over the land's storehouses I am a knowing guardian.' |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Yusuf (Joseph) said Set me over the storehouses of the land I will indeed guard them with full knowledge (as a minister of finance in Egypt, in place of Al 'Aziz who was dead at that time). |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, Put me in charge of the storehouses of the land I am honest and knowledgeable. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said Place me in charge of the treasures of the land. I am a good keeper and know my task well. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said Set me over the storehouses of the land. Lo! I am a skilled custodian. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said, Put me in charge of the country s granaries. I am indeed fastidious well informed. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He (Joseph) said 'Give me charge of the storehouses of the land, I am a knowledgeable guardian' |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Appoint me over the storehouses of the land. Indeed, I will be a knowing guardian. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Put me in charge of the treasuries of the land. I know how to manage them. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | He said Place me (in authority) over the treasures of the land, surely I am a good keeper, knowing well. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | Joseph said, Place in my charge the storehouses of the land for I am a good and knowledgeable custodian. |
他说 请你任命我管理全国的仓库 我确是一个内行的保管者 | (Joseph) said Set me over the store houses of the land I will indeed guard them, as one that knows (their importance). |
保险 公司 合规 负责人 和 合规 管理 部门 应当 确保 公司 重要 的 内部 管理 制度 业务 规程 的 合规 性 | The compliance chief and the compliance department of an insurance company shall ensure that all important internal management systems and business procedures are in compliance. |
329. 在第53段中 难民署同意委员会的建议 即确保正确地管理风险 编集有效管理现金的重要资料 | In paragraph 53, UNHCR agreed with the Board's recommendation that it ensure that risk management is correctly performed and to compile information essential for efficient cash management. |
166. 人事管理和支助处负责预计 确定和满足外地特派团所需的文职人员和确保其有效部署和管理 | 166. The Personnel Management and Support Service is responsible for anticipating, identifying and meeting the civilian personnel requirements of field missions and to ensure their efficient deployment, management and administration. |
(d) 提供行政领导和管理协调 以确保主管管理事务副秘书长办公室有效运行 包括管理主管管理事务副秘书长办公室的所有单位和部门 | (d) Providing executive direction and management coordination to ensure the efficient functioning of the Office of the Under Secretary General for Management, including managing all offices and units within the Office of the Under Secretary General for Management |
另外 需要说明信息由谁保管 以及信息的管理 来源 内容 精确性 有效性和保存办法 | In addition, clarity needs to be provided regarding who will be custodian of the information and what will be its governance, source, content, accuracy, validity and maintenance. |
关于评价方法问题(第6和7号建议),管理部强调,为保险目的确定准确的财产价值是设施管理司的责任 | On the issue of valuation methodology (recommendations 6 and 7), the Department emphasized that responsibility for establishing accurate property valuations for insurance purposes lies with the Facilities Management Division. |
保管人总帐管理人 | Biennium Custodian |
(c) 确保适当管理和 或 控制已经外包的活动或服务 | (c) To ensure appropriate management and or control over the activities or services that have been outsourced |
目标1 确保对开支进行有效 高效和有系统的管理 | Objective 1 To ensure an effective, efficient and systematic management of expenditures. |
挪威竞争管理机构成功地利用这一程序确保了市场保持竞争力 | The Norwegian Competition Authority successfully used this procedure to ensure that the market remained competitive. |
14. 还请秘书长确保人力资源管理厅在管理做法欠佳成为不当行为案件促成因素时 采取适当的管理行动 | Further requests the Secretary General to ensure that where poor management practice is a contributory factor in cases of misconduct, appropriate managerial action is taken by the Office of Human Resources Management |
179. 基础设施管理员是专长于金融协议的网络和通信管理员 确保进行联机交易和与经纪人和总账管理人 全面资产保管人保持直接联系 并建立实时金融和市场数据通信 | The Infrastructure Manager will be a network and communications administrator specialized in financial protocols to ensure online trading and direct connection with brokers and the master record keeper global custodian, as well as in real time financial and market data communications. |
高级管理人员应当确保利用自我评估促进有效的方案管理 见附件 行动项目12至14 | Senior managers should ensure that self assessment is used to promote effective programme management (see annex, action items 12 14). |
该司将继续改进财政管理技术,以确保维持和平行动以最高效率和节约的方式管理 | The Division will continue to improve on financial management techniques with a view to ensuring that peacekeeping operations are administered with maximum efficiency and economy. |
相关搜索 : 保管管理 - 精确管理 - 管理确认 - 确保理解 - 确保治理 - 确保理解 - 确保理解 - 保险管理 - 管理保证 - 保险管理 - 保护管理 - 担保管理 - 保密管理 - 保洁管理