"确定实践"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

确定实践 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在实践中很难确定解决争议的确切时间
In practice, it could be very difficult to establish the exact time of resolution of a dispute.
在实践中这一任务应根据每一种具体情况具体确定
In practice, that task was performed in the light of the circumstances of each specific case.
而私营部门则负责确保全球定位系统的应用付诸实践并成为商业现实
The private sector, however, was responsible for ensuring that GPS applications became a practical and commercial reality.
其具体定义要根据各国 国际组织和其它国际法主体今后的国际实践来确定
Its specific definition is to be determined according to future international practice by States, international organizations and other subjects of international law.
该法规定设立单独的法律实践局
The Act provides for a separate Legal Practice Board.
确保两性平等及其在实践中的运用的法案
Simultaneously with the privatisation the investment climate in Latvia has improved.
13.1.2. 实践
13.2.2 In practice
13.2.2. 实践
13.2.2 In practice
D. 实施方法C 在实践中学习 在学习中改进实践
Implementation approach C Learning by doing and doing better by learning
据指出 由于对现有实践的透彻分析可能促使各国采取不同的实践方式 的确能够产生促进作用
It was pointed out that a thorough analysis of available practice could prove catalytic by inducing States to produce possibly divergent practice.
13.2.2. 实践 67
The Supreme Court being the highest court in the land, shall rule on the law, which means that it does not review the facts of a case but only rules on the proper application of the law.
在实践中 是国家通过国民代表制定法律 通过法院和警察确保法律得到遵守
In practice, it is the State, acting through the representatives of the nation, which enacts laws and ensures they are obeyed by means of its courts and police.
不过 既然这一主题主要涉及理论 而且实践也很少 那就有必要研究各种各样法律制度中的国家实践 然后才能确定任何可以接受的标准
Nevertheless, since the subject was dominated by doctrine and practice was sparse, it would be necessary to study State practice in a variety of legal systems before any acceptable standards could be identified.
41. 意图原则不能从各国的实践得到多少明确支持
The principle of intention does not receive much explicit support from the practice of States.
你需要实践
You need practice.
理论上说 理论和实践没有区别 但实践上说 是有的
In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
你必须去实践
You have to act it out.
开始去实践他
And fix it.
2..执行和实践
2. Implementation and practices
五. 现代国家实践
Modern State practice
高级别工作组更加关注的是 确定已经在从事定期监测 目标 进展情况的发展实践者和其他有关实体要采取的具体步骤
The task force is more concerned with identifying specific steps to be taken by development practitioners and other relevant entities already engaged in periodic monitoring of progress on the Goals.
实践证明内心决定着如何转化外部世界的一切
The experience that translates everything is within the mind.
但是 他已经决定予以舍弃 使 实践指南 便于使用
However, he had decided not to in order to keep the Guide to Practice user friendly.
鉴于这些实践以及政策上的问题 很难确定不对某项保留意见作出反应到底意味着什么
In view of the practical and policy problems, it was not clear what significance should be attached to a failure to object to a reservation.
这种审查应适当考虑到国际实践中适用的标准 这样的措辞可确保公约在表面符合的概念上跟上实践的最新发展
That determination is to have due regard to the applicable standard of international practice, a formulation that ensures that the Convention takes account of developments in practice as regards the notion of facial conformity.
推广最佳实践的一个前提是政府具备推广实践的必要能力
A precondition for replicating a best practice is that the Government that is implementing it has the necessary capacity to do so.
的确 有些相关活动中表面上看不仅仅涉及宗教知识方面的教育 而且也涉及特定宗教的实际实践(见第9.18段)
Indeed, at least some of the activities in question involve, on their face, not just education in religious knowledge, but the actual practice of a particular religion (see paragraph 9.18).
武装头脑 指导实践
and their policies.
给予我们梦想 实践
Give us that kind of dreaming, that kind of doing.
我们已经在实践了
And we've practiced that.
这个工作需要实践
This job calls for practice.
将研究应用于实践
Application of research in practice
C. 法律 政策和实践
C. Laws, policies and practices
(b) 基于实践的论点
(b) Arguments based on practice
我是来实践承诺的
I came down here to keep a promise.
重申迫切需要依照国家立法 确认掌握传统知识 创新方法和实践的地方和土著社区的权利 并在掌握这种知识 创新方法和实践的人的认可和参与下 根据共同商定的条件 制订和实施利益分享办法 以利用这类知识 创新方法和实践
Reaffirming the urgency to recognize, subject to national legislation, the rights of local and indigenous communities that are holders of traditional knowledge, innovations and practices, and, with the approval and involvement of the holders of such knowledge, innovations and practices, to develop and implement benefit sharing mechanisms, on mutually agreed terms, for the use of such knowledge, innovations and practices,
它将提高法律的作用和法律确定性 特别是在国家与自然人或法人打交道时 促进国际法的编纂和渐进发展 统一各国在这方面的实践 同时考虑到这种实践发展的方式
It should enhance the role of law and legal certainty, particularly in the dealings of States with natural or juridical persons, and contribute to the codification and progressive development of international law and the harmonization of State practice in that area, taking into account the way in which such practice was evolving.
关键词是做去 去实践
But the operative word is doing.
而且我们实践整体论.
And we practice holism.
教育机会平等的实践
Equal access to education in practice
金融谈判(理论和实践)
iii CONTENTS (continued)
这正是一个实践问题.
It's just a matter of practice.
在实践中 这些原则应指导公共政策优先事项的确定 方案的设计 服务的提供和政府业绩的评估
At a practical level, these principles should guide the setting of priorities in public policy, programme designs, delivery of services and evaluation of government performance.
4. 为条约实践提供便利 特别协定 请求国的代表 联系渠道 紧急请求 引渡工作的确立和改进建议
4. Facilitating treaty practice special agreements representation of the requesting State channels of communication urgent requests and identification of, and recommendations to improve, extradition practice.
15. 为向地方提供信息 范例 最佳实践和立法等制定手段
Developing tools for providing local players information, showcasing, best practices, legislation etc.

 

相关搜索 : 确定好的实践 - 确定最佳实践 - 定居实践 - 实践所确立 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 实践 - 确实推定 - 确定事实 - 实验确定 - 实验确定