"确实推定"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
确实推定 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实质性问题 无罪推定 | Substantive issues Presumption of innocence |
是的 我确定 她有推荐书的 | Yes, uh, she had references, I'm sure. |
我们倒推然后确定星系在这里 | We extrapolate backwards and say the galaxy is up here. |
利用属于和平站和Atlantis的助推部分进行了确定大型系统动态特性的实验 | Using propulsion units belonging to the Mir and the Atlantis, experiments were performed to determine the dynamic properties of the large scale system. |
我们必须确定推进的方向和方式 | We must decide which way, and how. |
实行了被告 quot 无罪推定 quot 概念 | (c) Introduction of the concept of presumption of innocence of the accused |
我父亲不确定 我确实是他的儿子 但也不确定 我确实不是他的儿子 | My father cannot quite acknowledge that I am his son... but he cannot quite acknowledge that I am not his son. |
确实 我们将成为推动世界前进 的下一代人 | No, really, we are going to be the next generation, the ones who will bring this world forward. |
5. 第三 指称 滥用毒品法 未对遭贩毒指控的人实行无罪推定提供充分的保障措施 事实上也不正确 | 5. Thirdly, it is also not factually correct to state that the MDA does not provide sufficient guarantees for the presumption of innocence for person(s) charged with trafficking in drugs. |
因此 它确实需要人类推到一个或另一种方式 | So it did take humans to kind of push it one way or another. |
这是通过确定社区的 转换机构 和推动妇女领导论坛 努力提高妇女地位来实现的 | This is performed through identifying conversion agents in the community and qualifying women's forums for leadership, working towards the advancement of the status of women. |
(c) 推迟实施这些决定 直至新系统建立 | (c) To defer the implementation of those decisions until a new system had been put in place |
我不确定这确实是想要的结果 | Not sure that was exactly what we wanted. |
60. 初步核实应确定 | The initial check shall identify whether |
27. 在正确推动西撒哈拉全面投票进程这方面确实取得了显著的进展 | 27. The progress achieved towards placing the referendum of Western Sahara on a correct course was tangible. |
为此,贸发会议与开发计划署加强合作有利于贸发会议推动实现在米德兰特确定的目标 | To this effect, closer cooperation between UNCTAD and UNDP would be beneficial in enabling UNCTAD to advance the objectives set out at Midrand. |
确切地说 在实验室里 科学家们用受控试验状态下的动物来探究毒性介质的作用 但是 就如流行病学证据一样 实验室研究有许多不确定性 科学家们必须从特定的研究证据开始用外推法进行因果判断 并推荐预防措施 绝对的确定性几乎是不存在的 | To be sure, in the laboratory, scientists use animals in controlled experimental conditions to investigate the workings of toxic agents. But, like epidemiological evidence, laboratory studies have many uncertainties, and scientists must extrapolate from study specific evidence to make judgments about causation and recommend protective measures. |
我确定他是个老实人 | I am sure that he is an honest man. |
散乱的实体还未确定 | But here, the layer dispersion has kept his secret. |
然而一些缔约方确实报告了旨在推动这种转让的倡议 | A number of Parties did, however, report on initiatives that are designed to facilitate such transfer. |
因此 本次会议必须制定明确 有效和具体的战略 推动执行进程的前进 以确保该进程对全球的青年具有实际的意义 | This meeting must therefore devise clear, effective and concrete strategies to nudge the process of implementation forward in order to ensure its real meaning to youth across the globe. |
什么 观众 一定的 确实 你怎么知道 它们确实这么做了 | What's the How did you know that? They did. |
有些代表团还说 本条款引起实际问题 因为股东的国籍难以确定 并且可能导致对推定造成损害的国家多次索赔 | Some delegations also observed that the provision raised practical problems, since the identification of the nationality of shareholders would prove difficult, and might generate a multiplicity of claims against the State presumed to have caused the injury. |
他们的特点是做自己的榜样 不得不说确实是好的推销员 | And they feature as their role models really great salesmen. |
饮水和卫生设施权(推动实现)(第2005 106号决定) 340 | Right to drinking water and sanitation (Promotion of the realization of the) (decision 2005 106) 342 |
饮水和卫生设施权(推动实现)(第2005 106号决定) 340 | Water and sanitation (Promotion of the realization of the right to drinking water) (decision 2005 106) 342 |
根据本公约确立的犯罪所需具备的明知 故意或者目的等要素 可以根据客观实际情况予以推定 | Knowledge, intent or purpose required as an element of an offence established in accordance with this Convention may be inferred from objective factual circumstances. |
5. 更明确地为人口基金定位 以便尤其在国家一级推进并实现人发会议 行动纲领 的目标和指标 | Better position UNFPA so that the goals and targets of the ICPD Programme of Action are advanced and achieved, especially at the country level. |
31 执行这些协定的困难可能实际上推动了这些协定的缔结 | The difficulty of enforcing these agreements may in fact facilitate their conclusion. |
(a) 进一步拟定一项全球框架 以加强共同的愿景 确定优先事项 进一步提高认识 推动易于推广实行的以体育促进发展与和平的政策 并将这些政策纳入主流 | (a) Further develop a global framework to strengthen a common vision, define priorities and further raise awareness to promote and mainstream sport for development and peace policies that are easily replicable |
推定须考虑的原则是 一个人可被认为贩卖危险毒品 除非证实情况并非如此或者推定被驳回 | The presumption deals with the principle that a person is deemed to be trafficking in dangerous drugs unless the contrary is proved or the presumption was rebutted. |
它指出 这些估计随着时间的推移将会越来越不确定 | It is noted that the estimates are subject to increasing uncertainty as one moves further into the future. |
2.4 确定实施OSI的指导原则 | 2.4 Develop guidelines on the conduct of OSI |
说不定我也确实是个疯子 | Perhaps I was. Perhaps I am mad. |
推定义务是指可以根据某一情形中的实情确立或推断的义务 因为企业几乎或根本无法不履行这项义务 它不属于有法律依据的义务 | A constructive obligation is one that can be created, inferred or construed from the facts in a particular situation, in that it leaves the enterprise with little or no discretion to avoid meeting the obligation, rather than being legally based. |
在实践中很难确定解决争议的确切时间 | In practice, it could be very difficult to establish the exact time of resolution of a dispute. |
5 Schmidt女士 德国 说 要推翻这种推定 必须根据第4条草案的定义指出当事人营业地的实际所在地 | Ms. Schmidt (Germany) said that the rebuttal of such a presumption would be based on a demonstration of the actual location of a party's place of business in accordance with the definition in draft article 4. |
但是 思考 确实很简单 直接 明了的 思考 仅仅是一种逻辑的推理 | But thinking is really very straightforward it's just sort of some kind of logical reasoning, or something. |
并未用这些数字来确定难民专员办事处推动各国加入文书的宣传运动这项工作的优先顺序 也未用来确定推动加入的工作是否恰当 | These figures were not used as a criterion to define the priorities of UNHCR for accession campaigning and to determine whether an accession effort was appropriate. |
本届会议确实按照大会第50 227和52 12 B号决议的规定在经济 社会和有关各领域推动联合国的改革 | In no small way, this session is carrying forward the reform of the United Nations in the economic, social and related fields as set out in General Assembly resolutions 50 227 and 52 12 B. |
要实施处罚 就首先要确定处罚的定义 | If sanctions are to be imposed, they must first be defined. |
会议的目的是,确定目前各机构在该区域进行的各种清洁生产活动,规定工作组重点推动实施清洁生产方面的具体任务 | The objectives of the meeting were to identify the current cleaner production activities undertaken in the region by various agencies and to define specific tasks the Working Group will be focusing on to promote the implementation of cleaner production. |
有关产假的规定确实很慷慨 | Indeed the provisions relating to maternity leave are quite generous. |
我做决定的速度确实有点慢 | I've always been kind of slow making up my mind. |
405. 委员会建议 行政当局确保所报告的欺诈或推定欺诈案件的资料准确一致 | The remaining 10 recommendations were included in its various workplans. |
相关搜索 : 确定事实 - 实验确定 - 实验确定 - 确定实践 - 实验确定 - 确确实实 - 事实的推定 - 实际或推定 - 确定并实施 - 我确确实实 - 但确确实实 - 推定 - 推定 - 推定