"但确确实实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但确确实实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但确确实实是通过教而学
But it was really through teaching.
但她确实吃了
But she ate it.
但是事实如何 我们确实不知道
But we don't really know.
但实际上 确实如此 没有生命的物体
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
但是 托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样 他们确实干了实事 但这个实事并不能解决最严重的经济问题
A Tobin tax does, however, allow elected politicians to look like they are doing something useful which they are, but without addressing more serious economic problems.
所以 我确实怀疑有其它的理论 而且生命确实是试图在做自己 虽然并不是无意识地 但确实如此
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
所以其实并没完全好,但电疗确实有效.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
但是他是正确的 这确实是个愚蠢的想法
But he was right, it was a stupid idea.
她确实很漂亮 但她很自私
It is true that she is pretty, but she is selfish.
但是 确实有可能 我那样做了
But most probably I did something like that.
但是暗喻确实会这样误导人
But this is how metaphor misleads.
但是大脑里确实有很多结构
But there's actually a lot of structure there.
确实 他还年轻 但是很靠得住
It is true that he is young, but he is very reliable.
但当今的情况确实并非如此
Yet this is certainly not the case today.
它是 金钱 确实 确实 让 我 快乐
It said, Money does does make me happy.
她确实年轻貌美 但她体质娇弱
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
但这确实是一堆很重要的概念
Oh, it's actually a really, really, important set of concepts.
事实上,不算是奇迹,但确实是一件很发简单的事情.
But actually, it's not. It's actually a wonderful thing.
第一次我们可以确确实实做到
And for the first time, we can actually do that.
那确实是很大一博 但他们赌赢了
So it had been a huge gamble, but it had paid off.
但是 企业确实需要政府才能成功
But business does indeed need them to be successful.
然后我确确实实很努力地去创作
And I really struggled with this one.
但现在看来这个词语其实从字面上来看可能是非常准确的 因为它确实可能爆炸
But now it actually might be more technically accurate because it might bang.
但维多利亚时代的人们确实做到了
But the Victorians actually did it.
笑声 但是他们确实是有这么一个湖
But they do have a lake.
而事实确实如此
Those things really exist.
在那期间 我还确实教了课但没有说话
And during that time, I actually taught classes without speaking.
但是我们确实发现了一些明显的差别
But then we see extraordinary differences.
那确实有点鲁莽 但是 你知道 我才16岁
It was a little reckless, but you know, I was 16.
但联合国确实存在的弱点也日益明显
So too, however, do some of its real weaknesses.
他确实这么说过 我们也确实这样说他的想法不现实 虚幻和夸大 但我认为 耶稣说得很好 我无法跟他一样伟大
He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that.
我想我们大约同时完成 但关键在于他确实实施了这个项目
Well I think we kind of did it at the same time, but he's done it.
但我讲这个故事 因为他们确实想帮助我
But I use that story because they really wanted to help me.
虽然看上去像鲍勃 迪伦 但这确实是马勒
It looks like Bob Dylan, but it's Mahler.
但是如果你确实想了解 我待会儿告诉你
But I'll tell you later if you want to know.
这的确是很吸引人的画面 但是 却不真实
That's a very appealing picture, however, it's just not true.
所以结果就是 作为一个黑帮 你确实有权利 生活确实不错 但问题是 你不得不和你妈住在一块
So, as a result, as a gang leader, you had, you know, power it's a pretty good life but the thing was, in the end, you were living at home with your mother.
许多的穆斯林 许多穆斯林确确实实是这样说的
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
但是 民主刚果 确实成为了我心灵的转折点
But the Democratic Republic of Congo really was the turning point in my soul.
但这确实导致人们 不愿意公开自己的涂鸦
But that does contribute to people not wanting to share their doodles.
我不知道我是否会这样做 但是它确实可用
I don't know if I'd try that yet, but that's available.
但确实存在一些合法的机密 比如 你的医疗记录 这就是一个合法的机密 但是与我们交流的告密者 他们确实有着好的动机
But there are legitimate secrets you know, your records with your doctor that's a legitimate secret but we deal with whistleblowers that are coming forward that are really sort of well motivated.
关于细胞让人不可思议的是 它确确实实与其它细胞保持 稳定的工作协同关系 但是我们不知道原因
The amazing thing about the cell is that it actually does maintain a fairly stable working relationship with other cells, but we don't know why.
但实际上银行职员很难正确确认一些交易是否同恐怖主义活动有关
However, in practice, it is difficult for bank officers to accurately identify whether transactions are related to terrorist activities.
但在所有的美德中 善良确实是一个日常用语
But kindness is an everyday byproduct of all the great virtues.

 

相关搜索 : 但确实 - 确实......但 - 但确实 - 确确实实 - 但它确实 - 但是确实 - 我确确实实 - 确实 - 确实 - 确实 - 确实派 - 确实不 - 确实有 - 确实让