"但确确实实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

但确确实实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

但确确实实是通过教而学
But it was really through teaching.
但她确实吃了
But she ate it.
但确实没印象
But I've never seen him... ever.
我父亲不确定 我确实是他的儿子 但也不确定 我确实不是他的儿子
My father cannot quite acknowledge that I am his son... but he cannot quite acknowledge that I am not his son.
可能你确实, 但是...
Maybe you do, but...
但它确实发生了
But it did happen.
但他确实很富有
Istambul, Athens, Cairo.
勉强算 但不确实
Oh, after a fashion, but not quite.
但是事实如何 我们确实不知道
But we don't really know.
但确实她真的萦坏了
The poor child's practically out on her feet.
但我确实希望你能够...
But I did hope that you'd...
确实 但我想考虑考虑
Yes, true, but I'd like to think about it.
但实际上 确实如此 没有生命的物体
Inanimate objects that might spontaneously synchronize themselves.
但是他确实拿了 亲爱的
But he did, dear.
确实 这确实是个问题
Exactly, this is exactly the trouble.
确确实实的东西 队长
Certainly some thing, Sergeant.
所以其实并没完全好,但电疗确实有效.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
但是他是正确的 这确实是个愚蠢的想法
But he was right, it was a stupid idea.
所以 我确实怀疑有其它的理论 而且生命确实是试图在做自己 虽然并不是无意识地 但确实如此
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
但是 托宾税确实能够让当选政客摆出干了实事的模样 他们确实干了实事 但这个实事并不能解决最严重的经济问题
A Tobin tax does, however, allow elected politicians to look like they are doing something useful which they are, but without addressing more serious economic problems.
但事实上英雄并不存在 可能确实是这样
But now I'd love him even if he was a yellow coward. You showed me how I felt.
她确实很漂亮 但她很自私
It is true that she is pretty, but she is selfish.
但走廊里确实有窗户破了
However, there really is a broken window in the corridor.
不 但我确实以前来过这儿.
No, but I've been here before.
但这里确实是与众不同 看...
Look, there's where the old Coach Horses used to stand.
确实很惨 但现在别提那事
It was a brute. But, listen, I don't want to talk about that now.
一确实是啊 一确实是什么
It certainly is. What certainly is what?
尽管不够精确 但它确实提供了范围和灵活性
Although it lacks precision it does possess scope and flexibility.
它是 金钱 确实 确实 让 我 快乐
It said, Money does does make me happy.
但是 确实有可能 我那样做了
But most probably I did something like that.
但是暗喻确实会这样误导人
But this is how metaphor misleads.
但是大脑里确实有很多结构
But there's actually a lot of structure there.
确实 他还年轻 但是很靠得住
It is true that he is young, but he is very reliable.
但当今的情况确实并非如此
Yet this is certainly not the case today.
他昏迷不醒 但确实是他无误
He's unconscious in the nursing home, but there's no doubt it's Van Meer. You'd better get back there.
确实是亨实
That is a fact.
第一次我们可以确确实实做到
And for the first time, we can actually do that.
她确实年轻貌美 但她体质娇弱
Indeed she is young and beautiful, but she is in delicate health.
但这确实是一堆很重要的概念
Oh, it's actually a really, really, important set of concepts.
但是,我确实给她带了礼物, 在这
However, I did bring her a present, and here it is.
笔迹确实有点相似 但这没什么
There's a kind of similarity in the printing, but that doesn't mean much.
我不想打扰你 但我们确实很忙
I hate to bother you, but we're kinda busy.
但是我确实在这有一封信 真的
But I do have a letter here. Please.
但你确实是利用我然后抛弃我
You've used me, now you're discarding me.
但我确实建造了它 也只有我能
But I do construct it.

 

相关搜索 : 但确实 - 确实......但 - 但确实 - 确确实实 - 但它确实 - 但是确实 - 我确确实实 - 确实 - 确实 - 确实 - 确实派 - 确实不 - 确实有 - 确实让