"碳汇"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
管理良好的森林也会形成净碳汇 | Well managed forests also constitute net carbon sinks. |
31. 因此 实行保护性农业有助于将农田从净碳源转化为净碳汇 | Therefore, adopting conservation agriculture contributes to changing farmlands from net carbon sources to net sinks. |
36. 增加森林中碳积累的方法包括创造或加强碳汇 植树造林 重新造林 改进造林实践 及防止或减少已经存在于现有碳汇中的碳的释放 防止砍伐森林 改进造林实践 | Increasing carbon accumulation in forests can be achieved by creating or enhancing carbon sinks (through afforestation, reforestation, improved silvicultural practices) or by preventing or reducing the rate of release of carbon already fixed in existing carbon sinks (through preventing deforestation improved silvicultural practices). |
4. 对第一个承诺期 1990年以来造林和再造林之后第一个承诺期间内伐木引起的碳汇减量 不得超过该单位面积土地的碳汇增量 | For the first commitment period, debits resulting from harvesting during the first commitment period following afforestation and reforestation since 1990 shall not be greater than credits accounted for on that unit of land. |
碳汇减量' 单位面积土地上排放量大于清除量的情况 | Debits where emissions are larger than removals on a unit of land. |
碳汇增量' 单位面积土地上清除量大于排放量的情况 | Credits where removals are larger than emissions on a unit of land. |
预测中包含由吸收汇去除的二氧化碳 但予以单独列出 | Removals of CO2 by sinks are included in the projections, but listed separately. |
第七 新气候协定必须包括保护碳汇和关键生态系统的内容 | Ketujuh, perjanjian harus memuat ketentuan ketentuan untuk melindungi carbon sinks dan ekosistem yang vital. |
深入审查的确是审查一国二氧化碳吸收汇容量估计数的有效作业 | The in depth review proved to be a useful exercise to review estimates of the national CO2 sink capacity. |
同时 也确认在荒原地植树造林具有增进二氧化碳汇容量的巨大潜力 | A substantial potential for the enhancement of CO2 sinks has also been identified in afforestation of abandoned land. |
这些决定规定了如何衡量排放和排放的减少 及在何种程度上碳汇所吸收的二氧化碳可计入 京都议定书 规定的指标 | The decisions specified how to measure emissions and reductions, and the extent to which carbon dioxide absorbed by carbon sinks could be counted towards the Kyoto targets. |
61. 保护和增加森林和林地碳吸收汇的措施仍然是这一部门的主要办法 | Measures to preserve and increase carbon sinks in forests and woodlands remain the dominant approach in this sector. |
加产生于附件 D 所列源 汇类的附件 c 温室气体螯合作用的二氧化碳当量 | (f) Plus the CO2 equivalent sequestration of greenhouse gases, listed in Annex C , from source sink categories listed in Annex D . |
关于直至大约21世纪中期的二氧化碳源的人为排放量和汇的清除量的估计 | (e) Projection until around the middle of the twenty first century of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of CO2. |
7. 与其它附件一缔约方相比 俄罗斯联邦的森林拥有极大二氧化碳汇容量 年移除量达587,000千兆克 占其二氧化碳总排放量的约25 | The Russian Federation has a very large CO2 sink capacity in its forests compared to other Annex I Parties, amounting to 587,000 Gg per year and representing roughly 25 per cent of its total CO2 emissions. |
5. 斯洛伐克1990年的二氧化碳排放量为58,278千兆克 而各类汇的移除量为4,451千兆克 | In Slovakia, emissions of carbon dioxide (CO2) in 1990 were estimated at 58,278 Gg, and removals by sinks at 4,451 Gg. |
我们使用这些图片分析碳汇与森林的成长 我们可以透过卫星照片监控每一棵树 | Those pictures we use to analyze how much carbon, how the forest is developing, and we can monitor every tree using satellite images through our cooperation. |
画出一个氯 碳 碳 氯 | You would have a fluorine, carbon, carbon, chlorine. |
先前已经汇报过 氟氯化碳消费的增加是由于新的公司启动所致 但是不清楚的是该企业正在采取何种行动逐步淘汰氟氯化碳的使用 | It had been reported previously that the increase in CFC consumption was attributable to a new company starting up, but it was not clear what actions were being taken to phase out CFC use by that enterprise. |
对到2000年二氧化碳排放的预测 该国吸收汇能力的估计和提出1991年至1994年新的温室气体清单 主要是二氧化碳清单等进行的修改尤其重要 | Of particular importance were the revisions made to CO2 projections for 2000, the estimate of the country apos s sink capacity and the submission of new greenhouse inventories, primarily for CO2, for 1991 through 1994. |
引进无碳或低碳能源 | (b) Introduction of carbon free or low carbon energy |
264.2 采用无碳或低碳能源 | Introduction of carbon free or low carbon energy |
但二氧化碳就是二氧化碳 | But carbon dioxide is carbon dioxide. |
碳 | Carbon |
现在 世界上大约12 的陆地都受到了保护 保护着生物多样性 提供碳汇 生产出氧气 保护着集水区 | About 12 percent of the land around the world is now protected safeguarding biodiversity, providing a carbon sink, generating oxygen, protecting watersheds. |
137. 一名代表强调有必要为甲基溴考虑其他的削减步骤 以及各种各样汇报四氯化碳数据的方式 | Other representatives stressed the need to consider additional reduction steps for methyl bromide, as well as the variable reporting of carbon tetrachloride data. |
预期森林在几十年内仍是碳净吸收汇 但正如信息通报所述 其吸容量则取决于对林木使用的程度 | Forests are expected to remain a net carbon sink for decades, but the magnitude will depend on the degree of wood use, as illustrated in the communication. |
11. 信息通报中使用已经减去森林汇吸收量估计数的净排放量对2000年的二氧化碳排放量做了预测 | The CO2 projections for 2000 were made in the communication using net emission levels, i.e. the estimated sequestration by the forestry sink has been subtracted. |
俄罗斯联邦的第一份国家信息通报报告了俄罗斯泥炭沼泽地极大的二氧化碳汇容量(147,000千兆克 年) | Russian Federation apos s first communication reported a very large CO2 sink capacity in Russian peatlands (147,000 Gg year). |
碳 氢键将碳氢化合物结合在一起 | These are the same bonds that hold hydrocarbons together. |
碳酸 | Furan |
蓝碳排放 也已超标 顺便说 它的碳含量最大 超过碳排放总量的55 | What we're also missing is blue carbon, which, by the way, is the largest store of carbon more than 55 percent. |
7.9 quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量 | 7.9 quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by global warming potential) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon). |
66. quot 吨碳当量 quot 指以吨碳为单位(1吨二氧化碳的44 12等于1吨碳)的二氧化碳(或以全球升温潜能值计算的其他温室气体)数量 | quot Tonne of carbon equivalent quot means the amount of carbon dioxide (or other greenhouse gas calculated by GWP) in terms of tonnes of carbon (44 12 of one tonne of carbon dioxide is equal to one tonne of carbon). |
碳酸Name | Carbonic acid |
氢氟碳化合物 全氟碳化合物和六氟化硫排放总量(千兆克二氧化碳当量) | Total emissions of HFCs, PFCs and SF6 (gigagrams of CO2 equivalent) |
马拉喀什协议 确认森林在气候变化中的四种主要作用 遭毁灭或退化时是二氧化碳的来源 是气候变化的敏感指标 是取代化石燃料的生物燃料来源 增长时成为碳汇 | The Marrakech Accords acknowledged four major roles of forests in climate change as a source of carbon dioxide when destroyed or degraded as a sensitive indicator of a changing climate as a source of biofuels to replace fossil fuels and as a carbon sink, when growing. |
但碳纳米管里的碳 是透明的 并具备弹性 | Carbon at the nanoscale is actually transparent and flexible. |
它要投资到低碳科技和 低碳 基础设施上 | It has to be investing in low carbon technologies and infrastructures. |
绿碳排放 即森林减退和农业排放 与 蓝碳排放 加起来占了总碳排放量的25 | Green carbon, which is the deforestation and agricultural emissions, and blue carbon together comprise 25 percent of our emissions. |
有机过氧化物 过二碳酸异丙 仲丁酯 过二碳酸二仲丁酯 过二碳酸二异丙酯 | Table 11.3 Insert the following organic peroxide into table 11.3 Organic peroxide ISOPROPYL sec BUTYL PEROXYDICARBONATE DI sec BUTYL PEROXYDICARBONATE DI ISOPROPYL PEROXYDICARBONATE |
170 秘书处的代表解释说 在第XVI 17号决定指出俄罗斯联邦没有汇报2003年数据后 该缔约方汇报了预期的数据 数据表明2003年的四氯化碳消费生产为40.37潜能值吨 | The representative of the Secretariat explained that after decision XVI 17 had noted that the Russian Federation had not reported data for 2003, the Party had reported the outstanding data, showing both consumption and production of carbon tetrachloride for 2003 of 40.37 ODP tonnes. |
大部分碳烤口味 并非真的来自木材或木碳 | Most of the characteristic char grilled taste doesn't come from the wood or the charcoal. |
103. 5个缔约方(冰岛 爱尔兰 荷兰 斯洛伐克 美国)提供了关于措施对增加吸收汇二氧化碳清除量的作用的估计 | Estimates of the effects of measures to enhance CO2 removals by sinks were provided by five Parties (ICE, IRE, NZL, SLO, USA). |
深度脱碳 | Deep Decarbonization |
相关搜索 : 净碳汇 - 净碳汇 - 陆地碳汇 - 土壤碳汇 - 碳 - 碳 - 汇 - 汇 - 汇入汇款 - 汇出汇款 - 外汇汇率 - 汇总汇总 - 零碳