"社会执法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会执法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
美利坚合众国密执安大学法律与社会讨论会 | Seminar on Law and Society, University of Michigan, United States of America. |
它由地方政府执行 由社会事务部根据1991年的地方当局社会服务法管理 | It is administered at a local government level, and regulated by the Ministry of Social Affairs under the Local Authorities Social Services Act 1991. |
这种支助包括立法 执行机制 社会政策和预算拨款 | Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations. |
执法无力往往导致森林部门的非法活动 造成经济 社会和环境损失 | Weak law enforcement often leads to illegal activities in the forest sector, causing economic, social and environmental loss. |
有执照的社会工作者(社会工作者委员会) 学 历 | Profession Social Worker, Licensed (Board of Social Workers) |
社会保险机构的社会监督由监督理事会执行 | ZUS social supervision is exercised by supervisory boards. |
这说明这个社会已经陷入绝望 人们自己成为了执法者 | This shows that society is desperate and it's taking the law into its own hands. |
西亚经济社会委员会(西亚经社会)执行秘书(阿曼) | Commission for Western Asia (ESCWA), Amman |
343. 委员会认识到 社区法庭 在基层的执法作用 即加速司法过程 并扩大了普通百姓诉诸法庭的机会 | The Committee acknowledges the role of ward tribunals in administering justice at the grass roots level, speeding up the delivery of justice and enhancing its access to the population. |
在执行亚太经社会区域的社会发展方案和活动中,特别重视采取综合办法,并加强非政府组织和民间社会的作用 | In implementing social development programmes and activities of the ESCAP region, particular attention has been accorded to integrated approach as well as to strengthening the role of non governmental organizations and civil society. |
经济与社会事务执行委员会 | Executive Committee on Economic and Social Affairs |
腐败削弱了执法部门执行这一任务的能力 从而妨碍了社会的有效和公正运作 | Corruption diminishes the ability of law enforcement to accomplish this mission and hinders the efficient and fair functioning of society as a consequence. |
(h) 确保执行委员会 经济及社会理事会 以及经济和社会事务执行委员会的决议和决定 | (h) Ensuring the implementation of resolutions and decisions of the Commission, the Economic and Social Council and the Executive Committee on Economic and Social Affairs. |
54. 社会保险目前有三个法 1993年的社会保险法 1993年的社会援助法和1991年的地方当局社会服务法 | 54. Social security is currently governed by three acts the Social Security Act 1993, the Social Assistance Act 1993 and the Local Authority Social Services Act 1991. |
在毒品供应方面 国际社会必须加强执法并通过经济和社会援助协助找到毒品的替代作物 | On the supply side, the international community must strengthen law enforcement and help find alternatives to drug production through economic and social assistance. |
40. 在民主社会 培训执法人员并为其配备适当的装配是必要的 | Well trained and well equipped law enforcement personnel was a necessary component of democratic societies. |
近年来 社会的各个部分日益关注和要求加快民主化 执法和法律改革的进程 | In recent years there has been increasing attention and demands from various segments of society for a more speedy process of democratization, law enforcement, and legal reform. |
(b) 调动社会支持以执行关于最低法定婚姻年龄的法律,特别是通过为女童提供教育机会 | (b) To generate social support for the enforcement of laws on the minimum legal age for marriage, in particular by providing educational opportunities for girls |
(c) 调动社会支持以执行关于最低法定结婚年龄的法律,特别是通过为女童提供教育机会 | (c) To generate social support for the enforcement of laws on the minimum legal age for marriage, in particular by providing educational opportunities for girls |
事实上 他可能会去求助于那些 被社会学家称之为 私人法律强制执行机构 | Well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies. |
例如 人们指出 律师 法官 执法人员 民间社会以及工商企业都应当增强敏感认识 | For example, it was noted that lawyers, judges, law enforcement personnel and civil society should be sensitized, as well as the corporate world. |
1966年法学硕士 1967年法律开业执照 1974年法学博士,1971年社会学硕士 全为赫尔辛基大学学位 | Master of Laws 1966, Licentiate of Laws 1967, Doctor of Laws 1974, Master of Social Sciences 1971 all degrees at the University of Helsinki |
已经拟订的关于重大经济和社会问题的70项法律草案充实了执行这些法律的法制基础 | Over 70 draft laws on major and economic and social issues, which have already been drawn up, back up the legal basis for their implementation. |
社会立法 | Social legislation |
B. 经济和社会事务执行委员会 8 10 | B. Executive Committee on Economic and Social Affairs |
对以色列执意企图蔑视国际社会的意愿并重申其国际社会认为无效和非法的兼并决定并深表关注 | Deeply concerned at Israel's persistent attempts to defy the will of the international community and its reaffirmation of the annexation decisions considered null and void and illegitimate by the international community |
㈢ 技术材料 为在考虑社会资本情况的基础上执行社会方案 制定一个印制的或音像形式的方法工具(1) | (iii) Technical material development of a methodological tool, in printed or audio visual form, for the implementation of social programmes from the social capital perspective (1) |
刑事政策和执法做法方面的重大改变对我国的社会 政治和刑事司法状况产生了积极影响 | Significant changes in criminal policies and law enforcement practices have had a positive effect on the social, political and criminal justice situation in the country. |
协会提倡全世界各国发展一致的青少年司法制度 会员们同各科专业人士合作 包括法官 检察官 执法官员 社会工作者 | The Association has promoted the development of coherent juvenile justice systems in countries around the world and members have worked with a range of professionals including judges, prosecutors, law enforcement officers and social workers. |
在这方面,将继续执行 亚太经社会区域社会发展行动议程 | In this connection, the implementation of the Agenda for Action on Social Development in the ESCAP region will be pursued. |
1. 欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员 禁毒执法机构负责官员 第六次会议建议麻醉药品委员会核准以下供经济及社会理事会通过的决议草案 | The Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies (HONLEA), Europe, recommends to the Commission on Narcotic Drugs the approval of the following draft resolution for adoption by the Economic and Social Council |
欧洲国家麻醉品法执行机构负责官员 禁毒执法机构负责官员 第六次会议建议麻醉药品委员会核准以下供经济及社会理事会通过的决议草案 | The Sixth Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, Europe, recommends to the Commission on Narcotic Drugs the approval of the following draft resolution for adoption by the Economic and Social Council |
1990年 社会保险法 目前正在修订中 目的是支持执行上述程序的方法 条件 标准和步骤 | The Social Security Act of 1990 is currently being amended to support the pattern, conditions, criteria and process of implementation of the above procedure. |
执行经济及社会理事会第2005 240号决议 | Implementation of Economic and Social Council decision 2005 240 |
不过 为了有效 法律必须能够执行 这意味着整个社会必须了解法律并且愿意遵守法律的规定 | However, to be effective, laws must be enforceable, which meant that society as a whole had to be aware of them and willing to abide by their provisions. |
执行自愿遣返和重返社会方案 | Offices in their countries of origin. |
坚持分工负责 互相配合 互相制约的原则 注重社会效果 保证执法公正 | In addition, China's public security organs have signed some 72 police cooperation agreements with the police authorities of 41 countries. |
大会和经济及社会理事会指示的执行情况 | Implementation of guidance from the General Assembly and the Economic and Social Council |
它还将为制订该国的企业社会责任政策提供一个框架 并为中小企业执行企业的社会责任原则提供方法 | It would also provide a framework for the development of a national CSR policy and a methodology for the implementation of CSR principles by SMEs. |
2. 重申会议构成国际社会的一项新办法 会议结果的执行和后续行动应在联合国经济社会工作中列为极高度优先的事项 | 2. Reaffirms that the Conference constituted a new approach by the international community and that its implementation and follow up should be given a very high priority in the economic and social work of the United Nations |
麻醉药品委员会非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1985 11号决议 | 73. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, African region Economic and Social Council resolution 1985 11 |
麻醉药品委员会 欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 经济及社会理事会第1993 36号决议 | 161. Commission on Narcotic Drugs Meeting of Heads of National Drug Law Enforcement Agencies, European Region Economic and Social Council resolution 1993 36 |
在警察 检察院和司法机构中培养社会正义的意识 应成为政府执法机构 尤其是司法部的首要任务 | The need to develop an awareness of social justice among the police, the prosecutor s office and the judiciary should be seen as the first priority of any governmental authorities concerned with law enforcement, especially the Ministry of Justice. |
确认法律本身不足以防止侵犯人权,各国政府在执行它们的法律之外,还应对立法措施补充采取有效行动,特别是在执法和司法领域,以及执行有效的社会 教育和公共卫生方案, | Recognizing that legislation per se is not enough to prevent violations of human rights and that Governments should implement their laws and complement legislative measures with effective action, inter alia in the fields of law enforcement and the administration of justice, and in social, educational and public health programmes, |
(b) 在执行段中,将 quot 经社理事会 quot 等字改为 quot 经济及社会理事会 quot | (b) In the operative paragraph, the words Economic and Social were inserted before the word Council . |
相关搜索 : 社会法 - 执行权社会 - 社会立法 - 社会立法 - 社会法典 - 社会法庭 - 法治社会 - 社会立法 - 社会社会 - 社会的方法 - 社会福利法 - 法国社会党 - 社会学方法 - 社会政策法