"社会立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

社会立法 - 翻译 : 社会立法 - 翻译 : 社会立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会立法
Social legislation
有关社会安全的主要立法
Principal legislation relating to social security
社会福利立法和条例史 1993年
History of Social Welfare Legislation and Regulations, 1993
根据 第23.473号法案 设立的国家社会保险上诉法院是联邦社会保险法院
(c) The National Social Security Appeal Court established under Act No. 23.473 becomes the Federal Social Security Court.
21. 苏丹始终没有建立法治社会
There is a persistent lack of the rule of law in the Sudan.
立法授权 经济及社会理事会第2005 号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 )
31. 在波兰,1990年的法律规定所有合作社联盟必须解散,并立法禁止成立合作社协会
31. In Poland, the law of 1990 provided for the liquidation of all cooperative unions and introduced a statutory ban on the association of cooperatives.
立法授权 经济及社会理事会第2004 25号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 25)
立法授权 经济及社会理事会第1989 56号决定
(Legislative authority Economic and Social Council decision 1989 56)
立法授权 经济及社会理事会第2004 26号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 26)
立法授权 经济及社会理事会第2004 34号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 34)
立法授权 经济及社会理事会第2004 35号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2004 35)
部落民要在社会上立足 只有一个办法
There's only one way for a villager to make it in society.
瑞典关于合作社的一般立法是1987年的 经济协会法
In Sweden, the general legislation governing cooperatives is the Economic Association Act of 1987.
监管合作社活动的法律架构是过去五年来在民法和消费合作社(消费者协会及其联会)法 农业合作社法和生产合作社法的基础上建立起来的
The legislative framework for cooperative activities has been created within the last five years on the basis of the civil code and the laws on consumer cooperation (consumer societies, their unions), on agricultural cooperation and on production cooperatives.
(三) 实行或定期改进货运方面的社会立法
(iii) Introduction of, or improvements in, the application of social legislation in freight transport on a regional basis.
第五,独立的司法系统是民主社会的基石
Fifthly, an independent judiciary is a cornerstone of democratic society.
部落民要在社会上立足 只有这一个办法
That's the only way for a villager to make it in this society.
我认为 如果没有心理社会疗法 如果在人道主义活动中不考虑 心理 社会的因素 文明社会就无法建立起来
And also I think without psycho social therapy, and without considering this in all humanitarian projects, we cannot build up civil societies.
就这样 我们以前的立法 民法 是这样一个社会的产物
The Civil Code, being the product of a society in which the man, having traditionally been the provider, was considered the head of the household and in which all housework was done by the woman, contained great differences as regards rights.
该法案在第一章中特别提出了社会保险立法的改革
Inter alia, it introduced reforms in the social insurance legislation, in chapter I.
立法授权 经济及社会理事会第1992 22和2004 28号决议
(Legislative authority Economic and Social Council resolutions 1992 22 and 2004 28)
2. 社会学教授 国立大学法学院 1970年至1978年
Professor of Sociology, Law School, National University of Buenos Aires 1970 1978
国家有责任通过适用法律和立法措施,保护社会和个人
The State had a duty to defend society and the individual through application of the law and legislative measures.
委员会还指出 若干国家根据社会立法支付配偶津贴
The Commission also noted that under social legislation in a number of countries payments for spouses were made.
65. 确立残疾人的社会保障的核心法律是1992年9月29日通过的 残疾人医疗和社会保障法
According to this Law the fish resources in the Latvia's inland waters and territorial waters shall be under the State's control.
活动包括制定社会性别问题战略 社会性别平等审查和预算方法 在规划工作中落实社会性别主流化 以及审查立法
Activities included the development of gender strategies, gender audit and budget methodologies, mainstreaming gender in planning processes and reviewing legislation.
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务
The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory.
立法授权 经济及社会理事会第2005 号决议 E CN.15 2005 L.10
(Legislative authority Economic and Social Council resolution 2005 E CN.15 2005 L.10 )
3. 修订阿拉伯立法以增强妇女在社会中的能力
Amend Arab legislation with a view to the empowerment of women in society
国际社会一致决心帮助伊拉克建立民主和法制
The international community is united in its determination to help Iraq establish democracy and the rule of law.
立法授权 大会第57 170号决议 经济及社会理事会第1992 22 1999 23和
(Legislative authority General Assembly resolution 57 170 and Economic and Social Council resolutions 1992 22, 1999 23 and )
同样 关于将国家和实体监察员合而为一以及建立一个信息社会局的立法也尚待立法机构通过
So, too, were laws on the merger of the State and entity ombudsmen and the establishment of an information society agency awaiting adoption by legislators.
这种支助包括立法 执行机制 社会政策和预算拨款
Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations.
缔约国应确保民间社会广泛参与通过反歧视立法
The State party should ensure wide participation of the civil society in the adoption of such legislation.
政府应当主动审查国内立法状况对志愿运动的影响 制订立法时应与民间社会协商
Governments should be proactive when considering the status of legislation in their countries as regards its impact on volunteerism and civil society should be consulted when legislation is being formulated.
㈤ 建立或改善非政府组织 社区和其他民间社会组织的法律和管理框架
(v) Providing or improving the legal and administrative framework for non governmental, community based and other civil society organizations
为此应根据法律创造就业机会和建立促进就业的社会组织
To that end the creation of jobs and social organization for work shall be promoted in accordance with the law.
我们又承诺会在落实立法建议前 广泛谘询社会人士的意见
In so doing, we pledged to consult the community extensively before taking forward any legislative proposals.
保加利亚目前正在起草的综合社会保障立法的目标之一就是在保持国家社会保障的主导地位的同时 为发展私营社会保障建立规范性基础
The creation of a normative basis for the development of private social security while maintaining the predominance of State social security is one of the objectives of the comprehensive social security legislation which is now being drafted in Bulgaria.
2. 法律和社会科学博士 图库曼国立大学 阿根廷 1956年论文 阿根廷少年犯罪社会学
Doctor of Jurisprudence and Social Science, National University of Tucuman, Argentina, 1956, Dissertation on Sociology of Juvenile Delinquency in Argentina.
拟议修订的法律将确认信用社是金融合作社,并为其设立一个立法和管制框架
The proposed changes seek to recognize credit unions as financial cooperatives and to create a legislative and regulatory framework for them.
例如 立法 司法和行政部门同公民社会协作 打击贩运妇女的罪行
For example, the legislative, judicial and executive branches had worked together, in cooperation with civil society, to combat trafficking in women.
合作社法 和辅助立法以及 合作社税法 则承认合作社管制和管理方面的特殊性
The special character of cooperatives is recognized for regulatory and administrative purposes by the Cooperative Code and supplementary legislation and the Tax Statute of Cooperatives.

 

相关搜索 : 社会保障立法 - 社会法 - 社会孤立 - 建立社会 - 社会孤立 - 社会执法 - 社会法典 - 社会法庭 - 法治社会 - 成立于社会 - 立法会议 - 议会立法