"社会保障立法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
社会保障立法 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
保加利亚目前正在起草的综合社会保障立法的目标之一就是在保持国家社会保障的主导地位的同时 为发展私营社会保障建立规范性基础 | The creation of a normative basis for the development of private social security while maintaining the predominance of State social security is one of the objectives of the comprehensive social security legislation which is now being drafted in Bulgaria. |
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系 | In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system. |
65. 确立残疾人的社会保障的核心法律是1992年9月29日通过的 残疾人医疗和社会保障法 | According to this Law the fish resources in the Latvia's inland waters and territorial waters shall be under the State's control. |
社会保障法 规定了社会保障体系运作的基本原则 | The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security. |
B. 宪法保障和立法保障 | B. Constitutional and legislative guarantees |
社会保障法 1994年第34号法令 | Social Security Act, Act 34 of 1994 |
B. 宪法保障和立法保障 12 20 6 | B. Constitutional and legislative guarantees 12 20 5 |
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88 | 24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77 |
24. 社会保障法 1994年第34号法令 | Social Security Act, Act 34 of 1994. |
1965年 省级职工社会保障法规 | The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965. |
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障 | As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security. |
社会保障 | Social care |
社会保障 | Social protection |
社会保障 | Social security |
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷 | (c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes. |
西班牙立法 特别是工人法规 社会保障法和新的劳动危险法规定了对女工的产妇保护 | Maternity protection for women workers is covered by Spain apos s legislation, especially the Workers apos Statute, the Social Security Act, and the new Prevention of Labour Risks Act. |
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定 | The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament. |
政府成立了国家社会保障基金 这是私人部门和类似部门工薪阶层的主要社会保障机制 | The government has established the National Social Security Insurance Fund to provide social assistance for employees in the private sector and elsewhere. |
432. 格陵兰实行下述社会保障办法 | 432. The following social security schemes apply in Greenland. |
1994年 第34号社会保障法 规定 社会保障委员会必须有政府 工会和雇主组织的女性代表参加 | The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission. |
但是 社会保障法 目前正在审议当中 | The Social Security Act, however, is currently under review. |
社会保障福利 | Social Security Benefits |
d 为修订 社会保障法 做出了各种努力 | (d) The efforts for amendment of the Social Security Act |
就立法而言 除了宪法之外 我们可以就 公约 第4条提供有关报酬 社会保障 生育和特别保护措施立法方面的资料 | As far as legislation is concerned, in addition to the Constitution we may refer to article 4 of the Convention and provide information about legislation on remuneration, social security, maternity and special protection measures. |
第六条 社会保障 | Staff members shall be allowed appropriate annual leave. |
第9条 社会保障 | Article 9. Social security |
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税 | Social security is not this. |
Sakareli Sofia 社会保障和保险部 | Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance |
Tatsi Eleni 社会保障和保险部 | Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance |
Vendi Stavroula 社会保障和保险部 | Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance |
政府当局 社会保障局和国家工人社会保障和服务协会中的工会 以及中央工会和其他工会组织也表示了相同的立场 | The same position has been expressed by the government authorities, the trade unions in the IMSS and the ISSSTE and the central and other trade union organizations in the country. |
政府也在1977年设立了JAMSOSTEK基金 工人社会保障基金 | The Government also established the JAMSOSTEK Fund (social security fund for workers) in 1977. |
我们承诺会保障和加强法治精神和司法独立 | The concerns that were raised in 1999 were understandable. |
司法 立法和人权部 以及家庭 社会保障和团结部共同起草了提交给委员会的这份报告 | The Ministry of Justice, Legislation and Human Rights and the Ministry for the Family, Social Protection and Solidarity had shared responsibility for drafting the report currently before the Committee. |
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助 | (c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help. |
社会保障法 确实为家庭佣工提供了一项保护措施 | The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker. |
210. 1995年9月7日在社会保障体系改革的框架内颁布了 社会保障法 规定了社会保障体系的发展进程 实施原则 个人主要的社会权利与义务 行使的基本条件以及社会服务的种类 | Article 2 of the Law formulates the basic principles of the social security system |
5 在社会保障领域 | In the field of social security |
纳入社会保障系统 | Integration into the social security system |
墨西哥社会保障局 | Mexican Social Security Institute |
F. 社会保障. 27 32 3 | F. Social security |
宪法保障立法 行政和司法三权分立的原则 | The principle of the separation of the legislative, executive and judicial powers is guaranteed. |
3 哈萨克斯坦共和国保护人权的立法保障和制度保障 | Legislative and institutional support of human rights in the Republic of Kazakhstan |
短期社会保障还提供在国立医疗机构的免费医疗 | Short term social security also covers free medical care in State medical institutions. |
已制订了一个项目 对劳动和社会福利部社会保障司的社会保障专家进行培训 | A project to train social security experts in the Social Security Department of the Ministry of Labour and Social Care has also been prepared. |
相关搜索 : 社会保障法 - 社会保障法 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会立法 - 社会立法 - 社会立法 - 法定的社会保障 - 社会保障局