Translation of "social security legislation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Principal legislation relating to social security | 有关社会安全的主要立法 |
Social legislation | 社会立法 |
The creation of a normative basis for the development of private social security while maintaining the predominance of State social security is one of the objectives of the comprehensive social security legislation which is now being drafted in Bulgaria. | 保加利亚目前正在起草的综合社会保障立法的目标之一就是在保持国家社会保障的主导地位的同时 为发展私营社会保障建立规范性基础 |
The enactment of important social legislation pursuant to the Constitution in such areas as education and social security, to the direct or potential benefit of women. | 为实施宪法还颁布了一些重要社会法律 如教育法与社会保险法 对妇女有直接或潜在的利益 |
Risk factors lack of protection by labour legislation such as regulations on working hours, wages, social security and occupational health standards. | 风险因素包括 缺少劳动法规的保护 如关于工作时间 工资 社会保障和职业健康标准的条例 |
The Government of Malta is bound by the obligations arising from article 26 to the extent of present social security legislation. | 马耳他政府在目前社会保险立法的范围内接受第26 条所规定义务的约束 |
153. Denmark does not receive international assistance in fulfilling its obligations to its citizens according to the Danish legislation on social security. | 153. 根据丹麦社会保险立法 丹麦不接受国际援助来履行对本国公民的义务 |
History of Social Welfare Legislation and Regulations, 1993 | 社会福利立法和条例史 1993年 |
As far as legislation is concerned, in addition to the Constitution we may refer to article 4 of the Convention and provide information about legislation on remuneration, social security, maternity and special protection measures. | 就立法而言 除了宪法之外 我们可以就 公约 第4条提供有关报酬 社会保障 生育和特别保护措施立法方面的资料 |
Sweden adopted a legislative framework that called for a systematic disability perspective in legislation dealing with general issues such as social security or housing. | 瑞典通过了一项立法框架 要求将系统的残疾观点纳入处理诸如社会安全或住房等一般问题的法律之中 |
The Committee is also encouraged by the recent adoption, in the light of the Convention, of new legislation concerning education, health and social security. | 还使委员会感到鼓舞的是 该国按照公约最近通过了关于教育 保健和社会保险的新的立法 |
The Committee is also encouraged by the recent adoption, in the light of the Convention, of new legislation concerning education, health and social security. | 还使委员会感到鼓舞的是,该国按照公约最近通过了关于教育 保健和社会保险的新的立法 |
Social security | 社会保障 |
Social security. | 社会保险 |
Finally, the Government reported on social security benefits for which foreign employees and Croatian nationals living abroad are eligible, as well as the applicable legislation. | 最后 克罗地亚政府报告了外国雇员和侨居国外的克罗地亚国民享有的社会保障福利以及适用的立法 |
The General Social Security Act of 1946 was modelled on Scandinavian legislation and the Beveridge plan, and the principle of universality was at its core. | 1946年的 一般社会保险法 是以斯堪的纳维亚国家的立法和 Beveridge计划 为模式的 核心是普遍性的原则 |
263. The Committee also urges the enactment of legislation on the right to social security so as to ensure full compliance with the requirements of the Covenant, and recommends that the State party extend the coverage of social security to non resident workers. | 263. 委员会还敦促颁布有关社会保险权利的立法 以确保充分遵守 盟约 的要求 建议该缔约国扩大社会保险的范围 以纳入非居民工人 |
Social Security Benefits | 社会保障福利 |
Social Security Fund | Social Security Fund |
F. Social security | F. 社会保障. 27 32 3 |
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes. | (c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷 |
The legislation is based on the main rule that everyone who has resided in the country for the last six months falls under the Social Security Act. | 这项立法的根据是一项重要规则 即凡过去6个月里在冰岛居住的人都属 社会保险法 的范围 |
Such support includes legislation, implementation mechanisms, social policies and budgetary allocations. | 这种支助包括立法 执行机制 社会政策和预算拨款 |
Current social security legislation is contained in Decree No. 14 of 1954 on the organization of the Social Security Administration, as amended by Acts Nos. 19 of 1958, 66 of 1959, 74 of 1960, 15 of 1975, 2 of 1981 and 30 of 26 December 1991. | 在社会保险方面的现行立法是1954年的第14号法 即社会保险基金会组织法 这项法律根据1958年的第19号法 1959年的第66号法律 1960年的第74号法 1975年的第15号法 1981年的第2号法和1991年的第30号法进行了修改 |
Mexican Social Security Institute | 墨西哥社会保障局 |
Article 9. Social security | 第9条 社会保障 |
Health and social security | 保健与社会保险领域 |
Branches of social security | 社会保险的种类 |
Expenditures for social security | 社会保险的开支 |
International Social Security Association | 国际社会安全协会 |
According to the current legislation in Bosnia and Herzegovina, there are no groups without entitlement to social security, meaning that women's rights to these benefits are not violated. | 212. 根据波斯尼亚和黑塞哥维那当前的立法 没有一个群体无权享受社会保险 这就是说妇女享有这些福利的权利未遭到侵犯 |
This benefit is administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. | 这项补贴由国家社会保险所根据1993年的社会保险法管理 |
Maternity protection for women workers is covered by Spain apos s legislation, especially the Workers apos Statute, the Social Security Act, and the new Prevention of Labour Risks Act. | 西班牙立法 特别是工人法规 社会保障法和新的劳动危险法规定了对女工的产妇保护 |
Peruvian Social Security Institute (IPSS) | 秘鲁社会保障研究所 |
Support for comprehensive social security | 为支持全面保险 |
ISS Colombian Social Security Institute | ISS 哥伦比亚社会保险研究所 |
Informal private social security schemes | 非正式的民间社会保障计划 |
Source National Social Security Administration. | 资料来源 国家社会保险管理局 |
Welfare, social security and housing | 福利 社会保险和住房 |
C. Social security and welfare | C. 社会安全和福利 40 9 |
Social security is not this. | 而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税 |
Stole my Social Security card. | 偷走了我的社保卡 |
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Security Act 1993. | 上述退休金由国家社会保险协会根据1993年的社会保险法管理 |
Public administration, social protection and compulsory social security schemes Teaching | 公共管理 防务 义务性社会保障计划 |
54. Social security is currently governed by three acts the Social Security Act 1993, the Social Assistance Act 1993 and the Local Authority Social Services Act 1991. | 54. 社会保险目前有三个法 1993年的社会保险法 1993年的社会援助法和1991年的地方当局社会服务法 |
Related searches : Social Legislation - Security Legislation - Social Security - Social Security Number - Social Security Administration - Social Security Carrier - Social Security Rate - Social Security Agencies - Social Security Measures - Social Security Compliance - Legal Social Security - Social Security Retirement - Social Security Basis - Social Security Policy