"立法"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 立法指南将主要面向决策者和立法者 | The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation. |
| 立 法 | Legislation |
| 宪法 和立法结构 | Constitutional and Legislative Framework |
| 73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使 | As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive. |
| 一是如何通过立法咨询援助及广泛散发示范条约 手册和法律范本等立法工具来支持建立充分的国际合作立法网络 | One is the issue of a sufficient legislative network for international cooperation, which is supported through legislative advisory assistance and the wide dissemination of legislative tools, such as model treaties, manuals and model laws. |
| (c) 就现行立法或立法草案提出建议或意见 | (c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation. |
| (f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议 | (f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution |
| 五. 立法 | Legislation |
| (e) 建立独立的司法制度 | (e) Establishment of an independent judiciary. |
| 该战略还包括修改现行立法和通过新的立法 | It also includes the change of the current legislation and adoption of new legislation. |
| 120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治 | According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities. |
| 自1996年宪法和立法改革以来 白俄罗斯的司法系统失去了独立 | Since the constitutional and legislative changes in 1996, the judiciary in Belarus is not independent. |
| 行政 立法和司法改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
| 宪法 立法和行政架构 | Constitutional, Legal and Administrative Framework. |
| 立法授权 | Legislative mandates |
| 国内立法 | Incorporation into law |
| 人权立法 | Human rights legislation |
| 立法机构 | Legislative authorities |
| 国家立法 | National Legislations |
| 立法方面 | Legislation |
| 立法改革 | Legislative reforms |
| 立法措施 | Legislative Measures |
| 立法议程 | Legislative agenda |
| 立法授权 | 830 (MFC 1) Reform of the regional commissions |
| 立法授权 | Strategy |
| 立法授权 | Subprogramme 10 Statistics and economic projections |
| 立法授权 | Programme 18 |
| 立法授权 | 53 221 Human resources management |
| 立法授权 | Joint Inspection Unit |
| 立法方案 | Legislative programme |
| 3. 又请秘书长在资源允许的情况下 在适当时候将 示范立法条文 案文和 立法指南 合并为单独一份出版物 并在合并时保留 立法指南 所载立法建议作为拟订 示范立法条文 的基础 | 3. Also requests the Secretary General, subject to availability of resources, to consolidate in due course the text of the Model Legislative Provisions and the Legislative Guide into one single publication and, in doing so, to retain the legislative recommendations contained in the Legislative Guide as a basis of the development of the Model Legislative Provisions |
| 第四 应该建立独立司法系统 | Fourthly, an independent judiciary shall be established. |
| 亚美尼亚共和国立法性法规法 | The Law of the RA on Legislative Acts |
| 行政 立法和司法的改革 | Administrative, legislative and judicial reform |
| 这些成就包括 创立法院 选举法官及设立分院和分庭 | Those include the creation of the Court, the election of its judges and the establishment of its divisions and chambers. |
| 随后立即开始筹备立法选举的工作 立法选举随后改在2005年9月18日举行 | Preparations began immediately for the legislative elections, which were then rescheduled for 18 September 2005. |
| 但并未立法 | But here it is unwritten by law. |
| 3. 国内立法 | Incorporation into law |
| A. 立法措施 | Legislative measures |
| 18. 立法措施 | Legislative measures |
| 2. 立法指标 | Legislative indicators |
| 立法和实施 | Legislation and implementation |
| 一 立法贩运 | The Greek State and the Civil Society have commonly promoted actions against trafficking in human beings in the domestic field and then utilized the experience and technical know how in the context of international developmental co operation, contributing to combating the problem at a European regional level. |
| 一 立法框架 | Ι. |
| 一 立法框架 | To implement the Action Programme for Equality 2001 2006 for the support of women's participation in decision making centres, laws were voted for and actions were promoted, aiming at an integrated intervention on the issue of women participation in decision making centres. |
相关搜索 : 立法法 - 建立立法 - 建立立法 - 立法确立 - 法国立法 - 执法立法 - 税法立法 - 州立法