"州立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

州立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

州立法
State Legislation
(1) 国民议会夸拉州州长和立法会选举复议法庭法官 1998年
The African Bar Association Fifth Biennial Conference (August 1985), Lusaka, Zambia
(3) 国民议会伊莫州州长和立法会选举复议法庭法官 2000年
1978 1980 Member, Planned Parenthood Association of Zambia (Central Province)
93. 在萨拉热窝州 所采用的司法职位任命程序违背了依照州立法所确立的规则
93. In Canton Sarajevo, the judicial appointment process has been carried out in violation of the rules established under cantonal legislation.
州立法院九号庭 周五上午十点
Be at the State House, Courtroom 9, 10 00 Friday morning.
立法院駁回了我和州長的簽名
State legislature repudiated the Governor's signature and mine.
第14.714 2004号法律 在戈亚斯州确立了 战胜乳腺癌日 第2.610 2003号法律 在南马托格罗索州为女性暴力受害者制定了州庇护所方案 第6.681 2004号法律 在帕拉州成立了州妇女权利委员会 第12.630 2003号法律 在圣卡塔琳娜州制定了支持处于暴力情况下的妇女州立方案
Law No. 14.714 2004 establishes the Day of Fight against Breast Cancer , in the State of Goiás Law No. 2.610 2003 establishes the State Shelter Program for female victims of violence, in the State of Mato Grosso do Sul Law No. 6.681 2004 creates the State Council for Women's Rights, in the State of Pará and Law No. 12.630 2003 establishes the State Program to Support Women in Violent Situation, in the State of Santa Catarina.
联邦27个州中 有许多州现在都在州市两级采取了立法措施 以促进男女平等
Many of the 27 States of the Federation now have legislative initiatives, on state and municipal levels, to promote equality between women and men.
委员会尤其欢迎维多利亚州和昆士兰州在这方面的立法动态
It particularly welcomes, in this regard, legislative developments in Victoria and Queensland.
将在3月底之前 在巴波卢州 洛法州福亚和大克鲁州巴克利维尔设立前方作业基地
Forward operating bases will be established in Gbarpolu County, Foya in Lofa County and Barclayville in Grand Kru County by late March.
这项裁决要求20个州修改它们的立法
This ruling required 20 states to amend their legislation.
第一章章 州和联邦系统受害者权利立法
Chapter I. Victim rights legislation in the state and federal systems
州立法机构的选举定于1997年12月进行
Legislative elections at the state level were scheduled to be held in December 1997.
87. 此外 在联邦刑事立法的改革领域 黑塞哥维那 内雷特瓦州和利夫诺州并未履行其宪法责任把刑事法的颁布权交给联邦 联邦刑事法将因此不适用于这两个州 这两个州各自颁布了本州的刑事法
87. Moreover, in the area of federal criminal legislation reform, Herzegovina Neretva Canton and Livno Canton did not carry out their constitutional responsibility to delegate enactment of a criminal code to the Federation. As a consequence, the Federal Criminal Code will not be applicable in these cantons which, instead, may enact their own criminal codes.
考虑到 宪法 将教育职责交给各州 很多州都在立法中纳入了某些接近于隔离的不当规定
Considering that the Constitution vests the responsibility for education with the cantons, many of them have legislated certain irregularities close to segregation in their provisions.
南里奥格兰德州11个市的11个实体在培训之后 成立了州司法与性别网 REJG
The training efforts in the State of Rio Grande do Sul, which involved 11 entities from 11 different municipalities, resulted in the establishment of the State Network for Justice and Gender (REJG).
(c) 自由和公正地选举各州的行政和立法机构
(c) Free and fair elections for both executive and legislative bodies of States.
1308. 委员会对各州立法和实践的脱节表示关注
1308. The Committee is concerned at the disparities between the different States apos legislation and practices.
在州立救济院.
The state almshouse.
我在州立监狱
I was in State Prison.
33. 除大巴萨州之外 评估小组所到各州都没有充分建立司法系统和警察系统
The judiciary and police systems were not yet fully established in the counties visited, with the exception of Grand Bassa County.
2003年 首批实施这一制度的学校有 UERJ 里约热内卢州立大学 UENF 北弗卢米嫩塞州立大学 UNEB 巴伊亚州立大学 以及UEMS 南马托格罗索州立大学
In 2003 the first institutions to embrace this system were UERJ Rio de Janeiro State University UENF North Fluminense State University UNEB Bahia State University and UEMS Mato Grosso do Sul State University.
因为入室行窃被第8警队的巴德侦探抓获 被判处送往州立监狱 曼哈顿的州立法院 5到10年的劳役
Arrested for burglary by Detective Bard, 8th Squad sentenced to state's prison, Judge Fell, County Court Manhattan for five to 10 years.
刑事司法学院 纽约州立大学 纽约 奥尔巴尼 1971年
University of Washington State Pullman, Washington 1971
宾夕法尼亚州立大学的苏珊.帕克斯做了相关研究
Susan Parks of Penn State has actually studied this.
每个州均有其本州的司法部 并负责制定出有关本州司法机构的法律 诸如法院法或检察官法
Each canton has its own ministry of justice and the responsibility to set up its own judiciary related laws, such as the Law on Courts or the Law on Prosecutors.
杭州互联网法院的设立 是司法工作主动适用互联网发展趋势的
The establishment of the Hangzhou Internet Court is a major institutional innovation in the judicial work that proactively adapts to the trend of Internet development.
州规划法
State Planning Act.
州税收法
State Revenues Act.
州经济法
State Economy Act.
州民法典
State Civil Code.
州公证法
State Notarial Act.
就是这一天 州立监狱
This is the day.
是一个州立公共机构
You know damn well Hill Town Sanatorium is a state institution.
35. 鉴于美国州政府权力高度分散的结构 本章节将主要论述联邦立法中的有关规定 同时应当看到美国各州的立法可能会有极大的差异
In view of the highly decentralized state government structure in the United States, this section will mainly address relevant provisions in federal legislation, bearing in mind that state legislation across the country may differ significantly from state to state.
澳大利亚各州和地区已经颁布或同意颁布相应的立法
Each Australian state and territory has enacted, or has agreed to enact, corresponding legislation.
6. 墨西哥州起草了一项法律初步草案 以在墨西哥州设立一个照顾罪行行为受害者的中心
6. In the State of Mexico, a preliminary draft law has been prepared with a view to the establishment of a Centre to Care for Victims of Offences in the State of Mexico.
37. 联邦法和大多数州立法都禁止制作 传播 收受和拥有儿童淫秽制品
Federal law, and most state law, prohibits the production, distribution, receipt and possession of child pornography.
(d) 各州公平地参与中央政府机构 特别是行政和立法机构
(d) Equitable participation of States in the central Government institutions, in particular the executive and legislative bodies.
79. 各州均未在其学校立法中列有对吉卜赛语的教学规定
79. None of the Länder provides for tuition in Romany in their school legislation.
现在 下列各州都设立了公设辩护处 巴伊亚州两个 帕拉伊巴州一个 塞阿拉州一个 阿马帕州一个 托坎廷斯州一个 米纳斯吉拉斯州一个
Currently, public defender's offices are operative in the following States one in Bahia, two in Paraíba, one in Ceará, one in Amapá, one in Tocantins and one in Minas Gerais.
548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法
The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation.
此外,联邦36个州都成立了州妇女事务和社会发展部
In addition, the state Ministries of Women Affairs and Social Development had been established in the 36 states of the Federation.
在没有通过所有必需的细则的州里 仍适用以前的联邦立法
In the cantons that have not passed all required by laws, the former federal legislation is applied.
封锁高速公路 阻止所有交通... 给州立的所有执法机关打电话
Block all highways and stop all traffic... and call every law enforcement agency in the state.

 

相关搜索 : 州立法议会 - 加州立法机构 - 州法官 - 州法院 - 州宪法 - 州法院 - 州税法 - 州立医院 - 州立海滩 - 州立大学 - 州立大学 - 立法法 - 立法 - 立法