"立法法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

立法法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宪法 规定行政 立法和司法三权分立
The Constitution lays down the division of power between the executive, the legislature and the judiciary.
A. 立法和执法
A. Legislation and law enforcement
有些国家设立了正式立法委员会 以审查立法并对立法提出建议
Some countries established formal legislative committees to review and propose legislation.
宪法保障立法 行政和司法三权分立的原则
The principle of the separation of the legislative, executive and judicial powers is guaranteed.
司法部 1970 1972年任立法顾问(负责起草刑法和程序方面的立法) 1972 1979年任立法事务主任
Ministry of Justice Counsellor of Legislation (responsible for drafting criminal and procedural legislation), 1970 1972, and Director of Legislative Affairs, 1972 1979.
在伊朗伊斯兰共和国 立法机关分离和独立于司法机关 因此司法机关无权审查立法机关通过的立法
In the Islamic Republic of Iran, the legislature was separate and independent from the judiciary power, thus, the judiciary had not the right to review legislation adopted by the legislative power.
26. 香港特区的法律制度建基于法治和司法独立 司法机关独立于行政机关和立法机关
The legal system is firmly based on the rule of law and a Judiciary, which is independent of the executive authorities and the legislature.
104. 立法必须由立法机构修改 以加强司法制度
104. Legislation must be revised by the Legislature so as to strengthen the justice system.
宪法 设立行政会议和立法会议
The Constitution also provides for an Executive Council and a Legislative Council.
宪法 和立法结构
Constitutional and Legislative Framework
发展宪法的立法
LEGISLATION GIVING EFFECT TO THE CONSTITUTION
合法药物立法 1
Licit drug legislation
38. 根据 宪法 第62条成立立法部门
The Legislature is established under article 62 of the Constitution.
73. 关于司法权 宪法 第75条规定 司法权由立法机关和执法机关独立行使
As for judicial authority, article 75 of the Constitution stipulates that judicial authority is exercised independently of the legislature and executive.
立 法
Legislation
立法
(a) Legislation
D. 法治 司法机关独立和执法
and administration of justice
3. 立法和法律程序
Legislation and legal procedures.
宪法保证司法独立
The independence of the judiciary was guaranteed by the Constitution.
立法方式(立法建议(2)及第5至8段)
Legislative approaches (legislative recommendation 2 and paras. 5 8)
亚美尼亚共和国立法性法规法
The Law of the RA on Legislative Acts
行政 立法和司法改革
Administrative, legislative and judicial reform
宪法 立法和行政架构
Constitutional, Legal and Administrative Framework.
33 对立法的司法审查
3. Judicial review of legislation
A. 立法和执法. 60 67 16
A. Legislation and law enforcement 60 67 16
立法指南将主要面向决策者和立法者
The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.
五. 立法
Legislation
州立法
State Legislation
市立法
Municipal Legislation
(f) 根据新宪法 召开由立法机构成员参加的立法机构会议
(f) The convening of legislative bodies attended by legislative body members in accordance with the new constitution
南非宪法中注意到了外国立法 特别是澳大利亚立法 这可以作为起草南非立法的一个基础
In the South African constitutional context, consideration was being given to foreign legislation, particularly Australian legislation, which might serve as a basis for the drafting of South African legislation.
行政 立法和司法的改革
Administrative, legislative and judicial reform
B. 宪法保障和立法保障
B. Constitutional and legislative guarantees
(d) 司法机构的独立性 司法 法不治罪
Civil and political rights, including the questions of (a) Torture and detention (b) Disappearances and summary executions (c) Freedom of expression (d) Independence of the judiciary, administration of justice, impunity (e) Religious intolerance (f) States of emergency (g) Conscientious objection to military service.
贸易法委员会无力偿债法立法指南
UNCITRAL Legislative Guide on Insolvency Law
D. 法治 司法机关独立和执法 61 80 13
D. Rule of law, independence of the judiciary
120. 根据 波黑宪法 司法机构独立于行政和立法机构 实行自治
According to the Constitutions in BiH, judicial authority is independent and autonomous from the executive and legislative authorities.
虽然约旦 荷兰和苏丹的立法机关没有权力审查国会或另一个中央立法机构颁布的立法 但司法机关有权就从属于国会和另一个中央立法机构的机构颁布的立法这么做
While the judiciary in Jordan, Netherlands and Sudan was not empowered to review legislation enacted by parliament or another central legislative organ, the judiciary had the power to do so regarding legislation enacted by organs which were subordinate to parliament or another central legislative organ.
(c) 就现行立法或立法草案提出建议或意见
(c) To submit proposals and observations concerning existing or draft legislation.
立法授权
Legislative mandates
国内立法
Incorporation into law
人权立法
Human rights legislation
立法机构
Legislative authorities
国家立法
National Legislations
立法方面
Legislation

 

相关搜索 : 立法 - 立法 - 立法 - 立法 - 立法 - 立法 - 立法 - 法国立法 - 执法立法 - 税法立法 - 建立立法 - 建立立法 - 立法确立 - 立法和执法