"法定的社会保障"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

法定的社会保障 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

社会保障法 规定了社会保障体系运作的基本原则
The basic principles of the operation of the social security system are regulated by the Law On Social Security.
宪法保障社会保险权利 并有一项议会法令加以规定
The right to social security is guaranteed by the Constitution, and is regulated by an Act of Parliament.
1994年 第34号社会保障法 规定 社会保障委员会必须有政府 工会和雇主组织的女性代表参加
The Social Security Act 34 of 1994 requires female representation from government, trade unions and employers' organisation on the Social Security Commission.
17. 我们决定着手制定 伊美社会保障公约 以保证移民工人和其家庭的社会保障权利
We have decided to begin the process of drafting an Ibero American convention on social security, with a view to ensuring that migrant workers and their families enjoy social security rights.
社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994
24. 国际社会保障协会 社会保障协会 88
24. INTERNATIONAL SOCIAL SECURITY ASSOCIATION (ISSA) . 77
210. 1995年9月7日在社会保障体系改革的框架内颁布了 社会保障法 规定了社会保障体系的发展进程 实施原则 个人主要的社会权利与义务 行使的基本条件以及社会服务的种类
Article 2 of the Law formulates the basic principles of the social security system
24. 社会保障法 1994年第34号法令
Social Security Act, Act 34 of 1994.
370. 1995年通过了社会保障领域的数项法律 建立了一个统一的社会保障体系
In 1995, several laws were adopted in the area of social security, establishing a uniform social security system.
65. 确立残疾人的社会保障的核心法律是1992年9月29日通过的 残疾人医疗和社会保障法
According to this Law the fish resources in the Latvia's inland waters and territorial waters shall be under the State's control.
保加利亚目前正在起草的综合社会保障立法的目标之一就是在保持国家社会保障的主导地位的同时 为发展私营社会保障建立规范性基础
The creation of a normative basis for the development of private social security while maintaining the predominance of State social security is one of the objectives of the comprehensive social security legislation which is now being drafted in Bulgaria.
1965年 省级职工社会保障法规
The Provincial Employees Social Security Ordinance, 1965.
354. 如上所述 社会保障局负责提供社会保障
As mentioned, the IMSS undertakes to furnish social security.
社会保障
Social care
社会保障
Social protection
社会保障
Social security
(c) 授权区域社会保障委员会处理社会保障纠纷
(c) Empowering the Regional Social Security Commissions to deal with social security disputes.
西班牙立法 特别是工人法规 社会保障法和新的劳动危险法规定了对女工的产妇保护
Maternity protection for women workers is covered by Spain apos s legislation, especially the Workers apos Statute, the Social Security Act, and the new Prevention of Labour Risks Act.
298. 宪法 的其它规定 法律制度和社会保障制度 特别是关于社会福利的规定较仔细地发展了关于对生育和家庭的保护的宪法规定
298. The constitutional provision concerning maternity and family protection is developed in more detail in other provisions of the Constitution, legal systems and the society security system, particularly in regard to social benefits.
生产性就业和体面就业 是在人口变化中确保社会保障稳定和扩大社会保障面的最有力的工具
Productive and decent employment is the most powerful lever to ensure the stability of social security during demographic change and to enhance social security coverage.
432. 格陵兰实行下述社会保障办法
432. The following social security schemes apply in Greenland.
这是 国家工人社会保障和服务协会法 规定的福利之外的额外补助
This is a benefit additional to those awarded under the Act on the ISSSTE.
但是 社会保障法 目前正在审议当中
The Social Security Act, however, is currently under review.
社会保障福利
Social Security Benefits
而社会保障并不是这个 当你缴FICA税就包社会保障税 我们将会谈到更多细节在接下来的视频里 FICA税包括社会保障税和医疗保障税
Social security is not this.
367. 1995年前 不同群体人口的社会保障由互相无关的不同法律规定
Reform of the social assistance system Until 1995, social guarantees for various groups of the population were provided by different, mutually unrelated laws.
关于社会保障 几内亚共和国制定了 社会保障法 其宗旨是向领取工资的劳动者及其家属提供保护 以免在他们的收入丧失或明显减少时陷入经济和社会贫困
The Republic of Guinea's Social Security Code is designed to protect employees and their families against any economic and social deprivation resulting from the loss or abrupt collapse of their income.
(c) 协调实现收入保障的四种方法 个人储蓄,职业退休金,社会保障 自助
(c) Coordinating four methods of attaining income security individual savings, occupational pensions, social security, and self help.
186. 除上述一些法定的计划外 还有若干保险计划形式的非正式社会保障计划
186. A number of informal social security schemes in the form of insurance schemes are available, in addition to the statutory schemes.
有关职工会不受歧视的法定保障
Statutory protection against anti union discrimination
d 为修订 社会保障法 做出了各种努力
(d) The efforts for amendment of the Social Security Act
152. 该法案第二章对有关社会保障的法律进行改革
152. Chapter II of the Act provides for a reform of the legal aspects of social security.
第六条 社会保障
Staff members shall be allowed appropriate annual leave.
第9条 社会保障
Article 9. Social security
已制订了一个项目 对劳动和社会福利部社会保障司的社会保障专家进行培训
A project to train social security experts in the Social Security Department of the Ministry of Labour and Social Care has also been prepared.
联合国不参加各国的社会保障计划的另一个证据是联合国为其工作人员制定了全面的社会保障计划
The Organization's exemption from national social security schemes is further evidenced by the fact that the United Nations has its own comprehensive social security scheme for United Nations staff members.
这些领域是由实体关于社会保障的法律管的
These areas are regulated by Entity laws on social protection.
(b) 与会者指出武装部队的作用是保障国家体制,保证信守法律,并保障法治的稳定
(b) Participants recalled that the role of the armed forces was to guarantee republican institutions, due respect for the law and the stability of the State governed by the rule of law.
Sakareli Sofia 社会保障和保险部
Sakareli, Sofia, Department of Social Protection and Insurance
Tatsi Eleni 社会保障和保险部
Tatsi, Eleni, Department of Social Protection and Insurance
Vendi Stavroula 社会保障和保险部
Vendi, Stavroula, Department of Social Protection and Insurance
在回顾的期间 国际社会保障协会继续定期出席国际劳工组织的年会及处理社会保障问题的会议 而国际社会保障协会的许多会议也得益于国际劳工组织代表的有效参与
Over the period under review, ISSA has continued to be represented regularly at the yearly sessions of the International Labour Conferences of ILO, and meetings dealing with social security while numerous ISSA meetings have benefited from the effective participation of representatives of the International Labour Office.
59. 宪法除其他外保障阿根廷社会的下列价值
59. The Constitution guarantees, inter alia, the following values governing Argentine society
34. 社会保障 工伤保险法令 制度规定提供工伤 残废和工业事故死亡抚恤金
34. The Social Security (Employment Injuries Insurance Ordinance) system provides for payment of injury benefits, disablement benefits, and industrial accident death benefits.
社会保障法 确实为家庭佣工提供了一项保护措施
The Social Security Ordinance does afford a measure of protection to the domestic worker.

 

相关搜索 : 社会保障法 - 社会保障法 - 社会保障立法 - 社会保障规定 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 社会保障 - 法定保障 - 社会保障局 - 社会保障率